1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

+ StarCraft & Brood War + Realistic / «Звёздное ремесло» и «Война племён» [Антология]

Тема в разделе "Раздача старых игр (архив)", создана пользователем A.P.$lasH, 24 апр 2013.

Страница 6 из 12

  1. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    A.P.$lasH Коллекция практически наверняка обновляться не будет. Дисков у меня больше нет.

    Пока живы ссылки, пожалуйста, забирайте.

    [​IMG]
    StarCraft & Brood War + Realistic
    «Звёздное ремесло» и «Война племён»



    Жанр: Strategy
    Год выпуска: 1998
    Операционная система: Windows
    Разработчик: Blizzard Entertainment Inc.
    Издатель: Blizzard Entertainment Inc.

    Тип файла: CD Image
    Формат образа диска: ccd/img/sub
    Наличие аудиотреков: Нет

    Язык: en/ru
    Локализатор: Антология

    Описание


    [​IMG]
    StarCraft
    Игра поражает в первую очередь эпическим размахом своего сюжета. Банальная с первого взгляда завязка с расследованием проблем земных колонистов на далёкой планете весьма скоро совершает несколько неожиданных поворотов, и вот уже в историю органично вплетаются две совершенно уникальные расы, преследующие собственные цели. Что заслуживает особенного уважения, так это проработка главных персонажей. Вы гарантированно не забудете интриг, плетущихся героями, и их уникальных характеров – прямоты и честности Маршала Рэйнора, дьявольской хитрости Сары Кэрриган, благородства и отваги Феникса, патриотической жертвенности Тассадара… Список можно продолжать долго. По вселенной Starcraft даже пишут книги. И, надо сказать, не зря.

    (продолжение обзора от Dark Savant)

    StarCraft: Brood War
    Слава о детище Blizzard под названием Starcraft разнеслась по всему миру с невероятной скоростью. Игру продолжали раскупать даже спустя много лет после выхода, в результате чего она стала одним из самых продаваемых проектов, которые когда-либо выходили на PC. Наверное, сейчас уже не найти человека, который не слышал бы об этой легенде RTS. И поэтому совсем неудивительно, что спустя чуть более чем полгода появился на свет expansion set под названием Starcraft: Brood War. Встречайте – новая жизнь любимой вселенной!

    (продолжение обзора от Dark Savant)

    Подробнее о каждом издании


    (если вы видите эту надпись, значит комментировать и даже читать подробности пока рано - они дописываются и правятся по мере разбора ресурсов)

    StarCraft (ru) Фаргус (только текст)
    StarCraft (ru) Фаргус (Stellar Forces) (54 миссии)
    StarCraft (ru) Фаргус (Stellar Forces + Insurrection) (186 миссий)

    StarCraft (ru) 7-й волк (Stellar Forces)
    StarCraft (ru) 7-й волк (Insurrection)

    StarCraft (ru) GSC
    StarCraft (ru) Master Media (Stream) (Insurrection + Stellar Forces)
    StarCraft (ru) Rogalik Entertainment Group (Stellar Forces)
    StarCraft (ru) Russian Group (Insurrection)
    StarCraft (ru) Русский проект

    Ссылки


    [​IMG]
    Планируется много интересного. Разумеется, надпись "Антология" не означает, что здесь собрано всё, но мечтать не запретишь, а время покажет. Постепенно добавлю информацию о форматах и постараюсь рассказать о каждой локализации. Идеальных вариантов, к сожалению, нет. Но коллекция не стала от этого хуже :)

    Таблица с информацией о всех дисках из этой раздачи: StarCraft & Brood War | StarCraft Realistic

    Скачать:

    Для всех


    Только для Украины

    • Архивы отсортированы по имени

    • Архивы с образами обложек не содержат
    • Архивы с образами именуются так: Название игры (язык) Издатель (дополнительные карты).rar

    • Архивы обложек называются аналогично, только в конце добавлено (обложки)
    • Архивы обложек с пометкой (обложки) содержат все имеющиеся варианты полиграфии
    • Архивы обложек с пометкой (обложки) (png) содержат только PNG-варианты

    Чего не хватает и как можно помочь


    Формат образa | Проблемы с полиграфией | Список людей, без которых этой раздачи бы не было

    [​IMG]
    Всё, что плохо лежит и хорошо читается.​
     

    Вложения:

    Последнее редактирование модератором: 10 май 2020
    A.P.$lasH, 24 апр 2013
    #1
    N4E, Титановый, WinstAn и 26 другим нравится это.

  2. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    Спасибо, это всё меняет.

