Халтурная переозвучка Советских мультиков!

MisterGrim, хотя бы!
А если серьезно, торрент- и ослоссылки не вечны, как и сайты в домене net ( (хотя на наш век может... а, нет, и на наш не хватит)
Надо на государственном уровне делать...

 

А что делать? Качай, пока есть.

Наивность

 

Ага, на государственном. Rutracker, ifolder... А может, напомнить, как права на мультфильмы проср@ли?

 

антилопа глаголит нормальным голосом вроде... остальные голоса ужасны, как и музыка. жесть!

 

Ну вот, обосрали все детство.

 

Но вообще вы слоупоки, это ведь давно уже началось (пару лет назад уж точно).

 

Третьяковская галерея?

 

И разворованный Эрмитаж.

 

Ждем когда начнут подрисовывать новых героев.

 

Чистящих зубы колгейтом и носящих подгузники хагис

 

Ну, product placement — это само собой.

 

De_DraGon, с мультиками проще, мне кажется качественно переведенная в цифровой формат картина ни в чем не проиграет оригиналу на пленке. При просмотре даже на большом экране разница не будет заметна. Если кто и украдет копию - на здоровье)
Так что мультики гораздо проще сохранить чем полотна, ихмо, да и площадей особых не нужно, небольшой каморки для серверов и дисков будет достаточно.

 

Вы что-то путаете, товарищи. Советские мультфильмы не являются собственностью "Первого" или любого другого канала. У них права только на трансляцию. И они как хотят, так и показывают, могут вырезать, что им не понравиться, переозвучить, напихать рекламы. Реставрацией наших мультфильмов/фильмов занимаются в основном две компании "Крупный план" и "RUSCICO". У них по сравнению с Западом, не говоря уже о Японии, получается не очень, но звук они оставляют оригинальный.

 

Ты для начала прочитай статью, на которую сам ссылку давал тут

 

MisterGrim

Ну, как censored так и censored, в том смысле, что уже вернули права.

 

Как точно человек описал мои впечатления от услышанного! Ну, объективно, если озвучку персонажей ещё можно назвать сносной (хотя, опять же, непонятно зачем нам сносное, когда всё было хорошо?), то музыка объективно убога. Сомневаюсь, что найдётся человек, готовый с этим поспорить, если только он не преследует корыстные интересы.

 

Либо мне ни разу не попадалась переделанная версия, либо я просто не замечал разницы, что в общем-то вероятно, поскольку музыкальный слух у меня отсутствует напрочь.

 

Я вот точно не замечал, ну видимо потому что мультики редко смотрю.
То, что попадалось (в 2003-2006 смотрел их постоянно по работе) было в основном от "Крупного Плана", которые что-то там реставрировали, но уж точно не меняли звук и музыку.
да, кстати, и по телеку не попадал как-то на такие мультики, всегда оригинальный звук был.

 

Ну я про телек и говорил, поскольку тоже смотрел мультики только если случайно по телеку попадал. Но как я говорил, упомянутую тут звуковую карту за 300 рублей я не отличу на слух от теплого лампового звука.

 

Честно говоря впервые слышу, а мультфильмы пересматриваю часто. Но вообще согласен что это бред.