Акелла: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 198: Строка 198:
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''
 +
 +
|-
 +
| [[Apache AH-64 Air Assault]]
 +
| ''«Апач: Операция Антитеррор»''
 +
| 01.03.2002
 +
| ''1CD''
 +
| 0075
  
 
|-
 
|-
 
| [[Bad Day LA]]
 
| [[Bad Day LA]]
 
| ''«Bad Day LA»''
 
| ''«Bad Day LA»''
−
| 26.07.2006''
+
| 26.07.2006
 
| ''1DVD''
 
| ''1DVD''
 
| 30278dvd
 
| 30278dvd
Строка 288: Строка 295:
 
| ''30.03.2007''
 
| ''30.03.2007''
 
| ''1DVD''
 
| ''1DVD''
 +
 +
|-
 +
| [[Frontline Attack: War over Europe \ World War II: Panzer Claws]]
 +
| ''«Вторая Мировая: Стальной Кулак»''
 +
| ''01.10.2002''
 +
| ''2CD''
 +
| 0046-1(CD1), 0046-2(CD2)
  
 
|-
 
|-
Строка 351: Строка 365:
 
| ''2CD, в комплекте «Postal 2» и «Postal 2: Раздели Боль»''
 
| ''2CD, в комплекте «Postal 2» и «Postal 2: Раздели Боль»''
 
| 0051(CD1), 0097(CD2)
 
| 0051(CD1), 0097(CD2)
 +
 +
|-
 +
| [[Prince of Persia: The Forgotten Sands]]
 +
| ''«Prince of Persia: Забытые пески»''
 +
| ''11.06.2010''
 +
| ''1DVD''
 +
| 54174181/31630D DO 36
  
 
|-
 
|-
Строка 378: Строка 399:
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
 
| 30611-1(CD1), 30611-2(CD2)
 
| 30611-1(CD1), 30611-2(CD2)
 +
 +
|-
 +
| [[Starsky & Hutch]]
 +
| ''«Starsky & Hutch: Полицейская легенда»''
 +
| ''29.07.2003''
 +
| ''1CD''
 +
| 0091
  
 
|-
 
|-
Строка 392: Строка 420:
 
| ''2CD''
 
| ''2CD''
 
| 0165-1(CD1), 0165-2(CD2)
 
| 0165-1(CD1), 0165-2(CD2)
 +
 +
|-
 +
| [[Бой с Тенью]]
 +
| ''«Shadow Fight»''
 +
| ''01.03.2005''
 +
| ''2CD''
 +
| 16054-1(CD1), 16054-2(CD2)
  
 
|-
 
|-
Строка 406: Строка 441:
 
| ''1DVD''
 
| ''1DVD''
 
| 30676 dvd
 
| 30676 dvd
 +
 +
|-
 +
| [[Стритрейсеры: Горячий асфальт]]
 +
| ''«Стритрейсеры: Горячий асфальт»''
 +
| ''25.01.2007''
 +
| ''2CD''
 +
| 30674-1(CD1), 30674-2(CD2)
  
 
|}
 
|}

Версия 01:12, 11 октября 2017

Акелла
Тип Локализатор, издатель
Деятельность Перевод и издание компьютерных игр и программ
Год основания 1993
Основатели
Расположение Россия, г. Москва
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Акелла (англ. Akella) — российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве и дистрибуции компьютерных игр и мультимедиа продуктов.

Фирма основана в 1993 году, по данным на 2007 г. штат сотрудников насчитывал более 250 человек.

История компании

Официально зарегистрированный товарный знак «Акелла» появился в 1995 году, тем не менее, продукция, на выпуске которой специализировалась компания (игры и мультимедийные/музыкальные энциклопедии), на тот момент в большинстве своём была пиратской. С выходом на легальный рынок под товарным знаком «Акелла» пиратская продукция появляться перестала. Однако само производство прекращено не было, в связи с чем был создан новый товарный знак «Фаргус Мультмедиа», под которым компания «Акелла» продолжала выпускать пиратские диски вплоть до середины 2000-х годов.

Пиратские русские версии игр, снискавшие добрую славу среди игроков и принесшие неплохие доходы издательству, были переизданы «Фаргусом» в своей серии «Classic». Среди них были такие игры как The 7th Guest, The 11th Hour. Предварительно из самих русских версий игр были удалены все упоминания о компании «Акелла». Таким образом закончилась легализация компании «Акелла» и становление «Фаргус» в глазах потребителей. В последний раз о своей тайной жизни компания «Акелла» напомнила в ноябре 2004 года, когда по оплошности на диск Postal Unlimited Edition были записаны заставка и обои для рабочего стола с символикой «Фаргуса». Появившаяся тема по этому поводу на официальном форуме «Акеллы» была впоследствии удалена.

Список выпущенных переводов (пиратские издания)

Список выпущенных переводов (лицензионные издания)

OGWiki Это незавершённая статья. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её.

Энциклопедии

С середины 90-х Акелла начала выпуск мультимедийных энциклопедий, которые распространялись на компакт дисках. Большинство из них было создано при сотрудничестве с различными компаниями и людьми. В них содержалось большое количество аудио- и видео- материалов, изображений, статей. Эти энциклопедии являлись лицензионной продукцией компании и продавались по сравнительно низкой цене.

См. также

Ссылки

Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Акелла&oldid=23743