    На самом деле, каким бы спором ради спора не выглядело замечание от Siberian_GRemlin, проблема есть - о переводчиках StarCraft мне практически ничего не известно, поэтому таблица и опирается на издателей, говорить о которых при наличии имён гораздо проще :) Тем не менее, совсем недавно в титрах 7-го волка промелькнул более чем толстый намёк на автора перевода. Хочется верить, что после более пристального изучения текстов перевода хоть кого-нибудь удастся вычислить.

    Осторожно, мат

    Добавил скан диска Russian Group от Goblinit (спасибо тебе за труды!). Обложки с рутрекера в мелком разрешении сложил в отдельную папку. Скан диска выложен в двух вариантах - как в JPG, так и в PNG.
     
    Последнее редактирование: 1 май 2013
    A.P.$lasH, 1 май 2013
    #101

  3. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    4.144
    А обложки есть к этой версии? Как я понял нету.
    Вот что есть (сканы мои):
    http://piper.old-games.ru/scans/img/s/st/StarCraft_-_Realistic_Torum_Back_piper.old-games.ru_.jpg
    http://piper.old-games.ru/scans/img/s/st/StarCraft_-_Realistic_Torum_In1_piper.old-games.ru_.jpg
    http://piper.old-games.ru/scans/img/s/st/StarCraft_-_Realistic_Torum_In2_piper.old-games.ru_.jpg

    Авторы сканов к
    StarCraft Realistic (ru) Master Media
    StarCraft Realistic (ru) Фаргус
    StarCraft Realistic (ru) Экс-Форс

    известны?
    ----------------
    Может в таблице убрать приметы и добавить колонку "Архив с обложками"?

    ---------- Сообщение добавлено в 13:14 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 13:12 ----------

    Так, вроде, PC Boheme переводом занималась.
     
    PavelDAS, 1 май 2013
    #102
    A.P.$lasH нравится это.

  4. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    Нету, можно и эти поставить, спасибо. А можно у тебя попросить образ или, как минимум, сравнить CRC образа со своим?

    Это, наверное, мой самый большой просчёт на сегодня - авторы нигде не указаны. Добавлю обязательно.

    Column 1 Column 2
    0 StarCraft Realistic (ru) Master Media я
    1 StarCraft Realistic (ru) Фаргус trisss
    2 StarCraft Realistic (ru) Экс-Форс Goblinit


    EX.ua не даёт ставить ссылку на отдельные файлы. Могу попробовать оформить страницу хранилища. Должно получиться неплохо, попробую.

    Кстати, переводчиков отдельной колонкой надо бы указать. Сделаю.

    Евгений у нас в Вики не упомянут, а переводил, похоже, именно он.

    Программисты (и, видимо, актёры) - да, те самые. Они есть в подписи. И не раз, и не два :) Ребята себя любят.
     
    A.P.$lasH, 1 май 2013
    #103

  5. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    4.144
    А нету диска. Есть только огрызок передника и задник.

    Я про название архива с обложками.
     
    PavelDAS, 1 май 2013
    #104
    A.P.$lasH нравится это.

  6. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    А оно всегда совпадает с названием архива игры, только в конце нужно добавить (обложки).

    Жаль, что диска нет. Нужно будет указать в примечаниях, что диск предположительно имеет такие обложки.

    Спасибо, сейчас добавлю.

    UPD: Добавил таблицу с именами всех, кто помогал и продолжает помогать с раздачей. Вписал в таблицу имена и ссылки на всех переводчиков, о которых знал. Залил в хранилище обложки для StarCraft Realistic (ru) Torum Media от PavelDAS (Спасибо!). Надеюсь, разыщем отсутствующий передник.

    Добавил в шапку важное примечание о формате и наполнении архивов:

    • Архивы с образами обложек не содержат
    • Архивы именуются так: Название игры (язык) Издатель (дополнительные карты).rar
    • Обложки называются аналогично, только в конце добавлено (обложки)
    • Архивы обложек с пометкой (обложки) содержат все имеющиеся варианты полиграфии
    • Архивы обложек с пометкой (обложки) (png) содержат только PNG-варианты
     
    Последнее редактирование: 1 май 2013
    A.P.$lasH, 1 май 2013
    #105
    PavelDAS нравится это.

  7. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    На пробу добавлен раздел "Подробнее о каждом издании". Информации пока мало, она может быть поверхностной и содержать ошибки. Буду чистить.
     
    A.P.$lasH, 2 май 2013
    #106

  8. ttsoroka

    ttsoroka

    Регистрация:
    12 сен 2011
    Сообщения:
    131
    Эти дряблые видел?
    +
     
    ttsoroka, 2 май 2013
    #107
    A.P.$lasH нравится это.

  9. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    Добавлен шикарный подарок от BALVAAL - отсутствующие накатки для StarCraft (ru) Rogalik (Stellar Forces) и StarCraft (ru) Русский проект.

    Обновил и перезалил архивы, убрал запрос на полиграфию для этих дисков. Спасибо, BALVAAL!

    ---------- Сообщение добавлено в 15:39 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:35 ----------

    Видел, конечно. Они есть в раздаче (архив StarCraft (ru) Russian Group (Insurrection) (обложки).rar, каталог v2 (более полный вариант в низком разрешении)), а в разделе "Проблемы с полиграфией" указано:

    StarCraft (ru) Russian Group (Insurrection) :: в достойном разрешении есть только накатка

    За накатку скажем большое спасибо Goblinit :) Жаль, что у него есть только диск, будем искать. Остальные обложки этого издания очень низкого качества.
     
    A.P.$lasH, 2 май 2013
    #108
    Goblinit нравится это.

  10. ttsoroka

    ttsoroka

    Регистрация:
    12 сен 2011
    Сообщения:
    131
    Так а чего решили, что это рогалик? На самом диске (не файлах) есть опознавательные знаки? Я решил, что это ноунейм издатель - перевод там тот же РП только с убитой озвучкой.
     
    ttsoroka, 2 май 2013
    #109

  11. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    На код родного диска посмотрели.
     
    A.P.$lasH, 2 май 2013
    #110

  12. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    4.144
    Видел ещё издание:
    диск однотонный тёмного цвета, надпись СТАРКРАФТ (или что-то подобное), чуть выше надписи: слева -- Русская, справа -- версия.

    или тут такое издание есть? :)
     
    PavelDAS, 2 май 2013
    #111
    A.P.$lasH нравится это.

  13. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    Если оно где-то и проскакивало, то мимо меня :(

    Маленькие превьюшки с обложками, которые выбраны для оформления темы, не отражают состояние коллекции. Некоторые диски из этого набора в раздаче отсутствуют.
     
    A.P.$lasH, 2 май 2013
    #112

  14. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.418
    Прекратите издеваться, я уже весь красный :diablo:
     
    Goblinit, 2 май 2013
    #113
    A.P.$lasH нравится это.

  15. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    Русский проект купил просто гениальную локализацию. Народу не хватило времени / желания на озвучку протосов и зергов, так они взяли английскую озвучку и развернули её задом наперёд.

    Ненуачо, инопланетяне же, правильно? На экране высшее энергетическое существо, а в динамиках жабка горло полощет.

    И этот вариант аж на двух дисках теперь, это как минимум - Русский проект и Рогалик.
     

    Вложения:

    • p1m00ufe.wav
      Размер файла:
      244,3 КБ
      Просмотров:
      63
    Последнее редактирование: 3 май 2013
    A.P.$lasH, 3 май 2013
    #114
    PavelDAS, ttsoroka, Goblinit и ещё 1-му нравится это.

  16. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.418
    Жесть какая, как до такого можно было додуматься... A.P.$lasH Коломбо)))
     
    Goblinit, 3 май 2013
    #115
    A.P.$lasH нравится это.

  17. ttsoroka

    ttsoroka

    Регистрация:
    12 сен 2011
    Сообщения:
    131
    У зергов есть озвучка? Или ты про компанию
     
    ttsoroka, 3 май 2013
    #116

  18. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    Так точно, про все миссии за зергов и протосов. Причём разворачивали не бездумно - когда в миссиях те же протосы общаются с Джимом Рейнором, он честно переозвучен, а протосы загадочно булькают задом наперёд и Джим демонстрирует чудеса понимания.

    При этом текст в субтитрах отображается на русском языке, так что формально просто не к чему придраться.
     
    A.P.$lasH, 3 май 2013
    #117
    Goblinit нравится это.

  19. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    В раздел "Подробнее о каждом издании" добавлено превью полиграфии для каждого диска из раздачи.

    Пока обработан только StarCraft - Brood War и Realistic в процессе.
     
    A.P.$lasH, 3 май 2013
    #118
    Goblinit и Gamerun нравится это.

  20. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.418
    Пусть я даже был бы единственным, кто прочитал "Подробнее о каждом издании".
    A.P.$lasH, :worthy: шедеврально написано :worthy: Ну очень увлекательные "мини-техобзоры" :yes:
     
    Goblinit, 3 май 2013
    #119
    A.P.$lasH нравится это.

  21. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.666
    Спасибо. Надеюсь, что хватит времени и желания, т.к. в шапке пока простенький черновик. На самом деле, в планах гораздо больше информации.
     
    A.P.$lasH, 3 май 2013
    #120
Страница 6 из 12
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление