Это интересно
Сиквел к одной из немногочисленных 3D Beat'Em Up-игр Fighting Force был портирован на PC с консолей, но дальше выпуска нескольких экземпляров дело не пошло.
Каталог игр

Turbo Gomoku

Пять в ряд
Turbo Gomoku
Жанр: Tabletop
Разработчик: Borland International
Издатель: -
Год выхода: 1985
Платформа: DOS
Оценка рецензента:
Оценка рецензента - 4 из 10
Оценка пользователей:
Оценка пользователей - 10.00 из 10
  • 0
  • 1
  • 0
Turbo Gomoku” - это крестики-нолики на большой доске, они же шашки рэндзю, они же гомоку. Игра ведётся на поле 19х19; побеждает тот, кто собрал ряд из пяти одинаковых символов. В отличие от девятиклеточного варианта, известного каждому с детства, здесь всё гораздо сложнее в плане стратегии. Это уже не такое "сиюминутное" развлечение на уроке во время скучного рассказа учителя, а полноценная настольная игра.

Графики нет – всё текстовое. Управление стрелками, что, увы, не очень удобно, но, возможно, кому-то придётся по душе именно такой вариант. Есть демо-режим, в котором компьютер играет сам с собой.

Возможно, эта небольшая программа заинтересует любителей шашек рэндзю, - однако есть много более красивых её аналогов.
Автор обзора: Вендиго
Незарегистрированные пользователи не могут оставлять комментарии и оценивать игры. Зарегистрироваться можно на этой странице.
> Стр. 1/2 <
Комментарии к игре
26.07.2020 19:07
@Вендиго, спасибо, разработчик и год издания заменены.

Что "можно" или "нельзя" оставить - это решать коллективу сайта. И данная русская версия на нём в любом случае останется, естественно.

Если перевод "легко осуществить" - то прекрасно, с удовольствием выложим его, когда он будет готов.
26.07.2020 19:07
@Вендиго, Это именно что фэйк. Перевода как такового там нет! Есть замена латиницы на кириллицу. Меню не переведено, файл HLP не переведен (да и вообще отсутствует). Зато изменены копирайты и год выпуска, добавлена текстовая ерунда в код. Случай перевода игр для компьютера "Поиск" тут никак не подходит, ибо там действительно перевод игр был осуществлен (по сути перекомпиляция).
Как частный случай мошенничества и подмены текста (но никак НЕ перевода) можно конечно оставить.
Случай интересный и почти такой же, как с TetrisN, когда кто то поменял Капитана Немо на Садама Хусейна и это даже было отображено в компьютерных книжках тех лет.
Год издания: 1985
Разработчик: Borland International

В TDC есть такой же англоязычный фэйк Turbo Gomoku, когда кто то влез внутрь файла и Hex редактором поменял там некоторые тексты на свои. В архиве который тебе прислал, этот файл есть, с пометкой Hacked/Grafitti Version.

При желании, можно создать нормальный перевод на русский, без изменения копирайтов и года выпуска.
Тем более, что в данном случае, это легко осуществить.
26.07.2020 19:07
Оценка пользователя - 4 из 10
@kreol, Borland International. И год 1985-ый. 1988-ым датируется русский перевод.
26.07.2020 18:07
@Вендиго, я заменил у игры название и описание, выложил английскую и немецкую версии, проставил языковые свойства, убрал свойство "Отечественная разработка".
Уточни, пожалуйста, момент насчёт разработчика: он остаётся тем же самым?
26.07.2020 16:07
Оценка пользователя - 4 из 10
@kreol, просто как русскую версию. Есть же у нас на сайте русские версии от киевского "Интермаша" (или как там его).

@compart, это не фейк, просто нечестный перевод со стиранием копирайтов. К сожалению, так иногда делали).
скрыть

Ой! Произошел сбой отображения рекламного баннера! Видимо, у вас AdBlock?

Дело в том, что реклама помогает развивать наш сайт. Пожалуйста, поддержите нас, добавьте наш сайт в «Исключения‎» в вашем блокировщике рекламы.

А если хотите, вы можете помочь нам как-то иначе.
Случайная игра
Новинки
Последние статьи
Последние файлы
Популярные
Half-Life
Популярность: 756009
Diablo II
Популярность: 734131
Command & Conquer: Red Alert 2
Популярность: 519387
Diablo II: Lord of Destruction
Популярность: 515605
Diablo
Популярность: 485905

Разделы

Информация

RSS

© Old-Games.RU, 2000—2020

Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель.
При использовании материалов сайта Old-Games.RU, ссылка на сайт обязательна.
Old-Games.RU не несет ответственности за содержание веб-сайтов, на которые даются гиперссылки.
Все права на опубликованные на сайте Old-Games.RU материалы принадлежат их законным владельцам.

Switch to English