Акелла: различия между версиями

Версия 17:57, 20 сентября 2017

Акелла

Тип	Локализатор, издатель
Деятельность	Перевод и издание компьютерных игр и программ
Год основания	1993
Основатели
Расположение	Россия, г. Москва
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Акелла (англ. Akella) — российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве и дистрибуции компьютерных игр и мультимедиа продуктов.

Фирма основана в 1993 году, по данным на 2007 г. штат сотрудников насчитывал более 250 человек.

История компании

Официально зарегистрированный товарный знак «Акелла» появился в 1995 году, тем не менее, продукция, на выпуске которой специализировалась компания (игры и мультимедийные/музыкальные энциклопедии), на тот момент в большинстве своём была пиратской. С выходом на легальный рынок под товарным знаком «Акелла» пиратская продукция появляться перестала. Однако само производство прекращено не было, в связи с чем был создан новый товарный знак «Фаргус Мультмедиа», под которым компания «Акелла» продолжала выпускать пиратские диски вплоть до середины 2000-х годов.

Пиратские русские версии игр, снискавшие добрую славу среди игроков и принесшие неплохие доходы издательству, были переизданы «Фаргусом» в своей серии «Classic». Среди них были такие игры как The 7th Guest, The 11th Hour. Предварительно из самих русских версий игр были удалены все упоминания о компании «Акелла». Таким образом закончилась легализация компании «Акелла» и становление «Фаргус» в глазах потребителей. В последний раз о своей тайной жизни компания «Акелла» напомнила в ноябре 2004 года, когда по оплошности на диск Postal Unlimited Edition были записаны заставка и обои для рабочего стола с символикой «Фаргуса». Появившаяся тема по этому поводу на официальном форуме «Акеллы» была впоследствии удалена.

Список выпущенных переводов (пиратские издания)

Название и обзор	Переведённое название	Дата выпуска перевода
Alien Odyssey	«Космическая одиссея»
Bad Mojo: The Roach Game
Broken Sword: The Shadow of the Templars	«Сломанный меч. Тень тамплиеров»
Caesar II
Chronicles of the Sword
Congo: Descent into Zinj	«Конго»
Command & Conquer: The Covert Operations
Crime Patrol	«Криминальный патруль»
CyberMage: Darklight Awakening
Dragon Lore: The Legend Begins	«Сказание о драконе»
Dragon Lore II: The Heart of the Dragon Man	«Сказание о драконе 2»
Drug Wars	«Кокаиновая война»
Fable	«Сказание»
Full Throttle	«Полный газ»
Leisure Suit Larry VII: Love For Sail!	«Ларри в выходном костюме 7. Любовь под парусом»
Lords of the Realm II	* «Властители земель II»
Mad Dog McCree	«Бешеный пёс»
Mad Dog II: The Lost Gold	«Бешеный пёс 2»
Master of Orion II: Battle at Antares	«Повелитель Ориона. Часть 2»
Roberta Williams' King's Quest VII: The Princeless Bride	«Кинг квест VII»
Shannara	«Шаннара»
Sid Meier's Civilization II	«Цивилизация II »
Space Bucks	«Космические торговцы»	1996-10-28 *
Space Pirates	«Космические пираты»
Stonekeep	* «Стоункип»
The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble	* «Вудруф»
The 7th Guest	«Седьмой гость»
The 11th Hour	«Одиннадцатый час»
The Curse of Monkey Island	«Проклятие острова обезьян»
The Last Bounty Hunter	«Последний охотник за головами»
This Means War!	«Это война»
Torin's Passage	«Похождения Торина»
Who Shot Johnny Rock?

Список выпущенных переводов (лицензионные издания)

Оригинальное Название	Переведённое Название	Дата Выпуска Перевода	Примечание	Код Диска
Bad Day LA	«Bad Day LA»	26.07.2006	1DVD	30278dvd
Baldur's Gate 2: Shadows Of Amn	«Baldur's Gate 2: Тени Амна»	02.12.2009	1DVD	31515L1
Barrow Hill: Curse Of The Ancient Circle	«Barrow Hill: Проклятие Древнего Кургана»	15.09.2006	2CD	CD1 - 30772-1, CD2 - 30772-2
Biathlon 2006: Go For Gold	«Биатлон 2006: В Погоне За Золотом»	20.10.2006	1CD	30673
Black Mirror, The	«Чёрное Зеркало»	01.03.2004	2CD	CD1 - 0147-1, CD2 - 0147-2
DarkStar One	«DarkStar One»	16.06.2006	1DVD	30583 DVD
Dark Fall II: Lights Out	«Обитель Тьмы II»	01.11.2004	1CD	0178
Earth 2160	«Earth 2160»	06.07.2005	2CD	CD1 - 0069-1, CD2 - 0069-2
Echo: Secrets Of The Lost Cavern	«Тайна Забытой Пещеры»	01.01.2006	2CD	CD1 - 30384-1, CD2 - 30384-2
Far West	«Дальний Запад»	01.01.2003	1CD, диск без защиты	0027
Forgotten Realms: Demon Stone	«Demon Stone»	30.03.2007	1DVD
Ghost Master	«Повелитель Ужаса»	27.07.2003	1CD	0090
Gothica II	«Готика II»	01.12.2004	1DVD	30026 DVD
Keepsake	«Keepsake: Тайна Долины Драконов»	01.04.2006	2CD	CD1 - 30436-1, CD2 - 30436-2
Mythora: Banita	«Изгнанник: Лезвие Смерти»	01.11.2004	2CD	CD1 - 0194-1, CD2 - 0194-2
Port Royale 2	«Порт Рояль 2»	01.10.2004	1CD	0153
Postal 2	«Postal 2»	01.04.2003	1CD
Postal 2	«Postal 2 с патчем v.1337»	01.04.2003	1CD	0051
Prince of Persia: The Two Thrones	«Принц Персии: Два Трона»	01.03.2006	1DVD	30531dvd
Prince of Persia: The Sand of Time	«Принц Персии: Пески времени»	11.06.2010	1DVD
Sacred GOLD	«Князь Тьмы: Золотое Издание»	01.11.2005	1DVD	30511dvd
Shadowgrounds	«Shadowgrounds: Твари Из Космоса»	10.04.2007	2CD	CD1 - 30611-1, CD2 - 30611-2
World War II: Panzer Claws II	«Вторая Мировая: Стальной Кулак II»	01.12.2004	2CD	CD1 - 0243-1, CD2 - 0243-2
X-Plane 7	«X-Plane 7»	01.07.2004	2CD	CD1 - 0165-1, CD2 - 0165-2
Заговор Тёмной Башни	«Заговор Тёмной Башни»	22.05.2006	2CD	CD1 - 30513-1, CD2 - 30513-2
Меченосец	«Меченосец»	12.10.2006	1DVD	30676 dvd

Это незавершённая статья. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её.

Энциклопедии

С середины 90-х Акелла начала выпуск мультимедийных энциклопедий, которые распространялись на компакт дисках. Большинство из них было создано при сотрудничестве с различными компаниями и людьми. В них содержалось большое количество аудио- и видео- материалов, изображений, статей. Эти энциклопедии являлись лицензионной продукцией компании и продавались по сравнительно низкой цене.

См. также

Ссылки

Официальный сайт компании

@@ Строка 196: / Строка 196: @@
 {| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
 |-
-|'''Оригинальное Название'''||'''Переведённое Название'''||'''Дата Выпуска Перевода'''||'''Примечание'''
+|'''Оригинальное Название'''||'''Переведённое Название'''||'''Дата Выпуска Перевода'''||'''Примечание'''||'''Код Диска'''
 |-
 | [[Bad Day LA]]
 | ''«Bad Day LA»''
-| ''26.07.2006''
+| 26.07.2006''
 | ''1DVD''
+| 30278dvd
 |-
@@ Строка 209: / Строка 210: @@
 | ''02.12.2009''
 | ''1DVD''
+| 31515L1
 |-
@@ Строка 215: / Строка 217: @@
 | ''15.09.2006''
 | ''2CD''
+| CD1 - 30772-1, CD2 - 30772-2
 |-
@@ Строка 221: / Строка 224: @@
 | ''20.10.2006''
 | ''1CD''
+| 30673
 |-
@@ Строка 227: / Строка 231: @@
 | ''01.03.2004''
 | ''2CD''
+| CD1 - 0147-1, CD2 - 0147-2
 |-
@@ Строка 233: / Строка 238: @@
 | ''16.06.2006''
 | ''1DVD''
+| 30583 DVD
 |-
@@ Строка 239: / Строка 245: @@
 | ''01.11.2004''
 | ''1CD''
+| 0178
 |-
@@ Строка 245: / Строка 252: @@
 | ''06.07.2005''
 | ''2CD''
+| CD1 - 0069-1, CD2 - 0069-2
+|-
+| [[Echo: Secrets Of The Lost Cavern]]
+| ''«Тайна Забытой Пещеры»''
+| ''01.01.2006''
+| ''2CD''
+| CD1 - 30384-1, CD2 - 30384-2
 |-
@@ Строка 251: / Строка 266: @@
 | ''01.01.2003''
 | ''1CD, диск без защиты''
+| 0027
 |-
@@ Строка 263: / Строка 279: @@
 | ''27.07.2003''
 | ''1CD''
+| 0090
+|-
+| [[Gothica II]]
+| ''«Готика II»''
+| ''01.12.2004''
+| ''1DVD''
+| 30026 DVD
+|-
+| [[Keepsake]]
+| ''«Keepsake: Тайна Долины Драконов»''
+| ''01.04.2006''
+| ''2CD''
+| CD1 - 30436-1, CD2 - 30436-2
 |-
@@ Строка 269: / Строка 300: @@
 | ''01.11.2004''
 | ''2CD''
+| CD1 - 0194-1, CD2 - 0194-2
 |-
@@ Строка 275: / Строка 307: @@
 | ''01.10.2004''
 | ''1CD''
+| 0153
 |-
@@ Строка 281: / Строка 314: @@
 | ''01.04.2003''
 | ''1CD''
+|
+|-
+| [[Postal 2]]
+| ''«Postal 2 с патчем v.1337»''
+| ''01.04.2003''
+| ''1CD''
+| 0051
 |-
@@ Строка 287: / Строка 328: @@
 | ''01.03.2006''
 | ''1DVD''
+| 30531dvd
 |-
@@ Строка 293: / Строка 335: @@
 | ''11.06.2010''
 | ''1DVD''
+|-
+| [[Sacred GOLD]]
+| ''«Князь Тьмы: Золотое Издание»''
+| ''01.11.2005''
+| ''1DVD''
+| 30511dvd
 |-
@@ Строка 299: / Строка 348: @@
 | ''10.04.2007''
 | ''2CD''
+| CD1 - 30611-1, CD2 - 30611-2
 |-
@@ Строка 305: / Строка 355: @@
 | ''01.12.2004''
 | ''2CD''
+| CD1 - 0243-1, CD2 - 0243-2
 |-
@@ Строка 311: / Строка 362: @@
 | ''01.07.2004''
 | ''2CD''
+| CD1 - 0165-1, CD2 - 0165-2
 |-
@@ Строка 317: / Строка 369: @@
 | ''22.05.2006''
 | ''2CD''
+| CD1 - 30513-1, CD2 - 30513-2
 |-
@@ Строка 323: / Строка 376: @@
 | ''12.10.2006''
 | ''1DVD''
+| 30676 dvd
 |}