Во что играете сейчас?

Не знаю, в каком виде она на Андроиде, но оригинальная игра позволяла в себя играть и с видом сверху, правда, не во всех ситуациях.

 

Периодически поигрываю Chaser. Озвучка прям радует местами )

 

Fire Emblem - Shadow Dragon, играю на смартфоне через эмулятор DS. Переделка первой FE. Хотя до этого был пройден уже римейк для SNES, игра не потеряла интереса. Новые диалоги, отличная графика, управление идеально подходит под сенсорный экран. Из минусов - видимые "опасные" тайлы сильно облегчают бои.

 

Очень основательно залип в Saints Row: The Third. Подробней напишу уже, когда пройду. Но пока что скажу, что игра радует своим фантасмагорическими ситуациями. Типа стоит такой фанат святых на пристани, грустит и тут внезапно с небес спускается боевой вертолёт, управляемый боссом святых. И всё это исключительно для того, чтобы босс попозировал фанату на фотокамеру.

 

drugon, спойлер

Там всё игра - сплошное веселье, далеко идущее и иногда слишком далеко уходящее. Тюнинг там, кстати, меня приколол - пореалистичнее, чем в San Andreas и качать можно всё, что с 4 колёсами. Я там не стал издеваться над машинами сильно, а просто подкрасил, заменил, например, металлические молдинги пластиковыми и т. д... Короче, игруха для куража просто придумана.

 

drugon, я думаю, что зря советую, но желательно, чтобы в комплекте шли DLC Gangstas in Space и The Trouble With Clones - повышенный градус угара плюс легкий мостик к четвёртой части.

 

Перед сном, уже в кроватке поигрываю в Vandal Hearts через эмулятор на телефоне. Когда ещё была только psOne играл во вторую часть, но пираты сломали игру и она висла в битве на корабле.
Очень приятная игра, замечательно нарисованные персонажи, катсцены черт возьми! Сюжет вроде что-то интересное, интриги какие то политические. Во второй точно интересный, ничего не решающие вопросы задают прям как в FF, главный герой даже взрослеет при переходе в какую то главу.
Боёвка, ну я не знаю, ни в какую тактику кроме червей и свиней я на psOne не играл.

 

Идут-идут. Равно как и Генки Боул.

 

Как ни поздно, а всё ж таки ознакомился с такой золотой классикой, как Deus Ex. Для пущей лёгкости знакомства поставил версию с высококачественными текстурами - как-то так всегда получалось, что от трёхмерной графики начала-середины 90-х меня не передёргивало, но вот от та, что в трёхмерных играх 1998-2000 годов, почему-то резала глаз. Вот только не помню, отдельно ли озвучку ставил или она уже в том репаке стояла - в отличие от перевода 2008 года, озвучка выполнена архимерзко: всего двумя-тремя голосами, наложена прямо на оригинальную с рассинхроном в полсекунды и с массой грубейших ошибок, с которыми, правда, видно, что текст переведён правильно. Пришлось переустанавливать...

 

Harris, да это преступление играть в такую игру не с оригинальной озвучкой.

 

ZoRg54321, изначально я не знал, что там озвучка хреновая - раз, и такие преступления я совершаю десятками, играя практически во все игры с неродной озвучкой - два.

 

ну и зря!

 

ZoRg54321, как знать, как знать... Если переозвучили качественно, не так оно и плохо.

 

Это все-равно, что в Кримнальном чтиве заменить Джэксона, Траволту и Турман на Безрукова, Турчинского и Галустяна. И снимал чтоб Михалков.

 

Ну это вы зря, встречаются хорошие локализации с удачной озвучкой. Мне, например, очень работа над "Акварией" понравилась. Что интересно, халтура чаще встречается в раскрученых хитах. Подозреваю, из-за того, что издатель почти всегда старается настолько быстро выпустить игру, что кладёт болт на QA.

 

Timur, пардон, но в том же Укрощении строптивого Челентано с голосом Юрского никем другим не стал, как и исполнявший роль священника под голос Вицына.

 

Harris, ты сравнил тоже советскую школу озвучания фильмов с нынешними реалиями.

 

Offtop

Harris, ничего, что компании прокатчики согласуют актёров дубляжа с оригиналом?

 

Блин, я хз честно. На слух как-будто одни и те же голоса во всех фильмах :/ Хотя я на русском мало смотрю.

 

Ну есть игры, типа всяких РПГ в духе Готики, где озвучка заранее не особо, но в таких играх как Deus Ex, GTA, VTMB и т.д, это часть атмосферы и заменить ее каким-то дешевым переводом? Не понимаю...