1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Тема книголюбов

Тема в разделе "Искусство и творчество", создана пользователем Werewolf_the1, 7 май 2005.

  1. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.389
    Это хорошо - значит, обошлось без утрат.
    У всех Остапов, на мой взгляд, есть один недостаток - их внешний вид срисован именно с Золотого телёнка, где он как раз и носил серый костюм и морскую фуражку. А в 12 стульях костюм на нём был зелёным, а на голове - кремовая кепка, и то только после визита к мадам Грицацуевой.

    Правда, худший Остап получился в экранизации Мэла Брукса - там он вообще на Остапа Бендера не похож. Кроме того, сюжет в фильме дичайше исковеркан, и декорации доверия не внушают.
     
    Bato-San нравится это.
  2. Текстоплёт

    Текстоплёт

    Регистрация:
    2 апр 2012
    Сообщения:
    2.337
    Настроение по-прежнему не лежит к художественным повествованиям, так что продолжаю исторические вещи листать.

    После Иннеса Хэммонда о конкистадорах думал сначала взять что-то об эпохе пиратов Карибского моря... но по рекомендациям родных взял серию книг об истории Сергея Нефедова. Автор знакомит читателей с принятой сейчас в исторической науке французской школой "Анналов" — в основе лежит математика, при помощи которой объясняется смена событий. Такие закономерности через демографические циклы выражаются, например. По сути вся история древнего мира состоит из взлётов мощных государств со своей культурой и ремеслами, которые потом завоевывают кочевые народы; народы и культуры смешиваются и вновь получается сильное государство, пока оно снова не окажется в упадке и его очередная волна завоевателей захлестнет.

    Или в рамках государства меняются условия для управленческого строя: пока всё спокойно, существует подобие народного правления (как в Греции было, либо сенат Рима), а в случае лихолетья, внешней угрозы вторжения, власть вручается единоличному сильному лидеру (Перикл, Цезарь). С угрозами будет покончено, но затем идёт противостояние между знатью и сильным лидером за управление страной.

    Навевает на интересные размышления.
    И какими же песчинками оказываются отдельные люди на фоне этих столетий!
     
    Ivorrus и Dagoth-Slayer нравится это.
  3. Dagoth-Slayer

    Dagoth-Slayer

    Регистрация:
    27 дек 2013
    Сообщения:
    1.465
    Желязны, Хроники Амбера. Пока нравится.
     
  4. Vissavald

    Vissavald

    Регистрация:
    9 янв 2013
    Сообщения:
    1.310
    William Hope Hodgson, "The Night Land", 1912. В оригинале, естественно.

    Как можно было в тысяча девятьсот двенадцатом написать настолько непередаваемую, необъяснимую книгу - это за гранью понимания. Лавкрафт с его "сновидческим циклом" выглядит просто жалким школьником-эпигоном.
     
    Дарк Шнайдер нравится это.
  5. Bato-San Чеширский волк-киборг

    Bato-San

    Регистрация:
    24 июн 2010
    Сообщения:
    14.136
    @Dagoth-Slayer, а мне нравится это "пока".
    Посмотрим, что ты скажешь к последней книге.;) Большинство опрошенных, даже при строго положительном отношении к Желязны, признали, что уже в первой книге начало было лучше и бодрее продолжения, а к последним книгам читать уже как то тяжеловато.
    --- добавлено 29 июл 2018, предыдущее сообщение размещено: 29 июл 2018 ---
    12 стульев 1928. Монти Пайтон 1969.
    НУ хоть бы наоборот поставил. :D

    @Genesis, ещё очень интересна история создания вообще и причина раздражающей и невнятной концовки телёнка, которая оказывается объясняется так вот:
    Т.е. в оригинале всё заканчивалось вполне себе логично и первоначальный посыл произведения был всё же действительно в сторону юморного описания реалий того времени и Остап не был просто мошенником, а был именно представителем общества, менявшимся по мере возможностей и под воздействием обстоятельств
    Всё же, в данном случае, Сталин поступил, с одной стороны, не очень хорошо, порушив авторский замысел и вызвав у читателя диссонанс бестолковым (в экранизации даже хуже) завершением, но с другой - он же и дал произведению зелёный свет.
     
    Последнее редактирование: 29 июл 2018
  6. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.389
    @Bato-San, да вариант с женитьбой Остапа я читал. Правда, он как будто не дописан - в ЗАГСе всё и заканчивается, а о том, что с ними стало дальше, ни слова.

    Но мне всё же больше интересен полный вариант 12 стульев - оттуда выкинули больше интересного в разы. Из подобных секретных материалов Золотого Телёнка мне только концовка и запомнилась.
     
  7. Колючий

    Колючий

    Регистрация:
    6 май 2008
    Сообщения:
    7.014
    Семью интеллигента Остапа Бендера... Это в каком месте там хоть что-то упоминается о его прошлом?
    Лоханкин же вылетел из 5-го класса гимназии.
     
    Goblinit нравится это.
  8. Dagoth-Slayer

    Dagoth-Slayer

    Регистрация:
    27 дек 2013
    Сообщения:
    1.465
  9. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.389
    @Колючий, его папа был турецко-подданным...
     
  10. Колючий

    Колючий

    Регистрация:
    6 май 2008
    Сообщения:
    7.014
    Ещё он был непревзойдённым художником и шахматистом. По его словам.
     
  11. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.389
    @Колючий, это не совсем одно и то же. Фразу о папе Остап несколько повторяет в обеих книгах вне какой-то сильной зависимости от ситуации. В то время как художником и шахматистом он представлялся только по случаям - когда проворачивал комбинации.

    К слову, сейчас почитываю книгу о другом шулере. Напишу, как прочту. Не знаю, может, кто-то даже догадается, какая это книга, однако у нас она гораздо менее популярна...
     
    Последнее редактирование: 29 июл 2018
  12. Колючий

    Колючий

    Регистрация:
    6 май 2008
    Сообщения:
    7.014
    Одно из самых популярных разъяснений этой фразы.

    Откуда взялись репрессированные интеллигенты?
     
    Birm нравится это.
  13. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.389
    @Колючий, как раз из пояснений к упомянутой выше полной версии 12 стульев я это знал. Однако это в какой-то степени ответ на вопрос:
    По поводу интеллигентов - это не я сказал и сам, если честно, этого момента не припоминаю. Посему сам жду не дождусь уточнений.
     
  14. Vissavald

    Vissavald

    Регистрация:
    9 янв 2013
    Сообщения:
    1.310
    "Тяжеловато" - это ещё мягко сказано. Высосано из всех пальцев, до каких только можно достать сосательным аппаратом. Первое пятикнижие - при наличии очень большого желания и не меньшего терпения - можно осилить (да и то - почитав в оригинале, понимаешь, сколько нюансов и тонкостей упущено в переводах). Второе - какой-то стыд, для такого мастера, как Железный. Вероятно, кушать было нечего в тот момент творческой биографии...

    Вообще, Амбер - далеко не лучшее из его наследия. Лично я предпочитаю Creatures of Light and Darkness (абсолютно гениальный эксперимент и, по всей видимости, вообще лучшее из написанного им), Lord of Light (перевод Лапицкого годится), дилогия о Дилвише, дилогия Wizard World, ну, и пожалуй, ещё Jack of Shadows. Остальное слабее с т.зр. фантазии и собственно world building'а, и по большей части представляет собой чисто языковые упражнения, с брендовым юмором, "перекрёстными гиперссылками" и прочими родимыми пятнами стиля Железного.
     
    Дарк Шнайдер нравится это.
  15. Scorp Никто и звать меня никак

    Scorp

    Регистрация:
    21 апр 2005
    Сообщения:
    2.955
    А мне Coils, Damnation Valley и A night in lonesome october нравится больше всех остальных. Некоторые рассказы у него готов вообще перечитывать каждый год (весь сборник Вариант Единорога, например). А Амбер да, какое-то чтиво для старого разлива подростков.
     
    Bato-San нравится это.
  16. Bato-San Чеширский волк-киборг

    Bato-San

    Регистрация:
    24 июн 2010
    Сообщения:
    14.136
    а тебя не волнует, что чуть ли не каждое упоминание "интеллигента", связано с представителями указанной национальности, а когда речь заходит о России начала 20 века, так обязательно жившими или выходцами из Одессы ?:D
    --- добавлено 29 июл 2018, предыдущее сообщение размещено: 29 июл 2018 ---
    это сказано в цитате, которую я запостил с вики. Там же дано и объяснение, на основе текста книги, слов и биографий авторов.
    Остап Бендер — Википедия
    читайте с "Жизнь Бендера до 1927 года" по "Внешность и некоторые характеристики".
    И собственно один из прототипов Шор, Осип Беньяминович — Википедия
     
  17. Колючий

    Колючий

    Регистрация:
    6 май 2008
    Сообщения:
    7.014
    Нет, не смущает, так как одесские евреи с турецким гражданством не были поголовно репрессированными интеллигентами.
    --- добавлено 29 июл 2018, предыдущее сообщение размещено: 29 июл 2018 ---
    В статье на педивики нет слов "репрессированный" и "интеллигент".
     
  18. Bato-San Чеширский волк-киборг

    Bato-San

    Регистрация:
    24 июн 2010
    Сообщения:
    14.136
    @Колючий, я вообще без понятия откуда взялось "репрессированный". Слово "интеллигент" всё же есть в цитате выше.
    И взято это именно из указанной статьи вики.
     
    Последнее редактирование: 29 июл 2018
  19. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.113
    а полный ведь есть?
     
  20. Колючий

    Колючий

    Регистрация:
    6 май 2008
    Сообщения:
    7.014
    Нашёл эту фразу в статье педивики о Ильфе и Петрове.
    И нашёл сылку, откуда она взята. Но в материале по линку данной фразы нет, сам материал никакого отношения ни к авторам, ни к их творчеству не имеет.
    Педивики...
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление