Tycoon: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
 
(не показаны 43 промежуточные версии 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
  |тип = Пиратская контора
 
  |тип = Пиратская контора
 
  |деятельность = Незаконное издание игр, музыки, фильмов, программного обеспечения
 
  |деятельность = Незаконное издание игр, музыки, фильмов, программного обеспечения
−
  |год основания = 2002
+
  |год основания = 2000
 +
|год закрытия = 2008
 
  |основатели =  
 
  |основатели =  
−
  |расположение = Россия  
+
  |расположение = Россия, г. Санкт-Петербург
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |продукты =  
 
  |продукты =  
 
  |веб-сайт =  
 
  |веб-сайт =  
 
  }}
 
  }}
−
'''''Tycoon''''' — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в 2000-х годах.
+
'''''Tycoon''''' — неофициальный издатель компьютерных игр, программ, музыки и фильмов, работавший в 2000-х годах. Издавал как локализованные продукты, так и оригинальные версии и сборники игр. По непроверенным данным именно этот издатель был первым, кто массово начал издавать разные версии [[Linux]] в России. Также Tycoon одним из первых начал издавать программы на DVD-9 дисках в 2005 году.
  
 +
При выпуске фильмов на DVD использовались переводы Гаврилова, Гланца, Гоблина, Живова и других. Точно неизвестно, делались ли переводы по заказу Tycoon или они просто клонировали чужие, однако перевод, зачитанный несколькими актёрами, по состоянию на 2022 год числится в каталогах как «Многоголосовой перевод Tycoon» (Гланц + неизвестная актриса). Позднее некоторые из этих переводов были пере выпущены под маркой "Специальное российское издание".
  
 +
Год основания этого издательства ранее был указан по данным одного из дисков, выпущенного 12.03.2002. Однако владельцы Tycoon управляли как минимум в Санкт-Петербурге собственной сетью розничных магазинов "505", в которой продавали не только свои издания, но и издания многих других компаний, сайт этой сети уже существовал в 1999 году. Т.о. определённо можно сказать одно: в период с 1999 по 2002 год Tycoon начал печатать и продавать свои диски, а потом и издавать локализованные издания. В этой сети магазинов продавались не только издания от Tycoon, но и издания от других брендов, что было обычной практикой для Петербурга. В 2006 году появились первые статьи (в Питерских изданиях тех лет [1]) о том, что розничная сеть магазинов прекращает свою деятельность, и со временем все магазины были закрыты. Процесс ликвидации сети магазинов занял примерно 1 год.
  
 +
Этот издатель печатал свои диски на заводе, качество продукции которого было не всегда однородным. Диски выпущенные на этом заводе иногда имели следующие недостатки: плохая балансировка дисков, не качественная печать на накатках дисков. Однако нельзя сказать, что подобный брак встречался так же часто, как у другого Питерского издателя [[Навигатор]]. В среднем качество изданий от Tycoon было лучше чем у конкурента.
  
 +
К сожалению точно определить год, в котором был выпущен первый локализованный продукт - пока не удалось, но некоторые файлы на дисках Tycoon, выпущенных в разное время, датируются 1999 и 2000 годами.
  
  
 +
== Группы переводчиков работавшие на «Tycoon» ==
 +
* «[[GSC Game World]]»
 +
* «[[Tycoon]]» (Указано условно, так как нет сведений о названии)
 +
* «[[Студия авторинга и перевода фильмов]]» (Указано условно, так как нет сведений о названии)
  
−
 
+
== Известные переводы (пиратские издания) ==
−
 
 
−
 
 
−
== Известные переводы (пиратские издания) ==
 
−
 
 
 
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
 
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''
 
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''
 
|-
 
|-
−
| [[Alpha Black Zero: Intrepid Protocol (переводы)#Издание от Tycoon|Alpha Black Zero: Intrepid Protocol]]  
+
| [[Alpha Black Zero: Intrepid Protocol (переводы)#Издание от Tycoon|Alpha Black Zero: Intrepid Protocol]]
−
|  
+
|
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[Astérix & Obélix XXL (переводы)#Издание от Tycoon|Astérix & Obélix XXL]]
 +
| ''«Астерикс и Обеликс XXL»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Astérix & Obélix XXL (переводы)#Издание от Tycoon|Astérix & Obélix XXL]]  
+
| [[Breed (переводы)#Издание от Tycoon|Breed]]
−
| ''«Астерикс и Обеликс XXL»''
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Breed (переводы)#Издание от Tycoon|Breed]]  
+
| [[Colin McRae Rally 2005 (переводы)#Издание от Tycoon|Colin McRae Rally 2005]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Colin McRae Rally 2005 (переводы)#Издание от Tycoon|Colin McRae Rally 2005]]  
+
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от Tycoon|Command & Conquer: Generals]]
−
|  
+
| ''«Command & Conquer. Генералы»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от Tycoon|Command & Conquer: Generals]]  
+
| [[Elder Scrolls IV: Oblivion (переводы)#Издание от Tycoon|Elder Scrolls IV: Oblivion]]
−
| ''«Command & Conquer. Генералы»''
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Far Cry (переводы)#Издание от Tycoon|Far Cry]]  
+
| [[Far Cry (переводы)#Издание от Tycoon|Far Cry]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Grand Theft Auto: Vice City (переводы)#Издание от Tycoon|Grand Theft Auto: Vice City]]  
+
| [[Grand Theft Auto: Vice City (переводы)#Издание от Tycoon|Grand Theft Auto: Vice City]]
−
|  
+
|
−
| CD1 - T-204 N, CD2 - T-205
+
| CD1 — T-204 N, CD2 — T-205
  
 
|-
 
|-
−
| [[Homeworld 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Homeworld 2]]  
+
| [[Homeworld 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Homeworld 2]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness (переводы)#Издание от Tycoon|Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness]]  
+
| [[Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness (переводы)#Издание от Tycoon|Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness]]
 
| ''«Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы»''
 
| ''«Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Manhunt (переводы)#Издание от Tycoon|Manhunt]]  
+
| [[Manhunt (переводы)#Издание от Tycoon|Manhunt]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Master of Orion 3 (переводы)#Издание от Tycoon|Master of Orion 3]]  
+
| [[Master of Orion 3 (переводы)#Издание от Tycoon|Master of Orion 3]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Need for Speed Underground (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground]]  
+
| [[Need for Speed Underground (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Need for Speed Underground 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground 2]]  
+
| [[Need for Speed Underground 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground 2]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Painkiller (переводы)#Издание от Tycoon|Painkiller]]  
+
| [[Painkiller (переводы)#Издание от Tycoon|Painkiller]]
 
| ''«Убийца боли»''
 
| ''«Убийца боли»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Soldier of Fortune II: Double Helix (переводы)#Издание от Tycoon|Soldier of Fortune II: Double Helix]]  
+
| [[Soldier of Fortune II: Double Helix (переводы)#Издание от Tycoon|Soldier of Fortune II: Double Helix]]
−
| ''«Солдат удачи II. Двойная спираль»''  
+
| ''«Солдат удачи II. Двойная спираль»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Star Trek: Elite Force II (переводы)#Издание от Tycoon|Star Trek: Elite Force II]]  
+
| [[Star Trek: Elite Force II (переводы)#Издание от Tycoon|Star Trek: Elite Force II]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от Tycoon|Star Wars: Republic Commando]]  
+
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от Tycoon|Star Wars: Republic Commando]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[The Suffering (переводы)#Издание от Tycoon|The Suffering]]  
+
| [[The Suffering (переводы)#Издание от Tycoon|The Suffering]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от Tycoon|Thief: Deadly Shadows]]  
+
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от Tycoon|Thief: Deadly Shadows]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Tony Hawk's Pro Skater 4 (переводы)#Издание от Tycoon|Tony Hawk's Pro Skater 4]]  
+
| [[Tony Hawk's Pro Skater 4 (переводы)#Издание от Tycoon|Tony Hawk’s Pro Skater 4]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[UEFA Euro 2004 Portugal (переводы)#Издание от Tycoon|UEFA Euro 2004 Portugal]]  
+
| [[UEFA Euro 2004 Portugal (переводы)#Издание от Tycoon|UEFA Euro 2004 Portugal]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[UFO: Aftermath (переводы)#Издание от Tycoon|UFO: Aftermath]]  
+
| [[UFO: Aftermath (переводы)#Издание от Tycoon|UFO: Aftermath]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Unreal Tournament 2004 (переводы)#Издание от Tycoon|Unreal Tournament 2004]]  
+
| [[Unreal Tournament 2004 (переводы)#Издание от Tycoon|Unreal Tournament 2004]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Worms 3D (переводы)#Издание от Tycoon|Worms 3D]]  
+
| [[Worms 3D (переводы)#Издание от Tycoon|Worms 3D]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Строка 156: Строка 166:
 
| Мир EA Sports 2003
 
| Мир EA Sports 2003
 
| [[FIFA 2003]], [[NHL 2003]], [[NBA 2003]]
 
| [[FIFA 2003]], [[NHL 2003]], [[NBA 2003]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
Строка 162: Строка 172:
 
| Мир RTS
 
| Мир RTS
 
|
 
|
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Civilization
 
| Территория Civilization
−
|  
+
|
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
Строка 181: Строка 191:
 
| Counter-Strike 1.6, модификация FireArms, демо-версия Unreal Tournament 2004
 
| Counter-Strike 1.6, модификация FireArms, демо-версия Unreal Tournament 2004
 
|
 
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Delta Force
 
| Территория Delta Force
 
|
 
|
−
|  
+
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория EA Sport
 
| Территория EA Sport
−
|
 
 
|
 
|
−
|  
+
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Grand Theft Auto
 
| Территория Grand Theft Auto
 
|
 
|
−
|  
+
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
Строка 205: Строка 215:
 
| [[Max Payne]], [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
 
| [[Max Payne]], [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
 
|
 
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
Строка 215: Строка 225:
 
|-
 
|-
 
| Территория Quake
 
| Территория Quake
−
|
 
−
|
 
 
|
 
|
 +
| 2002
 +
|T-065
  
 
|-
 
|-
Строка 227: Строка 237:
 
|-
 
|-
 
| Территория The Sims
 
| Территория The Sims
−
|
 
 
|
 
|
−
|  
+
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Warcraft
 
| Территория Warcraft
−
|  
+
|
 
| 2004
 
| 2004
 
|
 
|
Строка 245: Строка 255:
 
|}
 
|}
  
 +
== Список выпущенных программ ==
 +
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 +
|-
 +
!'''Название'''||'''Код диска'''
 +
 +
|-
 +
| Microsoft Windows server 2003 Enterprise Edition SP1
 +
|
 +
 +
|-
 +
| Microsoft Windows XP 64-бита
 +
|
 +
 +
|-
 +
| Microsoft Windows XP Media Center Edition
 +
|
 +
 +
|-
 +
| Red Hat enterprise Linux 9
 +
|
 +
 +
|-
 +
| RedHat Linux 8.0 ENGL+RUS 5CD
 +
|
 +
 +
|-
 +
| Mandrake Linux 10.0
 +
|
 +
 +
|}
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* [https://www.fontanka.ru/2006/09/01/173629/] — "Фонтанка.ру"- Сеть "505" прекратила существование.(1 сентября 2006)
 
[[Категория:Пиратские издатели игр]]
 
[[Категория:Пиратские издатели игр]]

Текущая версия на 15:15, 4 мая 2023

Tycoon
Tycoon logo.jpg
Тип Пиратская контора
Деятельность Незаконное издание игр, музыки, фильмов, программного обеспечения
Время существования 2000—2008
Основатели
Расположение Россия, г. Санкт-Петербург
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Tycoon — неофициальный издатель компьютерных игр, программ, музыки и фильмов, работавший в 2000-х годах. Издавал как локализованные продукты, так и оригинальные версии и сборники игр. По непроверенным данным именно этот издатель был первым, кто массово начал издавать разные версии Linux в России. Также Tycoon одним из первых начал издавать программы на DVD-9 дисках в 2005 году.

При выпуске фильмов на DVD использовались переводы Гаврилова, Гланца, Гоблина, Живова и других. Точно неизвестно, делались ли переводы по заказу Tycoon или они просто клонировали чужие, однако перевод, зачитанный несколькими актёрами, по состоянию на 2022 год числится в каталогах как «Многоголосовой перевод Tycoon» (Гланц + неизвестная актриса). Позднее некоторые из этих переводов были пере выпущены под маркой "Специальное российское издание".

Год основания этого издательства ранее был указан по данным одного из дисков, выпущенного 12.03.2002. Однако владельцы Tycoon управляли как минимум в Санкт-Петербурге собственной сетью розничных магазинов "505", в которой продавали не только свои издания, но и издания многих других компаний, сайт этой сети уже существовал в 1999 году. Т.о. определённо можно сказать одно: в период с 1999 по 2002 год Tycoon начал печатать и продавать свои диски, а потом и издавать локализованные издания. В этой сети магазинов продавались не только издания от Tycoon, но и издания от других брендов, что было обычной практикой для Петербурга. В 2006 году появились первые статьи (в Питерских изданиях тех лет [1]) о том, что розничная сеть магазинов прекращает свою деятельность, и со временем все магазины были закрыты. Процесс ликвидации сети магазинов занял примерно 1 год.

Этот издатель печатал свои диски на заводе, качество продукции которого было не всегда однородным. Диски выпущенные на этом заводе иногда имели следующие недостатки: плохая балансировка дисков, не качественная печать на накатках дисков. Однако нельзя сказать, что подобный брак встречался так же часто, как у другого Питерского издателя Навигатор. В среднем качество изданий от Tycoon было лучше чем у конкурента.

К сожалению точно определить год, в котором был выпущен первый локализованный продукт - пока не удалось, но некоторые файлы на дисках Tycoon, выпущенных в разное время, датируются 1999 и 2000 годами.


Группы переводчиков работавшие на «Tycoon»

Известные переводы (пиратские издания)

Название и обзор Переведённое название Код диска
Alpha Black Zero: Intrepid Protocol
Astérix & Obélix XXL «Астерикс и Обеликс XXL»
Breed
Colin McRae Rally 2005
Command & Conquer: Generals «Command & Conquer. Генералы»
Elder Scrolls IV: Oblivion
Far Cry
Grand Theft Auto: Vice City CD1 — T-204 N, CD2 — T-205
Homeworld 2
Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness «Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы»
Manhunt
Master of Orion 3
Need for Speed Underground
Need for Speed Underground 2
Painkiller «Убийца боли»
Soldier of Fortune II: Double Helix «Солдат удачи II. Двойная спираль»
Star Trek: Elite Force II
Star Wars: Republic Commando
The Suffering
Thief: Deadly Shadows
Tony Hawk’s Pro Skater 4
UEFA Euro 2004 Portugal
UFO: Aftermath
Unreal Tournament 2004
Worms 3D

Список изданных сборников

Название сборника Игры, входящие в сборник Дата выпуска Код диска
Мир EA Sports 2003 FIFA 2003, NHL 2003, NBA 2003
Мир RTS
Территория Civilization
Территория Counter-Strike 1.6 Half-Life 1.1.0.6 (+ патчи до 1.1.11), Counter-Strike 1.1 (+ патчи до 1.5), Counter-Strike 1.6 (Steam), модели оружия (большая часть запускалась только на 1.1, но есть работающие и на 1.5/1.6), сборник карт 2003
Территория Counter-Strike 1.6 LAN v.7 Counter-Strike 1.6, модификация FireArms, демо-версия Unreal Tournament 2004
Территория Delta Force
Территория EA Sport
Территория Grand Theft Auto
Территория Max Payne Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Территория Need for Speed 2002 T-119
Территория Quake 2002 T-065
Территория Starcraft StarCraft: Brood War, StarCraft Insurrection 2002 T-047
Территория The Sims
Территория Warcraft 2004
Территория Worms Worms I, Worms II, Worms Blast, Worms Armageddon, Worms World Party T-155

Список выпущенных программ

Название Код диска
Microsoft Windows server 2003 Enterprise Edition SP1
Microsoft Windows XP 64-бита
Microsoft Windows XP Media Center Edition
Red Hat enterprise Linux 9
RedHat Linux 8.0 ENGL+RUS 5CD
Mandrake Linux 10.0

Ссылки

  • [1] — "Фонтанка.ру"- Сеть "505" прекратила существование.(1 сентября 2006)
Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Tycoon&oldid=31990