Sega Saturn: что было

Лоадер управляет экзешниками игры - грузит либо оригинальный, либо модифицированный.
Текст и геймпад - это один слой. Либо всё плавающее, либо ничего.

 

Вот оно как устроено оказывается! А я-то думал там по-хитрому подменяются данные. Хотя, в принципе оно ведь так и есть, поскольку модифиц.экзешник шлет иные данные.

Паш, так а что там за фиолетовый ромб светится из-за картинки геймпада?
Или это априори НЕ цельная/единая картинка? то есть код твоего лоадера сообщает имитируемому железу Сата рендерить фон картинки с геймпадом как полную прозрачность? Типа принцип работы хромакея?

 

Сияющий ромб - это уже отдельный слой. Он полупрозрачный с изменяющейся яркостью по каналам RGB.

 

Паш, так как ты реализовал то, что тот ромб виден четко по очертаниям геймпада? через "маску" прозрачности?
Кстати, а геймпад случаем не спрайт? Это бы кое-что объяснило.

 

Ну у ромба естественно прозрачный фон. Спрайты здесь не используются - всё реализовано через VDP2.

 

Не люблю даблпостить, но вышел-таки перевод на английский язык игры Ogre Battle: The March of the Black Queen для Sega Saturn.
-----------------------------------------------

 

@paul_met, Паш, а что насчет планов касательно Терра Фантастика? надеюсь, игра все еще рассматривается в качестве потенциального кандидата на деджап?

З.Ы. я еще на всякий случай опубликую тут ссыль на страницу с патчем перевода: Ogre Battle: The March of the Black Queen

 

Это не только от меня зависит. У переводчика с японского есть и свои предпочтения.

 

@paul_met, я так понимаю, речь про Aishsha? он/она раскрывал(а) эти свои предпочтения, такскзть по ту сторону УЖЕ переведенных командой Meduza на данный момент проектов?
Дело в том, что мне, как поклоннику восхитительных Princess Crown и Nanatsu Kaze, весьма интересно отношение этого человека к перечисленным тайтлам.

 

Положительное, но всегда есть приоритеты, которые обычно умалчиваются до релиза.

 

Добрался наконец до Quake на Saturn - впечатления конечно интересные...в целом порт хороший, с поправкой на время разумеется. Местами правда FPS падает прям сильно, но я на ПК в то время играл кажется с такими же просадками только еще в 320х240. Интересно смотреть как архитектуру уровней поменяли. А самое странное это выбор уровня сложности. Есть EASY, есть NORMAL, HARD почему то нету, но есть NIGHTMARE - при этом какой то особой разницы между нормалом и найтмаром я чет не заметил. Может плохо смотрел конечно. В общем кажется буду проходить.


А еще попытался поиграть в Alone In The Dark 2 (на PS1 и Saturn вроде как порты и чуть графонестее) но какие то постоянные фризы убили все удовольствие причем на эмуляторах что пс что сатурна ровно такие же проблемы, хз че делать

 

@B13, есть мнение, что сатурноКвака интересна прежде всего тем, что это по сути порт на SlaveDriver. как и Дюк. С той лишь разницей, что исходный Билд - псевдо3Д движок, а квейк энжин - полноценный, умеющий в честные помещения над помещениями. К слову, используемый в порте SlaveDriver тоже их умеет, однако в нем по-прежнему куча спрайтов вместо 3Д моделек. Впрочем, тут ведь речь про консольную версию, тем более с учетом возможностей Сатурна на ниве рендеринга полигонов. Словом, традиционно парни из "Лоботомии" заморочились с оптимизоном, что несомненно достойно похвалы.

 

Так ведь нет, модельки как раз трехмерные, страшненькие, но трехмерные

 

@Gerhalt, пробовал 1.0?
Grandia English Patch - Updates

 

Короткая демка, посвящённая спутнику Сатурна.
=======================================

 

@paul_met, Паш, там у тя палевный шов, отзеркаливающий другую половину слоя.
Кстати, о слое: как я понимаю, поверхность реализована с помощью слоя, скроллящегося позади основного "оверлея" со звездным небом и силуэтом спутника. Это так?

 

Швы неизбежный как бы ты не обрезал картинку, так как размер слоя ограничен. Да и если бы размера слоя хватало, понадобилась бы полная развёртка поверхности планеты. Таковой я не нашёл (если она вообще существует).
На счёт реализации - да, на заднем плане скролится большая текстура, которая за счёт круглой области на переднем плане вызывает обман зрения. При этом кажется, что планета вращается. Если приглядеться, некоторые маленькие звёздочки периодически тускнеют также за счёт текстуры, проходящей на заднем плане. Затемнение на левой части и осветление на правой части шара реализовано за счёт полупрозрачности фона на переднем плане.

 

"избежны", созданием зацикленной текстуры. минут 10-20 в фотошопе.

 

Она итак зациклена в разумных пределах. Идеально зациклить можно лишь однородный фон.