1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск локализаций творческой группы "Дядюшка Рисеч"

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем MAX, 4 ноя 2009.

  1. MAX

    MAX

    Регистрация:
    8 окт 2008
    Сообщения:
    377

    Список имеющихся локализаций​


    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37122 - Emperor - Battle for Dune
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=588458#post588458 - Dungeon Keeper (русификатор)
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=589965#post589965 - Starcraft
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=666727#post666727 - Black and White
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=22508 - Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=45062 - Torin's Passage / Волшебные приключения Торина
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=44313 - Crusaders of Might and Magic / Рыцари магии и меча
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=30638 - Blood / В.И. Ленин - Первая кровь
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=39317 - The City of Lost Children
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=45527 - Command & Conquer: Red Alert
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=40589 - Down in the Dumps
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37449 - Dungeon Keeper 2
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37215 - Half-Life: Blue Shift
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=36450 - Need for Speed: Porsche Unleashed
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=29246 - Орион Бургер / Orion Burger
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=34698 - Red Faction / Красная фракция
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37467 - Soldier of Fortune
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37421 - Tomb Raider
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=39773 - Tomb Raider: The Last Revelation
    Sid Meier's Civilization III
    Rayman 2: The Great Escape
    Gunman Chronicles
    Soldier of Fortune II: Double Helix
    Need for Speed: High Stakes
    Revolution
    Mercer Mayer's Little Critter and the Great Race


    Оригинальное сообщение:

    Ищу игры локализованные творческой группой "Дядюшка Рисеч". В первую очередь интересует серия C&C (за исключением Реванша Юрия).
     
    Последнее редактирование: 22 сен 2013
    Val07og нравится это.
  2.  
  3. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.667
    Porphyric, itsnarkoz, kirik-82 и 3 другим нравится это.
  4. itsnarkoz

    itsnarkoz

    Регистрация:
    2 июн 2013
    Сообщения:
    2
    Огромное спасибо и автору и человеку, давшему ссылку и всему ресурсу old-games. Если честно, не надеялся, что у кого-то найдется и еще этот "кто-то" не поленится выложить)
     
    Goblinit и A.P.$lasH нравится это.
  5. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.405
    Так душевно у вас всё вышло, прямо слёзы наоврачиваются :cry:
     
    A.P.$lasH нравится это.
  6. Yskyn

    Yskyn

    Регистрация:
    29 апр 2013
    Сообщения:
    320
  7. Yskyn

    Yskyn

    Регистрация:
    29 апр 2013
    Сообщения:
    320
  8. AlienGrunt

    AlienGrunt

    Регистрация:
    1 фев 2012
    Сообщения:
    7
    Всем привет. Так получилось, что из-за своей безответственности я потерял образ HL: Blue Shift (версия от BALVAAL), а ссылка, которую выкладывал @A.P.$lasH уже не работает... У кого осталась она и кому не будет трудно, сможет куда нибудь перезалить?

    UPD: Спустя пару минут, после того как напечатал этот пост - нашел ту самую версию... Если кому потребуется - могу залить куда нибудь.
     
    Последнее редактирование: 15 фев 2017
    compart нравится это.
  9. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    Мне тут в воскресенье продали небольшой ворох дисков за символическую сумму, там была The Sims от Фаргуса, судя по авторану - перевод "Дядюшки Рисёча". Нужно сие добро кому?
    bandicam 2018-02-05 20-18-28-046.jpg
     
  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.516
    @Sintakens, а там есть добавленная озвучка и стилизация под коммунальную квартиру в Харькове? Ценен ведь именно тот перевод.
     
  11. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    @kreol, установил, проверил, вроде никакой стилизации нет, названия адресов и имена персонажей самые обычные. Озвучки вроде в Sims отродясь не было (я услышал только бу-бу-бу и бла-бла-бла). Хотя дополнений было много, может какое-то из них вышло с таким переводом.

    UPD. Здесь, оказывается, уже есть раздача этого перевода с неработающими ссылками. Сейчас восстановлю.
     
    Последнее редактирование: 6 фев 2018
  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.516
    Так в том-то и дело, что по умолчанию озвучки действительно нет, но есть одна версия с добавленной озвучкой - как раз от "Рисёча".
     
  13. Mikello52

    Mikello52

    Регистрация:
    7 фев 2018
    Сообщения:
    9
    Помогите вспомнить игру! Смысл игры такой. Две девушки будут сидеть на поляне, одна посмотрит воду и рука из воды заберёт её в воду и она попадет в другой мир! Помню что одна девушка мама, а вторая дочь! Игра основана на искании предметов и логических задач! Помогите найти, давно играл, хочется опять поиграть)
     
  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.516
    Создайте тему в предназначенном для этого разделе.
     
  15. Langraff

    Langraff

    Регистрация:
    24 май 2010
    Сообщения:
    105
    Добрые люди НФСку 4 перезальет кто?

    P.S. Да и симсов там нигде не всплывало?
     
  16. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    527
    Sharp_ey нравится это.
  17. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    527
    Также недавно нашлась ещё одна официальная локализация, которой почти нет в сети - это "МакБоунз и гробница Фулаоса" для Нового Диска. Рисёча узнал по их анимированному авторану, как в Freelancer и Powerdrome и по озвучке (там за МакБоунза был Евгений Романенко, также там были те же голоса, что и в Indiana Jones and the Emperor's Tomb). SiberianGremin точно бы определил, что это Рисёч. Пока я сделал сканы обложек: Bonez Adventures: Tomb of Fulaos (Новый диск) - PiPer.old-games.ru, скоро дам образ.
     
    Последнее редактирование: 17 окт 2020
    kreol и compart нравится это.
  18. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    6.064
  19. -Igrok-

    -Igrok-

    Регистрация:
    22 май 2015
    Сообщения:
    603
    а из-за чего нет Comanche 3 в переводе от рисёча? там на сколько мне помнится был подробный и хороший перевод в частности в обучении, в описании вертолёта, ещё правда зачем-то советские марши вставили в титры - смотрелось достаточно не обычно тогда. Они правда так же из фильма вставили переговоры про "преследую белые жигули" в начальном ролике NFS 4 High stakes.
     
  20. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    527
    Как и обещал:

    Если надо, могу на раздачу поставить.
     
    Sharp_ey, kreol, Alexxul и ещё 1-му нравится это.
  21. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.516
    Вполне можно, разумеется.
     
  22. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    527
    Меры приняты: https://www.old-games.ru/forum/thre...yj-disk-crazy-house-djadjushka-risjoch.94950/, https://www.old-games.ru/forum/thre...yj-disk-crazy-house-djadjushka-risjoch.94951/, также и их игра Tank Combat (издание от Акеллы) в торренте появился, до этого была только пиратка. Если что, она у меня есть в собственной коллекции.
     
    kreol нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление