Телевизионные сериалы

Да, пока не знаю что еще спросить, вы насоветуйте, а я выберу)

Спартак: Боги арены
Спартак: Кровь и песок
какой из них или в какой последовательности?

 

Falkrum, так при таком раскладе можно советовать очень уж дофига ) вплоть до "Просто Марии"... )))
Ну, например, пусть будет так:
Тык, тык, тык, тык, тык, тык, тык...

И вот так еще

 

Falkrum, лучше по мере выхода.
Сезон 1 «Спартак: Кровь и песок» (2010)
Приквел (Сезон 2) «Спартак: Боги арены» (2011)
Сезон 3 «Спартак: Месть» (2012)
Сезон 4 «Спартак: Война проклятых» (2013)

 

Falkrum, ALIAS. Реально умнички, концовку сделали.

И девочка красивая.

---------- Сообщение добавлено в 21:55 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 21:25 ----------

Burn Notice, кстати, офигенный пример. И сериал отличный, и концовка.

А Mentalist уже целый сезон как не менталист, а какое-то "Она написала убийство" для бабушек.

 

Скачал Секретные Материалы, буду смотреть
Помню, в начале 2000-х друг принес весь сериал на DVD, я начал было смотреть, но там было что-то с переводом фатальное. Сцены типа когда минуту люди разговаривают без перевода, а потом переводчик произносит что-нибудь типа "мммм... это интересно" напрочь отбили желание смотреть.
Щас скачал, перевод ТВ3, вроде нормально. Кажись, по телику его показывали сначала по Рен-ТВ, в девяностых еще. Я тогда старался смотреть все серии, но не всегда получалось.

 

DJKrolik, как недавно смотревший, скажу, что лучший перевод - это от Tycoon (но переводили только первые два сезона). Дубляж от ТВ3 по голосам не катит, а в Рен-ТВ знаменитые летающие сосиски (flying saucer).

 

.....Только ОРТ, только Тарадайкин и Германова! Всех рен-твишников угощать с вертушки в щи. Второй сезон начал. Скалли оказывается такая маленькая, Курильщик загадочен, а правительство, сумка, скрывает.

 

Дарк Шнайдер,
Ну вот со старыми сериалами всегда так: годный перевод - не полный, или еще какие-то обломы.
Вообще конечно я не помню сути перевода Рентв, просто обычно что первым посмотрел - то и считаешь каноничным, остальное будь хоть 100 раз правильнее - не то.

---------- Сообщение добавлено в 16:04 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:51 ----------

Щас Рентв качну, сравню. Может и правда там голоса лучше.

 

Ну рутрекере появился hdtvrip материалов, да ещё в широкоэкранном формате (как раз с тремя озвучками)
:3

Сам смотрел dvd-remux от roxmarty, где собраны все озвучки и вообще круто оформлено

 

.....Кажись его и взял, только там 4 озвучки + оригинал. А видео в германии брали что ли, титры на немецком. Удобно некоторые сцены пересматривать с разным переводом, ну если чую что что-то не так. Жаль субтитров не завезли.
.....Он таки сестру найдёт?

 

Смотрю сейчас Lillеhammer. Где-то написали что это типа "Клан Сопрано в Норвегии" Пока только положительные эмоции.

Глянул The Blacklist (одну первую серию) но что-то не втянуло Пресновато немного как-то.

Фарго посмотрел - отличный сериал. Первый сезон вполне логично закончен.

 

По-моему, там сказка-неотвязка с этими поисками.

 

Все хорошо, только исходник там немецкий.
Если смотреть с дорожкой ТВ-3, то во многих сериях непонятки: например, весь важный текст (записки, газеты) у ТВ-3 были в виде субтитров, соответственно приходится переключаться на другую дорожку (ОРТ, РенТВ). То же самое с сериями, где говорят не на английском.

 

Ехал в Новороссийск - в автобусе крутили по DVD польский сериал Ставка выше, чем жизнь. Старый, чёрно-белый, сильно смахивающий внешне на 17 мгновений весны. Немножко заинтересовала тема. Стали появляться мысли либо его просмотреть, либо восполнить пробел и посмотреть-таки 17 мгновений весны...

 

Блин. Создают раздачи HD, а никто пока не додумался раздавать с аутентичной рекламой!! Чтобы смотришь серию X-Files, бах - реклама на самом интересном месте, бежишь на кухню чтобы успеть сделать чаю с булочкаме - красота и хардкор!

 

Могу только посоветовать поглядеть полнометражку на основе которой сериал делали,
ну и в целом творчество братьев поглядеть - там почти нет не интересных фильмов.

"Ставка БОЛЬШЕ, чем жизнь" - и это не разу не 17 мгновений, даже рядом не валялось, в своё время был хитом на нашет ТВ !!!, кстати в ПОЛЬШЕ сериал по косвенным данным к показу запрещён, как и несколько других, где Красная Армия и Поляки воюют против оккупационных войск нацисткой Германии, как в составе регулярных войск, так и в подполье. Например знаменитый у нас Польский (совместный) сериал про танкистов.

---------- Сообщение добавлено в 12:17 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 12:13 ----------

Пощади труд монтажеров, я сам руками выдирал рекламу из клипов на IP-телевидении Зеленоградском, твоё предложение могу сравнить с женщиной-маркетологом, по идее которой вернулся "глянец" на мониторы )))

---------- Сообщение добавлено в 12:19 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 12:17 ----------

81Andrey0531, да, а "крах - падение" поглядел с Джилиан Андерсон.
Мне очень понравился. Там саундтрек один чего стоит (опустим тему с актрисой).

 

hobot,
"4 танкиста и собака" по данным Википедии в Польше разбанили уже давно.

 

Их очень попросили, ведь этой весной посчитай сам какая дата будет в мая 9-го круглая.
Нельзя сказали им, сами подумайте. Ну они видимо подумали. )