+ Fable

Fable.​

Игра на сайте.​

О теме: тема для обсуждения технических проблем с игрой Fable (обратите внимание - с игрой 1996 года выпуска!).

FAQ:

Вопросы и ответы

Q1. Как запустить RIP-версию игры Fable?
A1. Краткая инструкция:

• установите DOSBox (не отказывайтесь от создания ярлыка на рабочем столе)
• распакуйте файл Fable.rar, скачанный с сайта old-games.ru
• найдите среди распакованных файлов fable.exe и перетащите его мышью на ярлык DOSBox'а.

Q2. В RIP-версии звука нет.
A2. Попробуйте исправить файл fable.cfg в папке с игрой. Откройте его блокнотом (Notepad) и замените строку

Код:

DeviceIRQ   = 5

на строку

Код:

DeviceIRQ   = 7

(это стандартное прерывание, используемое в DOSBox'е для карт семейства Sound Blaster).

Q3. Какие-то звуки я тоже в рипе слышал (например, звук текущей воды на первой картинке), а вот речи в рипе нет совсем. И это ужасно, так как из-за этого понять сюжет игры просто не представляется возможным.
A3. Из рипа вырезана речь, но остались субтитры!

• чтобы включить субтитры, нажмите на ENTER, находясь в игре
• в появившемся меню "Game Options" щёлкните мышью по надписи "Dialogue Text Off" - последнее слово в этой строчке изменится на "On"
• теперь все реплики персонажей будут появляться в виде стандартных для квестов и комиксов текстовых "пузырей".

Немного советов:

• меню "Game Options" нельзя открыть во время диалога
• к сожалению, включать субтитры придётся заново после каждого запуска игры, поскольку запоминание этих настроек в игре, похоже, не предусмотрено
• после включения субтитров эта настройка действует, даже если начать новую игру (пункт "Restart Game" в той же менюшке)

Q4. Какое управление в игре?
A4.

• Enter - меню Game Options
• Пробел - показать инвентарь
• Правая кнопка мыши - переключиться на следующее действие, доступное для активной зоны под курсором.

Q5. При установке Windows-версии с ISO-образа на WinXP возникла проблема - ставлю, она ставится нормально, Не ругается. А когда пытаюсь запустить - пишет "Can't find registry entry, please re-install!"
A5.1 Воспользуйтесь исправленным инсталлятором:

• скачайте с сайта old-games.ru исправленный инсталятор Fable_Vista_Setup.rar
• распакуйте исправленный инсталлятор в любую папку и запустите из неё setup.exe
• инсталлятор сам найдёт диск игры и корректно её установит

A5.2 Если не хотите/можете использовать исправленный инсталлятор:

• запустите regedit ("Пуск" -> "Выполнить" -> набрать без кавычек "regedit.exe" ->Ok)
• откройте ключ "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Telstar"
• исправьте значение параметра "Path" - вместо буквы диска, на который установлена игра, напишите полный путь (например, C:\Program Files\Fable)

A5.3 Если не умеете/боитесь пользоваться программой regedit:

• установите игру в папку C:\games\Fable
• запустите на выполнение файл fable.reg из архива fable.reg.rar (архив можно скачать с сайта old-games.ru)
• на вопрос "согласны ли Вы добавить информацию в реестр" отвечайте утвердительно

Желающие могут исправить файл fable.reg под себя:

• откройте fable.reg блокнотом
• в строчке
  Код:

  "Path"="C:\\games\\Fable"

  укажите путь к установленной игре (не забывайте, что в качестве разделителей надо использовать удвоенные символы обратной черты - как в исходном файле)
• сохраните изменённый файл
• запустите его на выполнение

Q5a. При установке Windows-версии с ISO-образа на WinXP после проблем, описанных в вопросе 5, поставил на SETUP.EXE совместимость с Windows 95. Теперь ещё хуже - даже не может закончить установку и выдаёт ошибку "DirectX failed to install. The game was not installed."
A5a. Воспользуйтесь исправленным инсталлятором из ответа 5.1 - в нём решена и эта проблема.

Q6. А у меня всё равно игра не запускается, даже после всех действий, перечисленных в 5 вопросе. На пару секунд показывает тьму кромешную и выносит меня в виндовоз. Совместимости пробовал выставлять, папку менял на "C:\Fable". Все равно не помогает.
A6. Пока есть сообщения о таком поведении игры только от владельцев русифицированных версий. Попробуйте английскую версию с сайта.

Q7. А как установить полную версию в DOSBox (имеется ISO, скачанный с сайта old-games.ru)?
A7. Вам потребуется версия DOSBox новее, чем 0.72, в настоящее время (февраль 2009) это так называемые CVS-сборки программы. Скачать свежую сборку можно на сайте builds.tharos-online.de. Скачанный архив надо распаковать в папку по своему выбору. В эту же папку добавьте файл dosbox.conf из обычной версии программы.

Подробная инструкция по установке и запуску DOS-версии игры Fable (ISO).

Что должно быть установлено на компьютере:

• операционная система (Windows Vista Home Basic SP1 подойдёт)
• DOSBox 0.72 (http://dosbox.com) и более свежая CVS-сборка DOSBox'а (например, от 31 января 2009 года, ссылку на данную версию см. выше)
• архиватор, понимающий формат .RAR (7-Zip 4.64 подойдёт - http://7-zip.org).

Имеем файл Fable_iso.rar, загруженный с сайта old-games.ru.

Распаковка

• создаём папку games на диске C:
• копируем файл Fable_iso.rar в папку c:\games\
• запускаем 7-Zip File Manager и в нём переходим в папку c:\games\
• в окне 7-Zip File Manager устанавливаем курсор на файл Fable_iso.rar
• выбираем в меню 7-Zip File Manager: "Файл -> 7-Zip -> Распаковать здесь"
• после распаковки в папке c:\games\ появится файл fable.iso.

Установка

• запускаем CVS-сборку DOSBox'а (у меня файл называется dosbox_31.01.2009.exe)
• в окне DOSBox, в котором на синем фоне написано "Welcome to DOSBox v0.72", пишем следующие команды (т.е. пишем строчку, нажимаем на enter):
  
  Код:

  mount c c:\games
  imgmount d c:\games\fable.iso -t iso
  d:
  install.exe
  

• в инсталляторе нажимаем "Ok"
• на следующем экране выбираем размер инсталляции (советую максимальный)
• далее выбираем папку, в которую будет установлена игра (оставляем предлагаемый по умолчанию C:\FABLE) - "Ok"
• после копирования файлов инсталлятор предложит нам настроить звуковую карту
• выбираем "Manual select", "Setup", "Sound Blaster 16", "220", "1", "7", "Test", "Ok", "Ok"
• после этого инсталлятор закончит свою работу.

Запуск

• запускаем DOSBox (не обязательно CSV-сборку - она требуется только для установки)
• в окне DOSBox, в котором на синем фоне написано "Welcome to DOSBox v0.72", пишем следующие команды (т.е. пишем строчку, нажимаем на enter):

Код:

mount c c:\games
imgmount d c:\games\fable.iso -t iso
с:
cd Fable
fable.exe

• можно играть.

Шапка by oFF_rus



-----------------------------------------Оригинальное сообщение--------------------------------------------------Скачал образ игрушки, записал на диск, так вот при первой установке он скопировал не все файлы и написал, что установка закончена, во второй раз, он вообще и половины не скопировал, вобщем, при запуске игры пишет "не найдена ветка в реестре, пожалуйста переустановите". Я пробовал совместимост- не помогает, может быть вы знаете в чем дело? Кто сталкивался?

 

ИгрOk, друзья меняли какие-то настройки в принесенном DosBox'е или запускали игру с теми же самыми?

 

Ну я думаю что ветка в реестре лишней всёравно небудет)

Весь гвоздь в том, что я в компьютерах разбираюсь гораздо лучше тех друзей, и настраивал игрушку и программу у них именно я. Поэтому разница получается только в железе. А в чём именно непойму.

А если попробовать исходить из корней и подумать: из-за чего вообще могли виснуть игрушки тогоже времени (тобеж 1996). Моё предположение, что это могло произойти из-за проц-а или оперативы, но и первое и второе у меня работает прекрасно(Heroes IV идут без тормозов, причём фоном включен AIMP 2*)


*-AIMP 2 это аналог Winampa

 

ИгрOk, а вы знаете конфигурации своих друзей? Если знаете, то хорошо бы написать здесь для сравнения.

 

CPU - AMD 1,9 Ghz
RAM - (вроде DDR) 386 Mb
Видео точно непомню, но мощная
Короче примерно на порядок выше

Кстати, помню время когда fable устанавливали моему знакомому на систему, которая на порядок ниже моей, и тогда всё работало
CPU - P II
RAM - 64 Mb
Видео - 16 Mb
И самое главное Windows 98

 

Так, ясно. ИгрOk, найдите в файле dosbox.conf (файл лежит в папке, куда установлен DOSBox) строчку

Вместо "auto" поставьте "7000", чтобы получилось так:

Сохраните изменения и снова попробуйте запустить игру через DOSBox. Работает?

 

Прекрасно Спасибо)

 

после 12 лет снова нашел эту игру... столько впечатлений =)
но вот как сейчас помню, что вначале игры мужик на краю леса должен у героя взять статуэтку для прохода в лес... а он не берет, может это быть технической проблемой или надо уже комнату проветрить? =)

 

Попробуйте статуэткой кликнуть не на туловище мужчины, а где-то в области колена.

 

идея интересная (и что интересно, свойственная многим квестам того замечательного времени), но только что истыкал каждый его пиксель, не помогает...

Все, решил проблему, надо было правой мышкой прошелкать действия, пока снова статуэтка не появится... о_О
Странно, таких косяков вроде раньше не было....

 

Это не косяк, просто первым действием идёт "использовать", при повторном клике правой кнопкой мыши меняется на "дать".

 

мда, вот что значит "все в детстве просто было", на такие тонкости я тогда внимания не обратил, но прошел же как-то...

 

Камрады, косяк ровно такой же как и у предыдущего оратора - мужик не берёт статуэтку. Выдаю ему именно статуэтку - всё правильно.
В первый раз прошёл это место без запинки, но он потом не брал жемчужное ожерелье. Заново начал, а теперь и статуэтку не берёт.
Да, версия - американская, всё под ДОСом.
В английской то же самое.
И даже под виндой.

 

Так, господа, много лет у меня периодически всплывают эти вопросы и всё "не до сук" было выяснить, но вот решил всё же расставить все точки над Ё для себя.
Потому - следующие вопросы:

1. Существует ли ПОЛНАЯ версия под ДОС (не рип)?
2. Существует ли АМЕРИКАНКА под ДОС (с "расширенной" концовкой)?

Да, существует: во всех релизах есть возможность установки и запуска игры как под DOS, так и под WIN32.

Было 2 русских пиратки: текст+звук от Акеллы(Фаргус) с измененным звуком при старте и перевод от "неизвестных", где был только текст, но оригинальная озвучка.
3.1. Они обе на базе "американки" с "нормальной" концовкой были сделаны или же "британские кастратки"?

Судя по тому, что в американке присутствует дополнительная заставка, которой нет в русских локализациях, а также потому, что сейвы несовместимы, делаю вывод, что русские пиратки были собраны не старой "европейке" и являются "кастратками".

3.2. Можно ли как-то перенести ТЕКСТОВЫЙ перевод от Акеллы в нормальную американку с родной озвучкой?

Короче, программа-максимум, нужная мне в идеале:
возможность запуска под DOS (DOSBox на "мультиплатформе") игры с ПОЛНОЙ КОНЦОВКОЙ (американка) с РУССКИМИ субтитрами.
Накрайняк, на английском, но с "расширенной" концовкой и полной озвучкой.

Если такого нет в природе, может возможно перетряхнуть ресурсы и собрать "франкенштейна"?
Если был перевод, да ещё и два, значит был и инструментарий и проблем с ресурсами игры не было?

 

@MAN-biker, у нас есть образ американской версии. Там ДОС поддерживается.

 

А, ну если в американском релизе есть и ДОС-версия, то хорошо, у меня оригинальный бокс с этой игрой.

Всё, поковырялся и разобрался.
Остаётся открытым вопрос возможности перенос русских титров из версии Акеллы в Американку.

 

Неужели коробочка запечатанная?
А если распечатанная, то интересно было бы сравнить руководство с британским.

 

Не, я не из "этих"...

Ну, давай сравним, что конкретно-то интересует?

 

Интересует, есть ли в американском руководстве какие-либо отличия от доступного британского: Скачать Fable на Old-Games.RU
У меня-то только британская коробочка...

 

@Uka, ну вот какие я увидел отличия

 

@MAN-biker, спасибо, - существенных отличий не вижу, можно довольствоваться имеющимся.
В твоём, я так понимаю, всего 14 страничек?
В моём вообще-то 48 - но кому-то было лень сканировать французскую, испанскую и датскую секции. Может, как-нибудь займусь.