1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 41 из 97

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.611
    Внимание!

    Правила темы


    ​
    - Прежде, чем писать в этой теме - проверьте указанные ниже сайты и воспользуйтесь поиском в этой теме - вдруг то, что вы ищете уже найдено;

    - В этой теме ищут только русификаторы - для поиска локализованных версий игр см. раздел Поиск Игр;

    - Здесь не обсуждают качество русификаций и проблема с их установкой;

    - Здесь не обсуждают самостоятельное создание русификаторов и поиск желающих - для этого есть раздел Переводы Своими Руками;

    Ссылки


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование: 23 янв 2025
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Виктор Александров

    Виктор Александров

    Регистрация:
    28 окт 2008
    Сообщения:
    141
    Ищу русификатор Wasteland
     
    Виктор Александров, 22 июл 2009
    #801

  3. FroznRob

    FroznRob

    Регистрация:
    20 июл 2009
    Сообщения:
    2
    Ищю русификатор RollerCoaster Tycoon , облазил всь форум в одном месте ссылка удалена , в других или нет или я не нащёл,кто знает где отпишите пожалуйста заранее спасибо
     
    FroznRob, 23 июл 2009
    #802

  4. Rohff

    Rohff

    Регистрация:
    7 июл 2009
    Сообщения:
    1
    Echelon: Explore, Discover and Eliminate

    Ищю русификатор на эту игру (если таков есть). Когда был малым на старой машине играл в русскую версию. Игра скачана с вашего сайта. Спасибо.
     
    Rohff, 27 июл 2009
    #803

  5. Gesha

    Gesha

    Регистрация:
    17 сен 2008
    Сообщения:
    2
    Где можно найти нормальный русификатор к игре Heretic 2

    Пробовал скачать с zoneofgames.ru . После инсталляции он прописался со всеми своими базами в другой каталог - Program Files\Kult Heretic Kingdoms. Может я чего-то не понял. Папка с "Еретиком" находится в корневом каталоге диска С. При инсталляции путь не спрашивало. Если кто-то пробовал русифицировать эту игру , просьба поделиться как это можно сделать. Или еще проще будет -= если найти хотя-бы краткий "мануал" к игре Heretic 2
     
    Gesha, 31 июл 2009
    #804

  6. Artuom

    Artuom

    Регистрация:
    22 авг 2006
    Сообщения:
    1.041
    Очень может быть, так как Heretic 2 и Kult: Heretic Kingdoms являются разными играми. Heretic Kingdoms, кстати, официально издаётся 1C как Культ: Королевства Ереси. О местонахождении "нормального русификатора к Heretic 2" ничего не скажу, однако в "раздаче" когда-то выкладывалась русская версия данной игры - ты вполне можешь попросить о перезаливке.
     
    Artuom, 31 июл 2009
    #805
    kreol нравится это.

  7. Папочка Шак

    Папочка Шак

    Регистрация:
    4 июн 2009
    Сообщения:
    1
    Существует ли в природе русификатор для 1 части MDK? По ссылкам в шапке не нашёл.
     
    Папочка Шак, 31 июл 2009
    #806

  8. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.049
    Теперь существует!
     
    Siberian_GRemlin, 31 июл 2009
    #807
    BoaKaa, SAS и kreol нравится это.

  9. Jimik

    Jimik

    Регистрация:
    11 апр 2008
    Сообщения:
    3
    Ищу русификатор на Majesty v. 1.4, c zone of games для v.1.1 не работает с 1.4ю
     
    Jimik, 2 авг 2009
    #808

  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    121.972
    Наверняка не существует.
    А вообще: а) игра совсем недавно локализована и массово продаётся; б) файлы озвучки от "Фаргуса" лежат на сайте и совместимы с нашей версией игры.
     
    kreol, 2 авг 2009
    #809

  11. TylerD

    TylerD

    Регистрация:
    20 фев 2008
    Сообщения:
    3
    причем, и стоит локализация (даже в Тюмени) 150 руб. сорри за офф
     
    TylerD, 2 авг 2009
    #810

  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    121.972
    ??? Так в чём тогда проблема?? Я вообще у нас за 350 купил.
     
    kreol, 2 авг 2009
    #811

  13. Alex84s22

    Alex84s22

    Регистрация:
    3 авг 2009
    Сообщения:
    1
    Помогите найти русик для Premier Manager 97. Саму игру уже скачал с этого ресурса, а вот с инглишем проблемы!!! :cry::banghead:
     
    Alex84s22, 3 авг 2009
    #812

  14. Ванес-геймер

    Ванес-геймер

    Регистрация:
    3 авг 2009
    Сообщения:
    6
    Плиз помоготи найти руссификатор к Cultures (скачано у вас)!!!

    Но ничо не понятно по инглишу!!!

    Плиз!

    Очень хочеца поиграть, игра интересная, видно. но ничо непонятно :cry:
    помогите!:worthy:
     
    Ванес-геймер, 3 авг 2009
    #813

  15. Chosen

    Chosen

    Регистрация:
    7 апр 2009
    Сообщения:
    54
    Существуют ли русификаторы для
    - 7th Guest,
    - 11th Hour?
     
    Chosen, 4 авг 2009
    #814

  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    121.972
    Chosen, скажи, а посмотреть на странички с этими играми перед тем, как задать вопрос, ты не догадался? Русификаторов нет, есть русские версии, и они ВЫЛОЖЕНЫ на сайт!!!
     
    kreol, 4 авг 2009
    #815
    Chosen и Juliette нравится это.

  17. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    Earth 2140

    Есть ли в природе русификатор для Earth 2140?

    Надеюсь очень скро
     
    Последнее редактирование: 4 авг 2009
    Ivan C, 4 авг 2009
    #816

  18. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    121.972
    Нет, есть русская версия от "Амбера", которую мы скоро выложим на сайт.
     
    kreol, 4 авг 2009
    #817
    Ivan C нравится это.

  19. Ванес-геймер

    Ванес-геймер

    Регистрация:
    3 авг 2009
    Сообщения:
    6
    Кто нибудь видел руссик для Cultures??? Подскажите плиз где найти!
     
    Ванес-геймер, 4 авг 2009
    #818

  20. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    Присоединяюсь:yes:
     
    Ivan C, 5 авг 2009
    #819

  21. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    Ivan C, выше есть ссылки на сайты с русификаторами. Не верю, что ты хоть что-то искал.
    Подсказка: zoneofgames и Siberian_GRemlin. Там для не Gold версии, но имеет смысл попробовать установить этот перевод.
     
    BoaKaa, 5 авг 2009
    #820
    kreol нравится это.
Страница 41 из 97
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление