Творчество Осаму Сато на Old-Games.Ru

Сегодня мы хотим представить вам два появившихся на нашем сайте крайне редких и самобытных игровых проекта, а также их автора – японского художника и музыканта Осаму Сато.​

Осаму Сато. Автопортрет. Из цикла «Симметрии»​

Слава создателя чуть ли не самых необычных компьютерных игр в истории пришла к Осаму Сато сравнительно поздно – уже в конце 2000-х, спустя почти десятилетие после появления на свет последней из его известных на сегодня работ в этом новом жанре искусства. Родившись в Киото в 1960 году и выучившись в местном Политехническом институте на фотографа и графического дизайнера, он впервые заявил о себе в 1991 году, представив на выставке в Токио проект под странным названием «The Alphabetical Orgasm» – стильное воплощение типографского набора в психоделической палитре и оригинальной компьютерной графике, вдохновлённой в том числе и живописью «Русского авангарда». Два года спустя художник завоевал Гран-при на проводившемся корпорацией Sony конкурсе мультимедийного искусства – а потому получил и предложение воплотить свои идеи в форме компьютерной игры. Собственно геймером Осаму Сато никогда и не был, но рассматривал игры исключительно как лишний способ выразить себя как художника, – а потому предложением этим он всё-таки воспользовался.

«Алфавит» от Осаму Сато в действии
​

Читать дальше...

По такому случаю была основана небольшая группа OutSide Directors Company, и уже в 1994 году японские пользователи Macintosh смогли погрузиться в созданный Осаму Сато и его соратниками мир «Tong-Nou». Мы же предлагаем вам познакомиться с появившимся годом позднее ПК-изданием на английском языке: «Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou». Будучи с точки зрения игрового процесса вполне себе классической и неторопливой point-and-click адвенчурой, игра эта отличается такой трудно передаваемой словами самобытностью в плане сюжета и особенно визуальной составляющей, что на её фоне и знаменитый «Myst», считающийся на Западе ярчайшим примером сюрреализма, может показаться образцом здравого смысла в антураже обыденности.

Групповой портрет некоторых персонажей игры «Tong-Nou». Масштаб не соблюдён​

Особенно поражают порождённые безудержной фантазией автора персонажи игры, которых здесь насчитывается несколько десятков. При этом художник выступил ещё и в качестве сосценариста и композитора – с музыкой в таком же экспериментальном электронном стиле. А также одолжил свою внешность целому острову – впрочем, пояснить это дело словами сложно: это нужно видеть.

А это не просто персонаж – это и есть сам «Tong-Nou»: остров по имени «Восточный Разум», внутри которого нам и предстоит играть. Смоделированный в аккурат по голове Осаму Сато​

Однако ещё более примечательной оказывается вторая игра Осаму Сато, выпущенная сразу же после первой. Если «Tong-Nou» была и остаётся большой игровой редкостью, то «Chu-Teng» – редкость просто неимоверная: многие годы она считалась навсегда потерянной для человечества, покуда летом 2013 года не был чуть ли не чудом обнаружен один экземпляр японской Mac-версии, доступный ныне алчущему пищи духовной человечеству и в цифровом виде. В конце прошлого года благодаря усилиям зарубежного пользователя с ником cyanide cordial был доведён практически до конца английский перевод этой уникальной игры. Несмотря на наличие в нём некоторых опечаток и «недолокализованных» выражений, предлагаем вам обратить внимание на этот легендарный раритет – расчехлив верных друзей желающего «думать иначе» олдгеймера, эмуляторы «Basilisk II» или «SheepShaver», – и внимательно ознакомившись с тонкостями запуска игры.

Персонажи, представленные в «Chu-Teng», – и в её внутриигровой «энциклопедии», – ничуть не менее колоритны
​

Ну а если той дозы творчества Осаму Сато, которую предлагает сегодня наш сайт, вам покажется мало, или же вы просто не относите себя к любителям классических адвенчур, тем более требующих для своего прохождения умения постичь загадочную логику Восточного Разума, – то можно посмотреть и в сторону самой известной работы Гуру – выходившей в 1998 году только на японском языке и на платформе PlayStation под громкоговорящим названием «LSD: Dream Emulator». «Симулятор снов» оказывается на поверку медитативным предшественником современных «симуляторов ходьбы» – с практически бесконечным и трёхмерным геймплеем. Тем более что владелец ПК вполне может обратиться к находящемуся в работе (но вполне уже функциональному) open-source ремейку, доступному для Windows и Linux.

Мир снов «LSD: Dream Emulator» не такой красочный и густонаселённый, как в предыдущих играх, но зато позволяет свободно перемещаться в трёхмерном пространстве​

Всего три игры? Достаточно ли этого, чтобы считаться одним из столпов необычного и самобытного олдгеймерства?

Посмотрите – и убедитесь сами.

Тем более что ещё несколько игровых проектов Осаму Сато, выпущенных для более юной аудитории, до сих пор не обнаружены – но надежда найти и вернуть их остаётся всегда.

За наличие рабочих ссылок на «Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou» и «Chu-Teng» выражаем признательность коллективу сайта «Adventure Legends».

 

Хочу поблагодарить вас просто за то, что несете величайшего японского сюрреалиста в массы. Конечно, как и у любого порядочного фаната, у меня есть уже полный набор, но вот про фанатскую локализацию узнал только сейчас, от вас. За что вам тоже отдельно огромное спасибо.

 

Полный набор был бы в физическом варианте.... Но где ж урвать-то теперь такое, кроме аукционов с безумными ценниками раз в десять лет. Машину времени бы.

 

@kreol, они также не спешат сканировать игровые журналы 80х-90х и всякую печатную рекламу, а жаль. Я знаю только один сайт, где есть сканы флаеров в небольшом разрешении - http://www.gamedic.sakura.ne.jp/ip/tirasi/
В основном, флаеры приставочных игр, хотя там и был раздел по Windows, но совсем мало чего в нем.

С материалами по NEC-PC/MSX/Sharp X68K/FM Towns и прочими японскими компьютерами не легче.
Вот, например, ссылка на описание случайной игры для PC-88
http://gyusyabu.ddo.jp/MP3/1989/MID1.html

Обложка в 300 пикселей. Возмутительно! Притом, что у них точно есть скан в более хорошем качестве - если открыть фоновое изображение страницы, то там картинка, сооруженная из обложки в явно более высоком разрешении, но картинка испоганена фильтрами и трансформацией (придется реставрировать в фотошопе).

 

Ну почему же только игры. У Осаму Сато есть и кроме игр куча всего - изначально-то он художник и фотограф, так что у него есть множество работ в этой сфере, ну и так же у меня в коллекции лежит музыка за его авторством и всевозможные промо-ролики и другие видео, тоже от него.

 

Кстати, я тут неожиданно наткнулся на еще одну работу Осаму Сато, которая все-таки есть в интернете. Rhythm'N'Face выходила на PS1,скачать ее можно тут.

 

@Motar79, да, "Rhythm'N'Face" есть (хотя та ссылка у меня не открывается, вот рабочая). Я про неё не говорил - какая-то она аркадная, да и платформы PlayStation у нас на сайте нет пока.
Ещё были раньше ссылки на "Tokyo Wakusei Planetokio" для той же приставки, но теперь что-то ни одна не работает.

 

@Uka-PRCA, а соорудите общий тред про Осаму Сато в основном разделе форума?

 

@Кишмиш, если есть что сказать и обсудить помимо этой новости - пожалуйста, начни

 

Оу, прошу прощения, совсем забыл, что у меня приложение меги изменяет ссылки.
А про Tokyo Wakusei Planetokio знаю - как раз вот отписался одному человеку на emuparadise по его поводу и сейчас активно борюсь ленью устанавливать скайп, чтобы отписаться админу PSX Planet, потому что на сайте вопрос оставить как-то не получается.
А на old-games очень подошел бы Roly-Polys, жаль только, что он утерян. Правда, можно попробовать связаться с самим Осаму, быть может, получится заиметь эти игры напрямую от него.

--- добавлено 20 янв 2016, предыдущее сообщение размещено: 20 янв 2016 ---

Не, слишком уж узко. Да и популярность игр Осаму крайне мала - я лично вообще наткнулся на Eastern Mind по чистой случайности, на богомерзком тамблере, даже уже и не помню, зачем я туда полез. Однако создать раздел старых японских игр и эмуляции японских компьютеров/приставок 80-90-ых годов было бы неплохо. Благо что тема обширная, и говорить в ней можно много о чем.

 

ну в целом то оно есть на форуме, просто раскидано по разным разделам - ведь игр на свете много, как и железа, так с чего выделять японские в отдельную категорию ?

 

Тамблр - инструмент. А контент в него заливает каждый конкретный пользователь.

@Uka-PRCA, можно, просто не хотелось "отнимать хлеб".

 

Гугл в помощь, не?
http://www.retroprograms.com/PC-88/Sandbox/ActionPack2/extras/p_mid_garts_b.gif
http://www.retroprograms.com/PC-88/Sandbox/ActionPack2/extras/p_mid_garts_c.gif

http://refugee2005.sakura.ne.jp/library/1989/MID203.gif
http://refugee2005.sakura.ne.jp/library/1989/MID204.gif

http://msx.jpn.org/tagoo/photo1/1301.jpg
http://msx.jpn.org/tagoo/photo1/1302.jpg

Ну и аукционы всякие типа auctions.yahoo.co.jp, rakuten.co.jp и иже с ними.

 

Уже легче. Намедни собрал все мыслимые игры по FM Towns и NEC PC-88/98 из разных крупнейших коллекций
FMT:
http://rover.info/82868017
PC88:
http://rover.info/96882317
PC98:
http://rover.info/19091270

 

@Scorpion ZS 256, учитывая что тот сайт я нагуглил - то было пределом моих возможностей, кэп. Но за линки спасибо

 

Ох ты, шикарно, спасибо за ссылки. А то я уже задолбался рыть архив.орг, тем более, что он у нас забанен и к его серверам без VPN не подключиться.