The Elder Scrolls 2: Daggerfall

Он в ДосБОКСе не работает. Пользуй VDM или меняй Винду.

 

Давайте Прилепим в какой-то раздел
локализацию даггера
http://morrowind.ncn.ru/tes2/

 

H3aDHunteR
Давайте Прилепим в какой-то раздел
локализацию даггера
Давно уже прилеплено все. Посмотри внимательнее

А игру запускать надо не через dagger.exe, а через FALL.EXE с параметром Z.CFG

пример:
fall.exe z.cfg

 

Я уже сам все поставил,удивительно прямо,никто даже ничего и пикнуть не успел
Русификатор от Вортек Дракона поставил.
ОГРОМНЫЙ ЕМУ РЕСПЕКТ!!!
Чтобы я без него делал

 

Чтобы я без него делал
Играл бы в аглицкую версию

 

А можно впечатления по поводу русификации? Не то, чтобы я не доверял этому переводу, просто предыдущий от "неизвестных благодетелей" оставил глубокий след в душе. Повторного издевательства над игрой я просто не вынесу
Кстати, а перевод Арены как поживает?

 

TimQuester2
Понимаю, вопрос не совсем ко мне, но кое-что попробую объяснить. Целью русификации Даггера поначалу было исправление того самого единственного "перевода" Позже выяснилось, что проще (и даже лучше) сделать все с нуля. Переводы текстов книг в игре ввиду огромности исходных текстов были взяты с сайтов ESN и Летописи Тамриэля с разрешения владельцев. Все остальное переводилось и переводится собственными силами. Работаю не в одиночку, благо нашлись энтузиасты-помощники. Дело идет к бета-версии. Текущая версия вполне играбельна за исключением линейки квестов Темного Братства и ряда обывательских заданий.

По поводу качества...перевод по возможности смысловой и без отсебятины (там, где она неуместна). А в остальном пусть выскажутся те, кто уже попробовал поиграть с этой локализацией.

предыдущий от "неизвестных благодетелей" оставил глубокий след в душе
Это мягко сказано. Скорее это глубокая и незаживающая рана.


Кстати, а перевод Арены как поживает?
Им Morendil занимался. Что-то там не получилось, по крайней мере пока что глухо как в танке.

 

Какой-такой Проводник?Это где?

 

Пуск-Программы-Стандартные-Проводник -- если сидишь в ВинХР
или... Пуск-Программы-Проводник -- если сидишь не в ВинХР
Альтернативно, можешь пользоваться пристанищем неудачников в виде ярлыка "Мой Компьютер" на рабочем столе, эффект тот же.

 

а как расширение поменяти? а то как не переименовывай текстовый документ он серано .txt
дико ненавижу виндаусъ...

 

все разобрался вроде, сори за флуд.
имхо руки у меня неоттудва растут

гы, стихами заговорил 8)

 

Полный песец. Белый такой, пушистый... Половичок суперский выйдет

В проводнике же... Сервис->Свойства Папки->Вид->Скрывать Зарегистрированные Расширения (или там Скрывать Расширения Зарегистрированных Типов) снимаешь галочку. Точно не помню, но кажется в разных Виндах эта менюшка перекладывалась в разные места... Заодно снимешь галочку со Скрывать Системные Файлы, а то это тоже мешается часто.

 

Ordrack, ненавидишь винду? Ок.

Пуск -> Выполнить -> cmd.exe

Дальше следующие команды:

c:

cd c:\games\dagger

copy con go.bat

@fall.exe z.cfg

Ctrl+Z

 

Все вроде прально сделал, а он как спрашивал сиди так и спрашивает, даже уже саму игру несклько раз переустановил
КЮ!

 

z.cfg правил? Вижу, что нет.

 

Правил правил...Говорю же все сделал.Когда через бат файл запускаю он мне вообще выдает - непральная команда.
Видать так и не поглядеть мне че такое даггер...

 

А ты что, простигосподи, туда набрал и куда БАТ положил?

 

Всмысле - куда положил?
а набрал я туда то, что мне все и советовали: fall.exe.z.cfg

 

Не ребята терпеливые вы до ужаса.... я б давно его админской пулей сразил , если б мог