Turbo Gomoku

Страница игры на сайте Жанр: Tabletop Платформа: DOS Год издания: 1985 Разработчик: Borland International Издатель: - Рейтинг: 4 из 10

“Turbo Gomoku” - это крестики-нолики на большой доске, они же шашки рэндзю, они же гомоку. Игра ведётся на поле 19х19; побеждает тот, кто собрал ряд из пяти одинаковых символов. В отличие от девятиклеточного варианта, известного каждому с детства, здесь всё гораздо сложнее в плане стратегии. Это уже не такое "сиюминутное" развлечение на уроке во время скучного рассказа учителя, а полноценная настольная игра.

Графики нет – всё текстовое. Управление стрелками, что, увы, не очень удобно, но, возможно, кому-то придётся по душе именно такой вариант. Есть демо-режим, в котором компьютер играет сам с собой.

Возможно, эта небольшая программа заинтересует любителей шашек рэндзю, - однако есть много более красивых её аналогов.

 

«Управление стрелками, что, увы, не очень удобно.» — IMHO, наоборот, страхует от ошибочного клика.

 

Это фейк, а не оригинальная игра! Кто то взял немецкую версию игры "Turbo Gomoku" 1985 года, поменял авторство и "русифицировал" игру. В оригинальном "Turbo Gomoku" вначале стоит (С) 1985 BORLAND. С помощью Hex-редактора туда без труда можно вписать все, что угодно.
В TDC есть три версии "Turbo Gomoku", две английских и одна немецкая. Плюс, там есть и файлы HLP (которых не хватало в 90-х).
В принципе, такую поделку "русификацию" может соорудить любой, вписав в нужные места любой русский текст.
Это не единственная такая игра, позволяющая без проблем себя русифицировать. Например, точно также можно создать русскую версию Стрип Покера от Artworx Software или сделать русские меню в Elita, что мы в свое время и проделывали в начале 90-х. В TetrisN вместо Капитана Немо, можно вписать Садама Хусейна или любое другое имя, главное что бы количество букв было такое же, как в оригинальной надписи.

 

@kreol, тогда имеет смысл изменить описание на такое:

“Turbo Gomoku” - это крестики-нолики на большой доске, они же шашки рэндзю? они же гомоку. Игра ведётся на поле 19х19; побеждает тот, кто собрал ряд из пяти одинаковых символов. В отличие от девятиклеточного варианта, известного каждому с детства, здесь всё гораздо сложнее в плане стратегии. Это уже не такое "сиюминутное" развлечение на уроке во время скучного рассказа учителя, а полноценная настольная игра.

Графики нет – всё текстовое. Управление стрелками, что, увы, не очень удобно, но, возможно, кому-то придётся по душе именно такой вариант. Есть демо-режим, в котором компьютер играет сам с собой.

Возможно, эта небольшая программа заинтересует любителей шашек рэндзю, - однако есть много более красивых её аналогов.

 

@kreol, просто как русскую версию. Есть же у нас на сайте русские версии от киевского "Интермаша" (или как там его).

@compart, это не фейк, просто нечестный перевод со стиранием копирайтов. К сожалению, так иногда делали).

 

@kreol, Borland International. И год 1985-ый. 1988-ым датируется русский перевод.

 

@Вендиго, Это именно что фэйк. Перевода как такового там нет! Есть замена латиницы на кириллицу. Меню не переведено, файл HLP не переведен (да и вообще отсутствует). Зато изменены копирайты и год выпуска, добавлена текстовая ерунда в код. Случай перевода игр для компьютера "Поиск" тут никак не подходит, ибо там действительно перевод игр был осуществлен (по сути перекомпиляция).
Как частный случай мошенничества и подмены текста (но никак НЕ перевода) можно конечно оставить.
Случай интересный и почти такой же, как с TetrisN, когда кто то поменял Капитана Немо на Садама Хусейна и это даже было отображено в компьютерных книжках тех лет.
Год издания: 1985
Разработчик: Borland International

В TDC есть такой же англоязычный фэйк Turbo Gomoku, когда кто то влез внутрь файла и Hex редактором поменял там некоторые тексты на свои. В архиве который тебе прислал, этот файл есть, с пометкой Hacked/Grafitti Version.

При желании, можно создать нормальный перевод на русский, без изменения копирайтов и года выпуска.
Тем более, что в данном случае, это легко осуществить.

 

Несмотря на почтенный возраст, у игры брутальный ИИ (если его можно так назвать)! Обыграть ее оказалось крайне непростой задачей, и этим она выгодно выделяется среди более новых собратьев.