1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Тема книголюбов

Тема в разделе "Искусство и творчество", создана пользователем Werewolf_the1, 7 май 2005.

  1. Aganov

    Aganov

    Регистрация:
    14 июн 2006
    Сообщения:
    4.080
    INHELLER, Гербертова сынки? Сам червю скормишься?
     
    Лорд Лотар и Дарк Шнайдер нравится это.
  2. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    Y2k > Ага.

    ---------- Сообщение добавлено в 18:44 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:43 ----------

    Aganov > Только после вас.
     
  3. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.267
  4. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    Дарк Шнайдер > Мораль: не читайте оригинал. :P
     
  5. drugon Adventure-seeker @ in the Cyber Dungeon quest!

    drugon

    Регистрация:
    6 май 2004
    Сообщения:
    15.338
    Честно говоря, знаком только с самой первой Дюной. Что, всё так плохо?
     
  6. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    drugon > Это домом Атрейдесов (я тоже только его читал)?
     
  7. drugon Adventure-seeker @ in the Cyber Dungeon quest!

    drugon

    Регистрация:
    6 май 2004
    Сообщения:
    15.338
  8. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    drugon > Повезло.) Я когда-то искал их.
     
  9. drugon Adventure-seeker @ in the Cyber Dungeon quest!

    drugon

    Регистрация:
    6 май 2004
    Сообщения:
    15.338
    Ну, это же по идее оригинальная серия и единственная труЪ. Первая книга издавалась у нас многократно в различных переводах. Уж найти-то её, думаю, не проблема.
     
  10. Y2k

    Y2k

    Регистрация:
    30 июн 2009
    Сообщения:
    1.767
    Меня аж в дрожь бросило ибо есть такие книги у меня (бумажные)...вроде бы одной тока нету...а так в электронном тьма их "забэкаплена" не осилил читать после первой книги....хотя и сам пишу слегка :)
     
  11. Лорд Лотар Мессир ёж

    Лорд Лотар

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    5.998
    drugon, гексалогия шикарна, остальное от лукавых, вроде как. По крайней мере, так считается (я сам только гексалогию читал).
     
  12. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.267
    Ну тут сколько людей, столько и мнений. Я лично считаю, что только первая их хроник заслужила похвалы, от остальных впечатление как на четвёртой картинке :) Хотя ещё 5-6 книги остались, может когда-нибудь и их осилю
     
  13. Лорд Лотар Мессир ёж

    Лорд Лотар

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    5.998
    Ну не знаю, первая хоть и очень хороша, имеет некоторые писательские недостатки, на мой взгляд. Ощущение непрофессионализма автора оставила, у меня лично (сам стиль написания, все остальное неплохо). Гексалогию я лично прочитал на одном дыхании.
     
  14. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    Я читал только Дом Атрейдесов (правда давно). Мне понравилось.
     
  15. Лорд Лотар Мессир ёж

    Лорд Лотар

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    5.998
    INHELLER, понравилось как читателю или как игроку в Дюну?
     
  16. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    Лорд Лотар > ХЗ. С игрой там ничего общего.
     
  17. Y2k

    Y2k

    Регистрация:
    30 июн 2009
    Сообщения:
    1.767
    С чего бы это ничего общего нету? А Харконенны и Атрейдесы.....а червяк а фримены...и это только Dune 2000, но лучше всего Emperor Battle for Dune...тлейлаксу иже с ними присутствуют.
    p.s. хилакаИфа!
     
  18. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.267
    Лорд Лотар, видимо, с переводом не повезло :)
    ЗЫ - есть вроде бы хороший, но там ПАУЛЬ, вместо Пола, дико непривычно поначалу.
     
  19. drugon Adventure-seeker @ in the Cyber Dungeon quest!

    drugon

    Регистрация:
    6 май 2004
    Сообщения:
    15.338
    Кстати да, я тоже к Полу привык. ^__^
    P.S. Я вот только не понял, почему Пауль...
    http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(name)
     
    Последнее редактирование: 6 июн 2011
  20. miri

    miri

    Регистрация:
    9 апр 2011
    Сообщения:
    184
    Дарк Шнайдер, "Издательство АСТ", 1999, перевод П. Вязникова? *чёрт, как же страницы пожелтели*
    В этом издании переводчик со здоровым фанатизмом подошёл к задаче, на мой взгляд. "Пауль", да, звучит непривычно, с учётом явного звучания во всяких фильмах и видеороликах в играх "Пол", но для меня большой проблемой не было.

    UPD: Стоп. Вы не о "Дюне" 1965-го. Вы о первой книге авторства Брайана Герберта и Кевина Андерсона. Тоже Вязникова этого перевод, что ли?
     
    Последнее редактирование: 6 июн 2011
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление