Телевизионные сериалы

а первого сезона в озвучке нет?

 

silent_fog, даже не знаю. Как-то неудобно, хотя с другой стороны в играх постоянно приходится читать.

Не понятно, вроде если 2х2 транслировали, то озвучка должна быть. А если они транслировали со второго сезона, то тоже непонятно

 

ZoRg54321 > Nope. Похоже, я английскую версию скачал. Зато с субтитрами.
Копай в сторону Мексики! М-тв. Они неплохо переводили. Только не знаю, переводили-ли первый сезон.

 

INHELLER, первый сезоне не переводили. Не понятно, как так можно было.
Я нашел любительскую более-менее, а оказалось там всего 4 серии перевели)
Ну ничего, но просто я на диване сижу, когда смотрю что-то и субтитры неудобно читать, но тут они сделаны ок, так что переживем)

 

ZoRg54321 > Ты, главное, перевод M-tv смотри.
(как понимаю, субтитры ты нашёл? подумывал предложить залить их)

 

INHELLER, Я в ВК смотрю, там они встроены)

 

Мне легче, я комикс не читал, а первый сезон понравился (я о "Ходячих мертвецах"). Смотрел второй сезон охапками.

 

Один из лучших сериалов! У меня в коллекции. Trust me. I know what I'm doing.

 

Я помню, что над ним покатывались. Уже качаю, чтобы освежить воспоминания.

 

Отличный сериал. А уж какая там няшка Дори Доро.. Ммм!

 

А я решил посмотреть таки "Кости". Смотрел первый сезон по ТВ3, но второго так и не дождался (в связи с выпилом телевизора), вот наверстываю.

Помню шутка была, про телесериал "Морг: жизнь и любовь молодых патологоанатомов", дак вот "Кости" полностью подходят под данное описание.

 

чем больше смотрю Person of Interest, тем больше он мне нравится. и хотя основная фишка — непредсказуемость — уже становится слишком предсказуемой, этот сериал в моих глазах уже почти дотянулся до уровня Dexter'а.

 

drk_patr1ck, я вот смотрел первые 4-5 серий и сериал мне показался очень похожим на Lie to Me, т. е. без общего сюжета, почти без личных историй персонажей. А Декстер-то сюжетный сериал.

 

pause_break, я же сказал «почти») и есть там и общий сюжет, и личных историй хватает в виде флешбеков.

 

Тьфу ты, а я уж было думал посмотреть. Чего только не сделают, чтобы эфирное время растянуть, не двигая сюжет. Лентяи.

 

Вот и второй сезон Игры Престолов подошел к концу, как вам? У меня остались смешанные чувства в основном изза многих несоответствий с книгой в отличии от первого сезона, но все же больше положительных. Очень нехватало некоторых персонажей и некоторые сюжетные линии выглядят обрубленными (Теон, Джон). Но если воспринимать в отрыве от - все 10 серий смотрел запоем, ждал каждую. Все таки, самый лучший вариант - это сначала смотреть сериал, а потом уже книгу читать. Интересно, как разрулят все, что наворотили в 3м сезоне...

 

соглашусь, что второй сезон какой-то скомканный получился. многое, естественно, урезали и кое-что изменили, причем...

к сожалению, они умудрились запороть некоторые сцены (не читавшим книгу будет просто непонятно, почему был сожжен Винтерфелл) и некоторых персонажей (Джона вообще в какого-то идиота превратили). но финал — армия под руководством Других — меня впечатлил.

 

Если кто не в курсе, то докладываю о новинках. Вышел 2 сезон Эпизодов (пока вроде только на антимонгольском), а также новый сериал с Чарли Шином - Управление гневом. Ну еще вышел новый сезон Падших небес. Вот. Может кому и помог. ))