1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 8 из 95

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.141
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    Прекращаем личную переписку, то что я не слежу за данной темой пока что, не означает все дозволенность. С такими темпами, тут скоро будет полуфинал футбола, по карточкам.
     
    kl-13, 31 янв 2008
    #141

  4. LonerD

    LonerD

    Регистрация:
    29 дек 2006
    Сообщения:
    201
    В магазинах поищи. Игры официально издавались в России. Кажется все части, но по крайней мере видел три разных названия. Руссобит издавал.
    Русификаторов на просторах интернета не встречал
     
    LonerD, 31 янв 2008
    #142

  5. War_Dragon

    War_Dragon

    Регистрация:
    16 мар 2006
    Сообщения:
    144
    Ищу русификатор для FIFA 98: Road to World Cup с сайта, хватит и перевода просто текста)))
     
    War_Dragon, 31 янв 2008
    #143

  6. Nurijel

    Nurijel

    Регистрация:
    12 авг 2007
    Сообщения:
    5
    *удалите пожалуйста, все нашел, всем спасибо.*
     
    Последнее редактирование: 1 фев 2008
    Nurijel, 1 фев 2008
    #144

  7. teufel06

    teufel06

    Регистрация:
    22 мар 2007
    Сообщения:
    4
    народ а есть русик на Airline Tycoon
     
    teufel06, 4 фев 2008
    #145

  8. Sterzen

    Sterzen

    Регистрация:
    20 сен 2007
    Сообщения:
    18
    Требуется русификатор для Codename: Eagle.
     
    Sterzen, 5 фев 2008
    #146

  9. Sergey52

    Sergey52

    Регистрация:
    7 фев 2008
    Сообщения:
    1
    Ищу русификатор для Railroad Tycoon II - Platinum.
     
    Sergey52, 8 фев 2008
    #147

  10. ABRACADABRA

    ABRACADABRA

    Регистрация:
    31 янв 2008
    Сообщения:
    1.742
    очень нужен русификатор для DUNE!
     
    ABRACADABRA, 9 фев 2008
    #148

  11. LokE

    LokE

    Регистрация:
    10 фев 2008
    Сообщения:
    1
    Ищу русификатор к играм Spy Fox, Spy Fox 2, Spy Fox 3.
     
    LokE, 11 фев 2008
    #149

  12. mkolp

    mkolp

    Регистрация:
    11 фев 2008
    Сообщения:
    1
    Дайте ссылку на русификатор Baldur's Gate: The Original Saga,а то два дня мучаюсь ,желательно от Фаргуса если есть лучше goooood ^^:worthy:
     
    mkolp, 11 фев 2008
    #150

  13. Andaril

    Andaril

    Регистрация:
    3 фев 2008
    Сообщения:
    10
    Ищу русификатор для BlackMoon Chronicles!
     
    Andaril, 12 фев 2008
    #151

  14. Luke86

    Luke86

    Регистрация:
    11 фев 2008
    Сообщения:
    1
    Ищю русификатор для игры Might and Madic VII:for Blood and Honor или саму игру на русском языке, помогите плиз :cry:
     
    Luke86, 13 фев 2008
    #152

  15. Duke_Nuken

    Duke_Nuken

    Регистрация:
    14 фев 2008
    Сообщения:
    2
    Нужен русификатор для Might and Magic 8: Day of the Destroyer
    В ZoGе Отключена регистрация.
    Дайте ссылку или как нить ещё...
    Я верю в вас:worthy:
     
    Duke_Nuken, 14 фев 2008
    #153

  16. Hornet

    Hornet

    Регистрация:
    1 авг 2007
    Сообщения:
    703
    Duke_Nuken, увидел на ZoG'е только один руссификатор(текст). Если это то, что вы ищете, то он в аттаче.
     

    Вложения:

    Hornet, 14 фев 2008
    #154

  17. Duke_Nuken

    Duke_Nuken

    Регистрация:
    14 фев 2008
    Сообщения:
    2
    Нужен Русификатор для Might and Magic 6-7
    :banghead:
     
    Последнее редактирование: 15 фев 2008
    Duke_Nuken, 14 фев 2008
    #155

  18. Many

    Many

    Регистрация:
    15 фев 2008
    Сообщения:
    5
    Подскажите , пожалуйста существует ли руссификатор на первый Starcraft,скачанный с этого сайта( хотя бы чтобы текст был на русском). Если да дайте пожалуйста ссылку, и не ругайте сильно я тут новичок, и так сумел разобраться со многими проблемами =)) типа нет диска и т.д.=))
     
    Many, 15 фев 2008
    #156

  19. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Many, первая же ссылка в шапке темы. Вот тут звук, текст, даже ролики переведены.
     
    Timur, 15 фев 2008
    #157

  20. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    Timur, звуки после установки этого русика у меня остались оригинальные, что может даже к лучшему. Ролики - на русском, к тексту особых претензий тоже нет. А если качать звуки отдельно - они от Фаргуса, ИМХО, оригинал лучше.
     
    Последнее редактирование: 15 фев 2008
    Epervier, 15 фев 2008
    #158

  21. Many

    Many

    Регистрация:
    15 фев 2008
    Сообщения:
    5
    Ага значит я не такой тупой, я нашел данную сылку на руссификатор , но только полный вариант на 439 мегов, скачал ее распокавал в папку с игрой,и при попытке запуска руссифицирования,выдает ошибку: "Starcraft is unable to read file. Your Starcraft CDc may not be in the CDROM drive. Please ensure that the Starcraft disc is in the CDROM and Press OK,to leave the program.press exit"!! Я с ума сойду, скачал и мини руссификаторы, только текста и только звука такое собщение выдает. Что ему не так??loader.exe я поставил, английская версия без проблем, подскажите , плиззззззз, что теперь надо добавить, чтобы хоть мини перевод (текст ) заработал ???
     
    Many, 15 фев 2008
    #159

  22. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    Many, эт надо в технические проблемы, там, насколько помню все расписано. А вообще посмотри на GameCopyWorld, я вроде оттуда нормальную лечилку взял.
     
    Epervier, 15 фев 2008
    #160
Страница 8 из 95
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление