1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

StarCraft

Тема в разделе "Установка и запуск игр (архив)", создана пользователем Noelemahc, 18 дек 2004.

  1. Dyavol

    Dyavol

    Регистрация:
    14 дек 2006
    Сообщения:
    242
    http://slil.ru/26618726 Этот файлик поместить в папку с игрой. Он поменяет шрифты (Правда я хотел другой поставить, но руки не дойдут), в интерфейсе всё будет писаться на русском, и ещё я туда впендюрил поддержку русского в чате игры.
    Русские субтитры в кампаниях, голоса и ролики находятся в инсталл.эхэ (который на самом деле архив) так что тут могу только управлять процессом, сам помочь не могу.

    Сделать русскую озвучку можно даже не колупая архивов, можно просто звуки и ролики кинуть в своих папках в папку с игрой. Музыка в папке sound, а роилки в smk (эсли не перепутал буквы) Но вряд ли Вы захотите их откуда-то доставать, поще найти готовый русский инсталл.
     
    kegegk и kreol нравится это.
  2. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    Картина в текущий момент следующая:
    Убоявшись бездны премудрости, все что было на компе от установок со старого/?битого CD я снес и поставил StarCraft 1.15.2 Full,
    он замечательно запустился и все исполняет, но по вражьи мне все рассказывает.

    А аппетит приходит во время еды, вот и захотелось, как минимум, читать по русски (и не только подписи к юнитам). Я вообшще по русски лучше смекаю.

    В этом вопрос сейчас и состоит. А вот фраза "с помощью 7x патчера" звучит для меня несколько загадочно. Я в этих приблудах чайник, но очень хорошо понимаю указания типа: делай раз, делай два....

    Как бы это сделать, чтобы поменьше париться?:rolleyes:

    Места на диске и трафика мне не жалко, но с решением ребусов - напряг.

    добавлено через 5 минут
    Спасибо, :good: вставил этот Patch_rt.mpq и
    действительно русский интерфейс появился,
    но тексты заданий все равно по вражески пишутся.

    И как (и какую) гайку надо крутить, чтобы и это победить?:worthy:
     
    Последнее редактирование: 5 фев 2009
  3. Dyavol

    Dyavol

    Регистрация:
    14 дек 2006
    Сообщения:
    242
    Так а как всё таки с тем, чтоб попробовать с Вашего СД инсталл переименовать и запхать в папку со стариком?
    Просто с диска скопировать и install.exe переименовать в StarCraft.mpq пложивши в папку с игрой.
    И описать бы что при этом получилось, какие проблемы появились...
    В принципе брифинги можно было бы сделать русскими, мой трафик такое может выдержать, но тут немного посложнее будет, поэтому использую Ваш install.exe было бы удобнее.
     
  4. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    Боюсь, что это не выход, там install английской версии,
    и есть руссификатор (просто rar-ный архив), который надо распаковать поверх английской инсталяции.
    А засада в том, что в нем никакого install, а есть только:
    ----------------------
    Содержимое папки rus (распакованный архив)
    05.02.2009 16:39 <DIR> ..
    05.02.2009 15:17 <DIR> CAMPAIGN
    05.02.2009 15:17 <DIR> CHARAC~1
    05.02.2009 15:17 <DIR> FONT
    05.02.2009 15:17 <DIR> GLUE
    05.02.2009 15:17 <DIR> REZ
    14.05.1995 22:35 <DIR> sound
    04.04.1998 10:45 205 824 STORM.DLL
    2 файлов 205 824 байт
    8 папок 182 756 708 352 байт свободно
    -----------------

    А с накладывнием этой лабуды я опасаюсь,:blush:
    боюсь что-то гикнется (а хуже всего, если не сразу).

    Я бы выложил это rar для анализа, но в нем 19 мегов, форум его не возьмет.

    На всякий случай - в прицепе полное оглавление этого rar
     

    Вложения:

    • rar_dir.rar
      Размер файла:
      6,2 КБ
      Просмотров:
      165
  5. Dyavol

    Dyavol

    Регистрация:
    14 дек 2006
    Сообщения:
    242
    Кампайн и соунд папки поместите в папку с игрой.
     
  6. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    ОК, попробовал.- не подхватитил, тексты так и остались вражескими


    Рассуждая по деревенски (поскольку в текущей английской версии этих DIR нет), думаю, что структура укладки данных для движка поменялась, перехала в эти *.mpq
     
  7. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    Поставь наконец winmpq и перестань задавать такие вопросы.
     
    kreol нравится это.
  8. Dyavol

    Dyavol

    Регистрация:
    14 дек 2006
    Сообщения:
    242
    Структура этого архива такая же, но просто находится в архиве install.exe
    У меня папки подхватывались...


    John Freeman прав, прийдётся качать эту прогу.
    Она немного не такая очевидная как обычные архиваторы, так что будем подсказывать как земенить.
     
  9. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    А что это за зверь, и чем он может помочь?
    М.б. где-нибудь про это прописано?

    Краткость конечно сестра таланта, но не настолько же....
    И это как раз в тот момент, когда нашелся человек,
    который помог по делу.

    Не укрепляет такой подход, очень похоже на "пошел вон"
     
  10. Dyavol

    Dyavol

    Регистрация:
    14 дек 2006
    Сообщения:
    242
    Архиватор это для архивов mpq
    С помощью него можно эти саунды и кампании запхать в StarCraft.mpq

    Только мне вот кажется, что маловато таки весит тот архив, в котором озвучка должна быть.
    Может там брифинги не озвучиваются по-русски?
    Хотя и письменного брифинга хватит.
     
  11. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    Спасибо Dyavol, пойду копать этого зверя.

    А м.б. где-нибудь на http://starcraft.7x.ru/ лежит что нибудь,
    не требующее рукотворного потения?

    добавлено через 5 минут
    Потыкался я с этим winmpq,
    в файлах на StarCraft.7x.Ru лежит битая ссылка,
    покопал в интернете, что-то нашел,
    но установить так и не удалось, там еще много чего надо.

    А сердце успокоилось тем, что нашел прям здесь же
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=20786
    русскую версию, поставил и счастлив.

    И как же такие крупные спецы мне этого сразу не присоветовали?
    Так что всем спасибо, извините за настырность. :drink:
     
    Последнее редактирование: 6 фев 2009
  12. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    Затем что ты лезешь туда куда не надо и задаёшь дурацкие вопросы. Ты же сказал сразу - "чтобы не перекачивать, я лучше смешаю версии руками". Не осилил - не лезь или не говори в таком тоне.
     
    kreol нравится это.
  13. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    Извини, не согласен.

    Я с самого начала сказал, что чайник,
    хочу играть русский сингл,
    и мне не жалко трафика и Space.

    Я понимаю, для больших гуру - проблема мелкая,
    но тема вообще-то называется " Установка и запуск игр > StarCraft",
    и, если подойти по-человечески, а не самоутверждаться,
    ответить было легко: пойди туда-то и возьми то-то,

    Всего и делов.
     
    Последнее редактирование: 6 фев 2009
  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.173
    kegegk, а разве я тебе не сказал раньше, что русские версии есть в раздаче? Разве сложно было, раз уж действительно готов скачать, сразу зайти в раздел и найти нужные ссылки?
     
  15. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    Предварительную суету по этому поводу я проделал:
    Залез на http://starcraft.7x.ru/?p=files, в StarCraft Game попробовал скачать StarCraft Brood War Rus.
    Однако там в рар-е запакован какой-то mdf
    (без слов, что с ним делать).
    Покопался в интернете, где-то прочел что его тоже надо РАР-ом открывать, а РАР сказал, что он плохой (безвременный конец).

    Вот после этого я и пошел на форум спрашивать знающих людей.
     
  16. Juliette

    Juliette

    Legacy

    Регистрация:
    7 май 2007
    Сообщения:
    4.185
    Содержательная беседа глухого со слепым прямо. Сказали же, в раздаче.
     
    De_DraGon и kreol нравится это.
  17. Grue13 Elevate-37

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    9.777
    mdf - это образ диска! Его надо с помощью программы Daemon Tools или Alcohol монтировать.
     
    kreol нравится это.
  18. kegegk

    kegegk

    Регистрация:
    4 фев 2009
    Сообщения:
    15
    И что это означает не "по фене"?
     
  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.173
    Почитай тему про образ диска.
     
  20. Grue13 Elevate-37

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    9.777
    kegegk, это значит тут.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление