Акелла: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 26: Строка 26:
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''
 +
 +
|-
 +
| [[18 Wheel of Steel - Across America]]
 +
| ''«18 Стальных колёс: Покорение Америки»''
 +
| ''12.12.2007''
 +
| ''1CD''
 +
| 40015
  
 
|-
 
|-
Строка 40: Строка 47:
 
| ''1DVD''
 
| ''1DVD''
 
| 30806
 
| 30806
 +
 +
|-
 +
| [[Absolute Patience]]
 +
| ''«Абсолютный Пасьянс»''
 +
| ''01.01.2001''
 +
| ''1CD''
 +
| A-0015
  
 
|-
 
|-
Строка 75: Строка 89:
 
| ''1DVD''
 
| ''1DVD''
 
| 30945
 
| 30945
 +
 +
|-
 +
| [[Arma 2]]
 +
|
 +
| ''18.06.2009''
 +
| ''1DVD''
 +
| 30709
  
 
|-
 
|-
 
| [[Armed Assault]]
 
| [[Armed Assault]]
−
| ''«Armed Assault»''
+
|  
 
| ''25.12.2006''
 
| ''25.12.2006''
 
| ''1DVD''
 
| ''1DVD''
 
| 30585dvd
 
| 30585dvd
 +
 +
|-
 +
| [[Asterix at the Olympic Games]]
 +
| ''«Астерикс на Олимпийских играх»''
 +
| ''30.01.2008''
 +
| ''1DVD''
 +
| 31139
  
 
|-
 
|-
Строка 88: Строка 116:
 
| ''01.07.2004''
 
| ''01.07.2004''
 
| ''3CD''
 
| ''3CD''
−
| 0180-1(CD1), 0180-2(CD2), 0180-3(CD3)
+
| 0180-1, 0180-2, 0180-3
  
 
|-
 
|-
 
| [[Bad Day LA]]
 
| [[Bad Day LA]]
−
| ''«Bad Day LA»''
+
|  
 
| ''26.07.2006''
 
| ''26.07.2006''
 
| ''1DVD''
 
| ''1DVD''
Строка 116: Строка 144:
 
| ''15.09.2006''
 
| ''15.09.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30772-1(CD1), 30772-2(CD2)
+
| 30772-1, 30772-2
  
 
|-
 
|-
Строка 137: Строка 165:
 
| ''01.04.2004''
 
| ''01.04.2004''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0073-1(CD1), 0073-2(CD2)
+
| 0073-1, 0073-2
  
 
|-
 
|-
Строка 158: Строка 186:
 
| ''01.08.2005''
 
| ''01.08.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0277-1(CD1), 0277-2(CD2)
+
| 0277-1, 0277-2
  
 
|-
 
|-
Строка 165: Строка 193:
 
| ''01.03.2004''
 
| ''01.03.2004''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0147-1(CD1), 0147-2(CD2)
+
| 0147-1, 0147-2
  
 
|-
 
|-
Строка 207: Строка 235:
 
| ''10.04.2006''
 
| ''10.04.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30328-1(CD1), 30328-2(CD2)
+
| 30328-1, 30328-2
  
 
|-
 
|-
Строка 235: Строка 263:
 
| ''13.08.2006''
 
| ''13.08.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30381-1(CD1), 30381-2(CD2)
+
| 30381-1, 30381-2
  
 
|-
 
|-
Строка 249: Строка 277:
 
| ''01.10.2005''
 
| ''01.10.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0280-1(CD1), 0280-2(CD2)
+
| 0280-1, 0280-2
  
 
|-
 
|-
Строка 319: Строка 347:
 
| ''01.10.2005''
 
| ''01.10.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0389-1(CD1), 0389-2(CD2)
+
| 0389-1, 0389-2
  
 
|-
 
|-
Строка 347: Строка 375:
 
| ''07.03.2007''
 
| ''07.03.2007''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30801-1(CD1), 30801-2(CD2)
+
| 30801-1, 30801-2
  
 
|-
 
|-
Строка 417: Строка 445:
 
| ''06.07.2005''
 
| ''06.07.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0069-1(CD1), 0069-2(CD2)
+
| 0069-1, 0069-2
  
 
|-
 
|-
Строка 431: Строка 459:
 
| ''01.01.2006''
 
| ''01.01.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30384-1(CD1), 30384-2(CD2)
+
| 30384-1, 30384-2
  
 
|-
 
|-
Строка 514: Строка 542:
 
| ''01.10.2002''
 
| ''01.10.2002''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0046-1(CD1), 0046-2(CD2)
+
| 0046-1, 0046-2
  
 
|-
 
|-
Строка 542: Строка 570:
 
| ''05.04.2005''
 
| ''05.04.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0273-1(CD1), 0273-2(CD2)
+
| 0273-1, 0273-2
  
 
|-
 
|-
Строка 577: Строка 605:
 
| ''01.12.2002''
 
| ''01.12.2002''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0040-1(CD1), 0040-2(CD2)
+
| 0040-1, 0040-2
  
 
|-
 
|-
Строка 591: Строка 619:
 
| ''01.04.2006''
 
| ''01.04.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30436-1(CD1), 30436-2(CD2)
+
| 30436-1, 30436-2
  
 
|-
 
|-
Строка 598: Строка 626:
 
| ''03.07.2006''
 
| ''03.07.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30245-1(CD1), 30245-2(CD2)
+
| 30245-1, 30245-2
  
 
|-
 
|-
Строка 619: Строка 647:
 
| ''01.10.2003''
 
| ''01.10.2003''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0042-1(CD1), 0042-2(CD2)
+
| 0042-1, 0042-2
  
 
|-
 
|-
Строка 627: Строка 655:
 
| ''1CD''
 
| ''1CD''
 
| 30721
 
| 30721
 +
 +
|-
 +
| [[Law & Order: Criminal Intent]]
 +
| ''«Закон и порядок: Преступный умысел»''
 +
| ''23.01.2008''
 +
| ''1DVD''
 +
| 30829dvd
  
 
|-
 
|-
Строка 633: Строка 668:
 
| ''26.11.2010''
 
| ''26.11.2010''
 
| ''2DVD''
 
| ''2DVD''
−
| 31667-1(DVD1), 31667-2(DVD2)
+
| 31667-1, 31667-2
  
 
|-
 
|-
Строка 640: Строка 675:
 
| ''01.11.2005''
 
| ''01.11.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30350-1(СD1), 30350-2(CD2)
+
| 30350-1, 30350-2
  
 
|-
 
|-
Строка 647: Строка 682:
 
| ''27.08.2007''
 
| ''27.08.2007''
 
| ''2DVD''
 
| ''2DVD''
−
| 30661(DVD1), 4005 2dvd(DVD2)
+
| 30661, 4005 2dvd
  
 
|-
 
|-
Строка 653: Строка 688:
 
| ''«Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure»''
 
| ''«Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure»''
 
| ''13.06.2006''
 
| ''13.06.2006''
−
| ''1DVD''
+
| ''2CD''
−
| 30641dvd
+
| 30641-1, 30641-2
  
 
|-
 
|-
Строка 660: Строка 695:
 
| ''«Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure»''
 
| ''«Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure»''
 
| ''13.06.2006''
 
| ''13.06.2006''
−
| ''2CD''
+
| ''1DVD''
−
| 30641-1, 30641-2
+
| 30641dvd
  
 
|-
 
|-
Строка 682: Строка 717:
 
| ''01.11.2004''
 
| ''01.11.2004''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0194-1(CD1), 0194-2(CD2)
+
| 0194-1, 0194-2
  
 
|-
 
|-
Строка 690: Строка 725:
 
| ''1CD''
 
| ''1CD''
 
| 0054
 
| 0054
 +
 +
|-
 +
| [[Neverending Story Part I - Auryn Quest, The]]
 +
| ''«В Поисках Волшебного Амулета»''
 +
| ''01.07.2002''
 +
| ''1CD''
 +
| 0045
  
 
|-
 
|-
Строка 746: Строка 788:
 
| ''1CD''
 
| ''1CD''
 
| 0153
 
| 0153
 +
 +
|-
 +
| [[Postal 10th Anniversary Collector’s Edition]]
 +
| ''«Postal 10 лет. Юбилейное издание»''
 +
| ''19.12.2007''
 +
| ''1DVD'', включает в себя первую часть игры с адд-онами и бонусами, ''1СD'' с музыкой
 +
| 31113, PMCD
  
 
|-
 
|-
Строка 774: Строка 823:
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
 
| 0183-1, 0183-2
 
| 0183-1, 0183-2
 +
 +
|-
 +
| [[Postal 2: Штопор Жж0т - Официальный Русский Адд-он]]
 +
|
 +
| ''01.08.2005''
 +
| ''1DVD''
 +
| 0183dvd
  
 
|-
 
|-
Строка 814: Строка 870:
 
| ''06.06.2006''
 
| ''06.06.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30592-1(CD1), 30592-2(CD2)
+
| 30592-1, 30592-2
  
 
|-
 
|-
Строка 855: Строка 911:
 
| ''01.02.2003''
 
| ''01.02.2003''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0129-1(CD1), 0129-2(CD2)
+
| 0129-1, 0129-2
  
 
|-
 
|-
Строка 862: Строка 918:
 
| ''01.07.2005''
 
| ''01.07.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0253-1(CD1), 0253-2(CD2)
+
| 0253-1, 0253-2
 +
 
 +
|-
 +
| [[Sacred]]
 +
| ''«Князь Тьмы»''
 +
| ''01.05.2005''
 +
| ''2CD''
 +
| 0098-1, 0098-2
  
 
|-
 
|-
Строка 890: Строка 953:
 
| ''10.04.2007''
 
| ''10.04.2007''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30611-1(CD1), 30611-2(CD2)
+
| 30611-1, 30611-2
  
 
|-
 
|-
Строка 946: Строка 1009:
 
| ''01.05.2005''
 
| ''01.05.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0181-1(CD1), 0181-2(CD2)
+
| 0181-1, 0181-2
  
 
|-
 
|-
Строка 974: Строка 1037:
 
| ''01.08.2004''
 
| ''01.08.2004''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| Транспортный Олигарх - Transport Giant 0185-1(CD1), Транспортный Олигарх - Transport Giant 0185-2(CD2)
+
| Транспортный Олигарх - Transport Giant 0185-1, Транспортный Олигарх - Transport Giant 0185-2
  
 
|-
 
|-
Строка 1016: Строка 1079:
 
| ''29.05.2006''
 
| ''29.05.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30637-1(CD1), 30637-2(CD2)
+
| 30637-1, 30637-2
  
 
|-
 
|-
Строка 1030: Строка 1093:
 
| ''01.12.2004''
 
| ''01.12.2004''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0243-1(CD1), 0243-2(CD2)
+
| 0243-1, 0243-2
  
 
|-
 
|-
Строка 1037: Строка 1100:
 
| ''01.07.2004''
 
| ''01.07.2004''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 0165-1(CD1), 0165-2(CD2)
+
| 0165-1, 0165-2
  
 
|-
 
|-
Строка 1044: Строка 1107:
 
| ''01.02.2004''
 
| ''01.02.2004''
 
| ''4CD''
 
| ''4CD''
−
| 0130-1(CD1), 0130-2(CD2), 0130-3(CD3), 0130-4(CD4)
+
| 0130-1, 0130-2, 0130-3, 0130-4
  
 
|-
 
|-
Строка 1051: Строка 1114:
 
| ''09.03.2006''
 
| ''09.03.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30514-1(CD1), 30514-2(CD2)
+
| 30514-1, 30514-2
  
 
|-
 
|-
Строка 1065: Строка 1128:
 
| ''01.03.2005''
 
| ''01.03.2005''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 16054-1(CD1), 16054-2(CD2)
+
| 16054-1, 16054-2
 +
 
 +
|-
 +
| Бой с Тенью
 +
| ''«Shadow Fight»''
 +
| ''01.03.2005''
 +
| ''1DVD''
 +
| 16057
  
 
|-
 
|-
Строка 1072: Строка 1142:
 
| ''22.05.2006''
 
| ''22.05.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30513-1(CD1), 30513-2(CD2)
+
| 30513-1, 30513-2
  
 
|-
 
|-
Строка 1100: Строка 1170:
 
| ''24.07.2006''
 
| ''24.07.2006''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30445-1(CD1), 30445-2(CD2)
+
| 30445-1, 30445-2
  
 
|-
 
|-
Строка 1114: Строка 1184:
 
| ''25.01.2007''
 
| ''25.01.2007''
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
−
| 30674-1(CD1), 30674-2(CD2)
+
| 30674-1, 30674-2
  
 
|-
 
|-

Версия 18:05, 26 мая 2018

Акелла
AkellaLogo.jpg
Тип Локализатор, издатель
Деятельность Перевод и издание компьютерных игр и программ
Год основания 1993
Основатели
Расположение Россия, г. Москва
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Акелла (англ. Akella) — российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве и дистрибуции компьютерных игр и мультимедиа продуктов.

Фирма основана в 1993 году, по данным на 2007 г. штат сотрудников насчитывал более 250 человек.

История компании

Официально зарегистрированный товарный знак «Акелла» появился в 1995 году, тем не менее, продукция, на выпуске которой специализировалась компания (игры и мультимедийные/музыкальные энциклопедии), на тот момент в большинстве своём была пиратской. С выходом на легальный рынок под товарным знаком «Акелла» пиратская продукция появляться перестала. Однако само производство прекращено не было, в связи с чем был создан новый товарный знак «Фаргус Мультмедиа», под которым компания «Акелла» продолжала выпускать пиратские диски вплоть до середины 2000-х годов.

Пиратские русские версии игр, снискавшие добрую славу среди игроков и принесшие неплохие доходы издательству, были переизданы «Фаргусом» в своей серии «Classic». Среди них были такие игры как The 7th Guest, The 11th Hour. Предварительно из самих русских версий игр были удалены все упоминания о компании «Акелла». Таким образом закончилась легализация компании «Акелла» и становление «Фаргус» в глазах потребителей. В последний раз о своей тайной жизни компания «Акелла» напомнила в ноябре 2004 года, когда по оплошности на диск Postal Unlimited Edition были записаны заставка и обои для рабочего стола с символикой «Фаргуса». Появившаяся тема по этому поводу на официальном форуме «Акеллы» была впоследствии удалена.

Список официально выпущенных переводов

Список выпущенных переводов (пиратские издания)

Список неигровых дисков (Официальные издания)

С середины 90-х Акелла начала выпуск мультимедийных энциклопедий, которые распространялись на компакт дисках. Большинство из них было создано при сотрудничестве с различными компаниями и людьми. В них содержалось большое количество аудио- и видео- материалов, изображений, статей. Эти энциклопедии являлись лицензионной продукцией компании и продавались по сравнительно низкой цене.

См. также

Ссылки

OGWiki Это незавершённая статья. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её.
Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Акелла&oldid=25613