1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Math Boy: Mom, the numbers are missing! [GlobalStar, DataSun]

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем piman98, 5 апр 2026.

Метки:

  1. piman98

    piman98

    Регистрация:
    17 мар 2026
    Сообщения:
    7
    piman98, 5 апр 2026
    #1

  2. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.322
    @piman98,
    Она наверняка не оригинальная, а такая же локализация. Изначально эта игра издавалась на Тайване (другое дело, что - возможно - сразу на английском языке).

    Поскольку Archive.org, Legendsworld, Myabandonware.com, Abandonsocios.org, Old-Games.com и прочие подобные ресурсы вы наверняка проверили на предмет её наличия, то, боюсь, остаётся лишь просить кого-то из зарубежных товарищей приобрести игру, снять образ диска и выложить его. Возможно, кто-нибудь из них, увидев эту тему, заинтересуется вопросом.
     
    kreol, 5 апр 2026
    #2
    redunka нравится это.

  3. redunka

    redunka

    Хелпер

    Регистрация:
    27 май 2020
    Сообщения:
    1.480
    Выложенная на сайте игра "Приключения на планете чисел" на самом деле является локализацией "Adventures in Number Land!" (數字王國歷險記), которая вроде как должна быть более поздней, а "Mom! The Numbers are Missing!" (數字翹家記) была издана Букой, соответственно, как "Приключения на планете чисел 2", которая пока никем не была описана.

    И да, оригинальные версии игр от DataSun тайваньские, и все они, как правило, были двуязычные - на традиционном китайском и английском; в локализациях первый язык обычно заменяли на новый (какой-нибудь итальянский или русский, например), а английский не трогали, но в американской версии наверняка только второй и оставлен.

    Некоторое время назад я находила в китайских интернетах набор образов КНР-изданий серии про Пятачка (Pong Pong) от тех же разработчиков, где в том числе имелись две первые части Math Boy, но конкретно у The Numbers are Missing файлы английской локализации почти полностью вырезали, оставив только китайскую. Adventures in Number Land повезло больше, так как там переключатель языков всё ещё есть, но поскольку это версия для КНР, то китайские иероглифы там упрощённые. Со всеми "пятачками" ситуация аналогичная второй Math Boy, но для сайта, как мне кажется, предпочтительнее были бы оригинальные тайваньские версии всего этого добра, ибо держать два варианта, которые отличаются только текстом (даже не озвучкой, если не ошибаюсь), наверное, немного расточительно…
     
    redunka, 5 апр 2026
    #3
    Uka, Fabricator, PavelDAS и 2 другим нравится это.

  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.322
    @redunka,
    Именно так.
     
    kreol, 5 апр 2026
    #4
    redunka нравится это.

  5. john82

    john82

    Регистрация:
    31 мар 2017
    Сообщения:
    450
    john82, 5 апр 2026
    #5
    redunka нравится это.

  6. redunka

    redunka

    Хелпер

    Регистрация:
    27 май 2020
    Сообщения:
    1.480
    @john82, верно, и Бука издала на русском все три: первым двум порядок перепутала, а третью назвала "Планета чисел для малышей" (китайское название у неё - 數字歡樂園).

    -----

    Похоже, что у первой части английского языка всё-таки даже в оригинальной тайваньской версии не было - либо ещё не доделали, либо все файлы для обеих локализаций не влезли:
    ∮Ω奧米加空間∮-【原創】小博識資優兒童數學系列.鉅盛資訊.正謙 三個系列
    И это с учётом того, что в той теме, судя по всему, представлен диск от одного из многочисленных переизданий.
     
    redunka, 6 апр 2026
    #6
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление