1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Diablo 3

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем AndronXXX, 17 янв 2005.

  1. AndronXXX

    AndronXXX

    Регистрация:
    28 сен 2004
    Сообщения:
    403
    [​IMG]
    Разработчик: Blizzard Entertainment
    Издатель: Blizzard Entertainment
    Локализатор в России: 1С-СофтКлаб
    Издатель в России: Blizzard Entertainment
    Модель распространения: розничная продажа/цифровая доставка
    Официальный сайт: Открыть
    Жанры: RPG (Rogue/Action) / 3D
    Похожие игры: Diablo, Diablo 2, Diablo III: Reaper of Souls, Diablo III: Ultimate Evil Edition, Titan Quest, Titan Quest: Immortal Throne
    Multiplayer: (4) Internet/head-to-head (PS3, PS4, XOne, Xbox 360)
    Трейлеры: [1]
    Metacritic
    Внимание Вы можете проголосовать за любимые части этой игры, приняв участие в опросе из темы, посвящённой Diablo:
     
    Последнее редактирование модератором: 12 июн 2015
  2. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.693
    там, наверное, в оригинале шекспировские тексты
     
  3. Samovar

    Samovar

    Регистрация:
    24 окт 2006
    Сообщения:
    432
    Минимальные системные требования
    Windows® XP/Vista/7 (с последним пакетом обновлений) c DX 9.0c
    Intel Pentium® D 2.8 GHz или AMD Athlon™ 64 X2 4400+
    NVIDIA® GeForce® 7800 GT или ATI Radeon™ X1950 Pro или более новые карты
    1 ГБ ОЗУ памяти (XP), 1.5 ГБ ОЗУ памяти (Vista/7)
    12 ГБ свободного места
    DVD-ROM (Необходим лишь для Розничной Версии Игры на диске)
    Широкополосное соединение*
    минимальное разрешение 1024x768

    Рекомендуемые системные требования
    Windows® Vista/7 (с последним пакетом обновлений)
    Intel® Core 2 Duo 2.4 GHz или AMD Athlon™ 64 X2 5600+ 2.8 GHz
    2 ГБ ОЗУ памяти
    NVIDIA® GeForce® 260 или ATI Radeon™ HD 4870 или более новые карты
     
  4. Grue13 Ocelote.12

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    10.736
    Некоторые эстеты предпочитают только оригинал! ТОЛЬКО ХАРДКОР!
     
  5. Lysen I eat supermutants!

    Lysen

    Регистрация:
    10 сен 2006
    Сообщения:
    2.396
    katarn, не говори за всех.
     
  6. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    katarn, в оригинале там атмосфера, а после перевода она сильно поубавится, ну и НОВАЯ проблема НОМЕР ТРИ русских локализаций - уже СИЛЬНО ПРИЕВШИЕСЯ известные voice actors русской сцены.
     
  7. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.521
    "Дикий разрубающий морозный топор жестокого самоубийства"
    Я помню, в локализации чего-то (как вариант, EverQuest 2) была проблема вот с этими диковатыми многоэпитетными конструкциями[Источник не указан дофига дней].
    Думаете, тут всё будет гладко? Или всё-таки "атака жатки на Землю"?
     
    Последнее редактирование: 15 мар 2012
    Лорд Лотар и Дарк Шнайдер нравится это.
  8. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.693
    в оригинале оно красивее, сталбыть, смотрится?
     
  9. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.521
    katarn, там слова короче. А так, конечно, та же дичъ
     
  10. Лорд Лотар Мессир ёж

    Лорд Лотар

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    6.004
    R4kk00n, тут, моим разумением - виновата сама система префиксов и суффиксов. Крайне сложно перевести ее адекватно. Поэтому и получаются потом всякие боссы с говорящими именами вроде "сопливый калека".
     
  11. Krik[iddqd]

    Krik[iddqd]

    Регистрация:
    17 фев 2009
    Сообщения:
    24
    Но в WoW же получилось? Просто сделают также, как и в WoW'е - программисты отдельно для русиша прикрутят механизм, который согласует окончания у слов.
     
  12. Edogaro

    Edogaro

    Регистрация:
    18 мар 2012
    Сообщения:
    91



    Вроде сюжет Боярски писал.

    ---------- Сообщение добавлено в 09:34 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 09:33 ----------

    а в русской верссии нельзя менять озвучку?
     
  13. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.296
    Делитесь ссылками на выгодные сделки, дешевле этой пока не нашёл :rolleyes: Пока что только EU версия интересует.
     
  14. MindWorm

    MindWorm

    Регистрация:
    8 июн 2006
    Сообщения:
    537
    [На фан-сайтах создают отдельные темы]

    По мне, так если покупать преордер, то русской, рублей так за =<850. И стоит еще подождать, глядишь, появятся более выгодные предложения (предзаказ европейки у нас начинался с 2399).

    Бегаю в бету, визуально все красиво, но геймплей - однообразный клик,клик,клик. Интересно только в 1й раз открывать новые таланты; умереть в бете почти нереально; в сетевой игре народ тупо бежит прямой дорогой к боссу, особо ни на что не отвлекаясь; хватает одного вечера, чтобы прокачать персонажа до макс. (13) уровня в бете. Ну ачивки можно еще поделать, чтобы открыть новые элементы дизайна флага игрока. Аукцион пока не актуален.
     
    Последнее редактирование: 23 мар 2012
  15. napancux Hydra Dominatus

    napancux

    Регистрация:
    10 ноя 2006
    Сообщения:
    2.117
    Если кому интересно, на этих выходных будет открытое бета-тестирование. Всех желающих приглашают поиграть (по-русски, только там отсутсвуют нужные ссылки).
     
    Lysen, Edogaro и Дарк Шнайдер нравится это.
  16. Edogaro

    Edogaro

    Регистрация:
    18 мар 2012
    Сообщения:
    91
    Только три дня?
     
  17. Newbilius Программуль

    Newbilius

    Регистрация:
    24 авг 2007
    Сообщения:
    4.608
    Edogaro, пока да, а там может и расщедряться..
     
  18. MindWorm

    MindWorm

    Регистрация:
    8 июн 2006
    Сообщения:
    537
    Бесплатный повод убедиться, что игра не стоит вашего времени. И денег ;)
     
  19. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.296
    MindWorm, уже поздно :)
     
  20. Newbilius Программуль

    Newbilius

    Регистрация:
    24 авг 2007
    Сообщения:
    4.608
    Сейчас посмотрим. А вдруг и...
     
  21. Duke Nukem

    Duke Nukem

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    1.797
    первые 10 минут у меня возникали рвотыне позывы и ассоциации с данжн сайдж 3. линейная узкая канализация, тупые подсказки для олигофренов, самонаводящиеся бесконечные стрелы. но как только залез в катакомбы, мнение кардинально изменилось. покупать буду точно.

    жаль конечно, что сэкономили на арте экипировки :(
     
    Дарк Шнайдер нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление