Wizardry 7 - мечта рядом!

Люди добрые, отзовитесь! Уже год собираюсь начать играть в Wizardry 7 (по мнению многих- лучшую RPG планеты) , но ни как не мог решиться ибо английский не бельмеса не понимаю, однако недавно скачал версию Gold с Oldgame.ru, думал найду русификатор, ведь к TES II-Daggerfall фаны перевод сделали, однако все, что удалось нарыть- это тестовую русскую версию (обычную, не Gold) с сайта elvenforest.narod.ru/crpg/wizardry/wiz7/index.html, но как её запустить не знаю . Фаны RPG и Wizardry, если кто знает, пожалуйста скажите как мне, как можно поиграть человеку, незнающему английского языка в этот шедевр ролевых игр .

 

Только учить английский.... учи пригодиться, ибо перевести такие игры крайне сложно, особенно схему ручного ввода слов с клавиатуры в диалогах

 

Вообще на Elven Forest уже готовая русская версия (то есть русификации отдельной нет) лежит + ресурс для ее русификации.

Вполне играбельная, непереведенными осталось по мелочи.

 

Виз7. C неё родной и любимой, я практически и начал изучение инглиша
Руссификация вполне удобоварима, но есть несколько глюков, связанных в основном с ответами на вопросы (текстовый ввод). К сожалению, подробностей глюков уже не помню. А в чем конкретно проблема? с запуском или шрифтами? может ты без фикса-пенькового запускаешь?

Сначала запускаешь инсталл, правишь пути на свои (досбоксовые) - save config only. Потом запускаешь батник - под досбоксом, естественно, - все должно работать без проблем.

 

А вообще я рекомендую Виз7 из под досбокса юзать. Нагрузка на процессор небольшая, а качество графики можно улучшить значительно.

 

Давно хотел поиграть в Wizardy, но все никак не решусь уделить ей время (его не так много вообще)). Если кому не лень, объясните, в чем фишка этой игры? Ну, хотя бы в сравнении с M&M, который я очень люблю. Может, сподвигнете на игру)

 

Фишка? сложно сказать, скорее - состояние души Но обычно (не всегда, но частенько) фэнам M&M не нравится Виз и наоборот. Я, кстати, не исключение. :P

Мне нравится: ненавязчивый сюжет с легким налетом sci-fi, ненавязчивые же и интересные квесты (почтовых практически нет, а если есть - то "обставлены" гораздо лучше М&М-шных), проработаная система боя, скиллово-левелапная ролевая, динамические НПС (Виз7), паззлы (в основном в Виз7и Виз6), запоминающиеся(имхо) НПС... что то еще.

 

Страно почему на меня это не повлияло?... Мне нравится и ММ и виз. У каждой свои плюсы и минусы включительно. В виз мне нравится система боя, в ММ более большое пространство для иследований. Насчёт квэстов.. и там и там они достаточно интересны.

 

Vortex а ссылку не даш нуна посмотреть чёэто такое

 

Эхмм...а посмотреть на форуме никак? Описывать в очередной теме, как пользоваться досбоксом...нет уж спасибо Будь добр, посмотри темы форумов в разделе "Запуск игр"

 

я имел в виду где скачать рус версию

 

А, чёрт...сразу бы так и сказал

Elven Forest

Wizardry VII на Elven Forest Вторая ссылка снизу - русская версия.

 

Всё замечательно, только играть сейчас в Wiz7 - всё равно что в Дюну2 после C&C. Банально задалбывает выделять каждый юнит и жать Attack.
Пытался в Wiz7 - не смог. Слишком занудная боёвка.

 

Wizardry 7 - для хардкорщиков

 

Да простит мне общественность сей некропостинг, Offtop

но вопрос мой конкретно по этой теме. Странно, но я годами искал русскую версию Wizardry 7 и не помогал мне ни гугл, ни даже поиск по форуму old-games. И так я отчаялся, что в этом году взял таки словарь и начал таки проходить сабж на аглицком. Прошел, правда, пока не далеко - лишь до Оркогра. И даже понял процентов эдак 55 от текста, коий мне поведала игра. И тут о чудо! Совершенно случайно нашел эту тему!

Но возникло у меня вопросов:
1. Можно конкретизировать, что там не переведено? Я успел поверхностно ознакомиться с этой русской версией и уяснил для себя, что такие непереведенные места могут превратиться в нечитаемую крякозябру. А учитывая упоминания о проблемах в диалогах (ввод текста в ручную) - боюсь могут возникнуть проблемы с прохождением (солюшеном намерян пользоваться минимально).
2. Есть у меня всякие справочные таблички по предметам, спелам и т.п. Но все они английские и в сочетании с русской версией игры они малополезны. Нет ли у кого либо таких таблиц с русскими названиями предметов, спелов и т.п. или файлика, в котором перечислены соответсвия названий предметов (ну т.е. как одни и те же предметы называются по аглицки и по русски)?

 

Да, вообще кто-нибудь проходил эту русскую версию? =))

 

Я поиграл немного. Если верить информации с elven forest, то не переведены названия и описания некоторых шмоток.

 

В том же описании написано, что есть еще глюки в диалогах. В чем они выражены?

добавлено через 3 минуты
И как на счет какого-нибудь файлика либо с соответсвиями названий до и после перевода, либо с описаниями предметов и спелов с русскими названиями. Ибо в самой игре эти описания либо вовсе отсутсвуют, либо они мало информативны. У меня есть такие таблицы для английской версии (и даже в том-же архиве, в котором лежала русская версия, приложены такие таблицы), но все они для английских названий. Искать в них предметы из русской версии трудно.

 

Пока сам не начнёшь играть, не поймёшь

 

Ну хорошо, с непереведенным разобрались. А как на счет соответсвий? Кто-нит имеет информацию по этому поводу?