1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Словарь олдгеймера

Тема в разделе "Флейм", создана пользователем Lena, 14 дек 2006.

  1. Lena

    Lena

    Регистрация:
    16 июл 2006
    Сообщения:
    393
    Предлагаю задавать здесь вопросы о том, что мы «всегда хотели знать, но боялись спросить», то есть о разных непонятных терминах. Кто знает – пусть отв
    Вступление
    Если есть вопросы по интернет сленгу, прошу обратиться к Википедии и тут. Обсуждать в этой теме слова и выражения хоть в какой-либо степени относящиеся к играм.
    ___________________________________
    Оглавление:
    Head bob
    THAC0
    Альфа-текстура
    Варез
    Госу
    Дискретное перемещение
    Инстагиб
    Лаг
    Манчкин
    Осел
    Пинг
    Полигон
    Рип
    Рогалик
    Спойлер
    Спрайт
    Телефраг

    Edited by Wrathchild.
    Если есть дополнения/исправления, прошу сообщать мне.
     
    Vladar, Барби, De_DraGon и 18 другим нравится это.
  2.  
  3. Dorten Homosuck fantard

    Dorten

    Регистрация:
    24 окт 2006
    Сообщения:
    1.534
    На тему лол: есть еще расширение - ROFL (Rolling On the Floor, Laughing) = РЖУ ПАЦТАЛОМ = :rofl:
     
  4. Каинхару Lawful Evil

    Каинхару

    Legacy

    Регистрация:
    4 мар 2005
    Сообщения:
    3.126
    Ну, продолжая тему, можно скаzать, что есть ещё окончание MAO к lol и ROTFL... MAO = My Ass Off, что на русский буквально перевести трудно... Как варианты: надорвал zадницу, моя zадница в ауте, ... ну, в принципе, учитывая, что в американской культуре "моя zадница" = "я" и наоборот - можно и что-то помягче...
    Адекватного перевода не слышал... Есть у кого?..
     
  5. Dorten Homosuck fantard

    Dorten

    Регистрация:
    24 окт 2006
    Сообщения:
    1.534
    Наиболее адекватный по моему - надорвал животики от смеха.
     
  6. Каинхару Lawful Evil

    Каинхару

    Legacy

    Регистрация:
    4 мар 2005
    Сообщения:
    3.126
    Dorten, Все свои животики?..\-)
    Нда, пожалуй что-то подобное... Хотя лучше всё-таки не пытаться это перевести и воспринимать в оригинальном формате...
     
  7. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    3.150
    1) Что такое реферрер? По словам Димауса в этой теме я понял, что это не есть хорошо...

    2) Что такое Арго/Эрго/Argo? Видел не раз, и так и не понял.
     
  8. Wrathchild

    Wrathchild

    Регистрация:
    3 ноя 2004
    Сообщения:
    2.179
    Арго - диалект определенной социальной группы: - создаваемый с целью языкового обособления; и - позволяющий отличать тех, кто принадлежит к данной группе, от чужаков. Грубо говоря, сленг.
     
  9. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    33.878
    В той теме имелось в виду что к ссылке было прилеплено ?r=29585 значит тот кто запостил что-то срубает за это, что именно я не знаю.
     
  10. SMArt Страшила мудрый

    SMArt

    Супер-модератор

    Регистрация:
    19 фев 2006
    Сообщения:
    2.778
    это URL (интернет адрес) страницы, с которой браузер осуществил переход на текущую страницу.
    в вышеупомянутом случае реферер - идентификатор человека, который прорекламировал некий сайт. За каждый переход по этой ссылке этот человек поимеет нечто, ему за это полагающееся. Такой вот нехитрый способ заработать виртуальных\настоящих денег или еще чего-нибудь :)
     
  11. Skaarj.13 нервынервы

    Skaarj.13

    Регистрация:
    1 дек 2004
    Сообщения:
    2.971
    что такое вершинный шейдер? :rofl:
     
  12. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    8.934
    Офигительная процедура, которая изменяет свойства вертекса. Сейчас можно менять его положение в пространстве, переориентировать его нормаль (не знаю, как это по-русски назвать) и, кажется, всё...
     
  13. Grue13

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    9.223
    Если кто не знает, вертекс - это вершина (угол) полигона, из которых состоят объекты в 3D-игре. Поэтому с помощью вершинного шейдера можно добиться эффекта искривления, ряби и развевания в пространстве разных объектов.

    В следующем я могу ошибаться, но вроде в Doom 3, например, таким образом были реализованы эффекты искривлённого стекла и колыхания предметов в горячем воздухе.
     
  14. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    8.934
    "Искривляют" в горячем воздухе обычно не сам предмет, а кадровый буфер, в который он предварительно рендерится. То есть работают пиксельные шейдеры.
    А вот рябь на воде — это да. Ну, по крайней мере, половина эффекта (которой иногда пренебрегают). Вторая половина — искривление отражения в воде — выполняется пиксельными шейдерами.
     
  15. Cap'n Nick

    Cap'n Nick

    Регистрация:
    3 июн 2006
    Сообщения:
    88
    Хотелось бы про "дискмаги" поподробнее узнать. Потом ещЁ что-нибудь вспомню и спрошу.
     
  16. Lena

    Lena

    Регистрация:
    16 июл 2006
    Сообщения:
    393
    Что такое торрент-трекер?
     
  17. Agent Provocateur Тролль из Высших

    Agent Provocateur

    Legacy

    Регистрация:
    17 дек 2005
    Сообщения:
    4.249
    Насколько я понял, что-то вроде сервера, на котором хранятся торренты с соответствующим софтом.
     
  18. Змей

    Змей

    Регистрация:
    13 июн 2006
    Сообщения:
    3.685
    Это в первую очередь система рейтинга.
    Торренты регистрируются на треккере, и треккер следит за тем сколько скачал и отдал какой либо клиент. Это позволяет искуственно душить несознательных личеров (тех кто сосет фийлики) и поощрять сидов (тех кто раздает файлы)
     
  19. Low_Pressure Titanium Helmet of Musicianship owner

    Low_Pressure

    Legacy

    Регистрация:
    1 окт 2005
    Сообщения:
    8.667
    Не совсем. Ты описал так называемые приватные торрент-трекеры, но есть еще и публичные трекеры типы мининовы. На них можно не регистрироваться, можо анонимно загружать на них торренты и т.д.
     
  20. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    33.878
    http://www.demoworld.narod.ru/text/diskmags.htm
     
  21. TBAPb MIA

    TBAPb

    Хелпер

    Регистрация:
    26 сен 2005
    Сообщения:
    1.564
    Собственно чисто торрент треккер - это только сервер работающий в сети BitTorrent и осуществляющий мониторинг (торрент живой, столько-то сидов), сбор статистики (сколько раз скачали), раздачу оповещений (вот этот торрент можно скачать ещё воооот у того клиента). Самих .torrent файлов на нём может и не храниться (а по хорошему и не должны).
     
  22. Lena

    Lena

    Регистрация:
    16 июл 2006
    Сообщения:
    393
    Должна признаться в ужасной вещи: я не знаю, что такое торрент.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление