1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    9.985
    Внимание! Увага!

    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будет караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказыватся немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 8 фев 2019
    kirik-82, pvd-15, MAN-biker и 21 другим нравится это.
  2.  
  3. SMArt Страшила мудрый

    SMArt

    Супер-модератор

    Регистрация:
    19 фев 2006
    Сообщения:
    2.733
  4. 6a3

    6a3

    Регистрация:
    27 мар 2006
    Сообщения:
    12
    Caesar3. Ниид рус патч

    Помогите найти русский патч на caesar3. Качал с old-games.ru
     
  5. BaNZ фаллаутманьяк

    BaNZ

    Регистрация:
    15 авг 2004
    Сообщения:
    1.783
  6. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.030
    Все ценное переехало в первый пост /balakshin
     
    Последнее редактирование модератором: 28 сен 2009
    ejnastia, kulguy, one zairus и 11 другим нравится это.
  7. XardasMage

    XardasMage

    Регистрация:
    25 май 2006
    Сообщения:
    93
    Ищу руссификатор для Dungeon Keeper I от Фаргуса (!!!), только текст. Читал что перевод Фаргуса руль, также читал что версия фаргуса битая. Решил извратиться и поставить перевод Фаргуса на голд инглиш версию с вашего сайта. Озвучку нашёл, текст нет =( . Не Фаргус НЕ предлагать.
     
    Последнее редактирование: 13 окт 2007
  8. -TRAMPLE-

    -TRAMPLE-

    Регистрация:
    13 май 2007
    Сообщения:
    4
    Ищу русификатор к Wizards & Warriors.
     
  9. keeperb

    keeperb

    Регистрация:
    7 июл 2006
    Сообщения:
    254
    Дабы не плодить тем, отпишу здесь.Ищется русификатор к игре Of Light and Darkness, либо мануал или вопрос - субтитры к этой игре не прилагаются ?А то на слух как-то инглиш плохо воспринимаю.
     
  10. Змей

    Змей

    Регистрация:
    13 июн 2006
    Сообщения:
    3.686
    Я вот только одного не понимаю, почему бы тему не прибить...?

    Потому что пока так надо, а за нарушение новых правил темы, дарую тебе погон, хотя от тебя и не ожидал.
    kl-13
     
  11. TIE pilot Ostral-B heretic

    TIE pilot

    Регистрация:
    3 авг 2007
    Сообщения:
    723
    Давно безрезультатно разыскиваю русик для Seven Kingdoms. Кто знает, где достать - отзовитесь.
     
  12. Allexedge Загадочный зверёк

    Allexedge

    Регистрация:
    9 июл 2006
    Сообщения:
    1.428
    TIE-Fighter pilot, именно русификатор? У меня есть русская версия от GSC, весит около 37 МБ в архиве...

    Новые правила явно не допоняты, или не дочитаны.
    Временный пред вам, уважаемый, мне мусора и в старой теме хватило, там из 26-27 сообщений, только 4-6 полезных было.
    kl-13
     
  13. Killy konka

    Killy konka

    Регистрация:
    3 окт 2006
    Сообщения:
    506
    2 -TRAMPLE-, Руссификатор к Wizards & Warriors: Quest for the Mavin Sword есть на вышеуказанной zoneofgames

    http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/401

    Но вполне возможно, что игра будет непроходима из-за необходимости ручного ввода фраз.

    Ищется руссификатор Jedi Knight: Dark Forces II & Mysterious of the Sith. С субтитрами для кино.
     
    Последнее редактирование: 18 окт 2007
  14. LonerD

    LonerD

    Регистрация:
    29 дек 2006
    Сообщения:
    190
    Существует ли русификатор для Dungeon Keeper 2 1.70 (именно для игры с последним патчем)??? Если существует, то поделитесь, пожалуйста.
     
  15. Planych

    Planych

    Регистрация:
    12 июн 2006
    Сообщения:
    48
    На zoneofgames.ru лежал какой-то русик. Но у меня он не встал

    Очередной пользователь, не понявший новые правила, данной темы. Кстати по поводу ссылок, на zone of games, я введу отдельное правило но позже. Для данного сообщения кстати подходит ЛС.
    kl-13
     
  16. PaRaZZiT

    PaRaZZiT

    Регистрация:
    19 окт 2007
    Сообщения:
    2
    я ищу руссификатор к игре Grim Fandango. текст есть, хочу найти руссификатор озвучки.
     
  17. Awasaky

    Awasaky

    Регистрация:
    23 окт 2004
    Сообщения:
    841
    Ищу русификаторы для Lands of Lore 2 и 3, для версий с сайта.

    Как я помню русификатора и русской версии кроме как 1 части не было. В общем как мне сообщили было 3 версии русских, но русификатор встречался только для 1, и не работал.
    kl-13
     
  18. TIE pilot Ostral-B heretic

    TIE pilot

    Регистрация:
    3 авг 2007
    Сообщения:
    723
    Разыскиваецца русик для Railroad Tycoon 2.
     
  19. one zairus

    one zairus

    Регистрация:
    23 окт 2007
    Сообщения:
    70
    Ищу, не могу найти хороший русификатор для System Shock`a II.
    Плиз кто знает скажите.
     
  20. TIE pilot Ostral-B heretic

    TIE pilot

    Регистрация:
    3 авг 2007
    Сообщения:
    723
    one zairus, надо внимательнее смотреть сцылки в шапке темы. На зоне игр есть то, что тебе нужно. По-моему, это лучший перевод, который можно найти.
     
    Последнее редактирование: 23 окт 2007
    unreal doom нравится это.
  21. Виталя

    Виталя

    Регистрация:
    23 окт 2007
    Сообщения:
    2
    Подскажите пожалуйста, где можно взять русик на Larry 7 и neverhood..
    Большое спасибо..
     
  22. A6ordazh Анализирующи

    A6ordazh

    Регистрация:
    17 мар 2005
    Сообщения:
    379
    Ищу руссификатор к игре Black Dahlia, если, вообще, такой имеется...
    Может быть, хоть субтитры какие-то..хмм.:unknw:
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление