1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Про опечатки

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем Virgil, 2 фев 2010.

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.143
    Внимание! Чтобы отправить администрации сайта сообщение об опечатке, необходимо выделить на сайте текст, содержащий опечатку, и нажать комбинацию кнопок Ctrl + Enter. Желательно снабдить найденную опечатку комментарием - что именно, на ваш взгляд, стоит исправить.

    Возможность отправки опечаток доступна только зарегистрированным пользователям.


    С некоторых пор у нас на сайте можно заметить и прислать исправления ошибок в тексте, если таковые встречаются, не покидая страницу с этим текстом. И эта функция уже дала свои плоды - за время её работы было исправлено множество орфографических и пунктуационных ошибок.

    Хотелось уточнить некоторые моменты: нас интересуют опечатки в текстах на сайте, то есть в обзорах, FAQ, новостях и на других страницах, но не комментарии посетителей. Ошибки в них пусть остаются на их совести.

    Будем очень признательны, если вы будете указывать контекст ошибки. Особенно это важно для опечаток, найденных в текстах непосредственно на сайте, а не в обзорах и статьях: просматривать уйму страниц ради нахождения одного слова никто не будет.

    При отправлении опечатки, пожалуйста, присылайте также зависимые от исправляемого слова, если предполагается, что они тоже должны измениться. Это должно помочь избежать новых ошибок.

    Также, пожалуйста, проверяйте свои варианты коррекции перед отправкой: уже есть несколько примеров, когда люди пытались добавить лишних букв в правильно написанные слова.

    Отдельным пунктом идут стилистические ошибки: я понимаю, что иногда действительно трудно понять, что вот данная опечатка есть авторский приём, но в большинстве случаев это довольно-таки прозрачно, поэтому не надо присылать исправления авторского стиля, если вы точно не уверены, что туда закрались ошибки.
     
    Последнее редактирование модератором: 15 ноя 2020
    Текстоплёт, Gamovsky, CY8R4Y и 9 другим нравится это.
  2.  
  3. Juliette

    Juliette

    Legacy

    Регистрация:
    7 май 2007
    Сообщения:
    4.185
    В теме "Описания к играм", по-моему, такие поправки возникали. Сообщать об этом можно и нужно, я считаю. И оставить решение за автором - поправлять или нет. Поскольку если он упрется (а такое у нас не редкость), самим переправлять текст как-то некорректно. Если же обзор содержит массу, как вы говорите, вопиющих неточностей, а автор исправлять не хочет, то от такого обзора можно и отказаться - это как-то более правильно.
     
    kreol нравится это.
  4. BrainRipper

    BrainRipper

    Регистрация:
    1 ноя 2009
    Сообщения:
    9.210
    В описании игры Jagged Alliance 2: Feeding Ground указано: "Нам выдаются 10 тысяч долларов начального капитала", хотя на самом деле "работодатель" выдаёт нам от 30 до 45 тыс. долларов США (в зависимости от уровня сложности игры).
     
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    Этот момент исправлен, спасибо.
     
  6. Misericorde

    Misericorde

    Регистрация:
    10 дек 2011
    Сообщения:
    501
    Небольшая поправка. На странице правил раздела "Авторская колонка" в третьем пункте пропущена закрывающая скобка.
    http://www.old-games.ru/forum/misc.php?do=cfrules&doredir=1&cfrset=5

     
  7. Xatriks

    Xatriks

    Регистрация:
    1 мар 2012
    Сообщения:
    254
    В статье об игре The Elder Scrolls: Arena сказано, что можно выбрать в качестве персонажа "кииродильца", то есть имперца, однако ни в Arena, ни в Daggerfall нельзя было играть за имперца.
     
  8. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    Исправлено, хотя фактические ошибки обычно остаются на совести авторов.


    Misericorde,
    Я очень прошу Вас не доводить поиск опечаток до абсурда. Словосочетание "самая лучшая" - вполне нормальное и допустимое.
     
  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    Сегодня поступило восемь однотипных рапортов об опечатках от незарегистрированного пользователя. И, к сожалению, несмотря на то, что все они были верны, исправить их нет возможности.

    Поясню. Сейчас система рапортов об опечатках сделана таким образом, что может быть передана только ссылка на конкретное описание игры или конкретную статью на сайте (которая, в свою очередь, на форуме находится в "Авторской колонке" или "Кладези мудрости"). Если вы нашли опечатку где-то ещё - будь то описания программ из раздела "Файлы", тексты новостей сайта, текст в колонке "ЖЗИ", опечатки в описании выложенных файлов, подписей у скриншотов к той или иной игре или описаний тегов или где-то ещё, - то, пожалуйста, давайте хотя бы какие-то координаты нахождения этой опечатки в своём рапорте.
    Иначе её будет невозможно исправить, как бы мы ни хотели это сделать.
     
  10. Шерсть 102-й

    Шерсть

    Регистрация:
    24 июл 2008
    Сообщения:
    2.182
    Извиняюсь, не знаю, как работает система определения опечаток. Нажимал ктрл+энтер. Результат не известен.
    Вот тут http://www.old-games.ru/game/3759.html
    ах лишнее.
     
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    Исправлено, но вообще такие вещи лучше отправлять как опечатки в админку. Система должна работать.
     
  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    Поднимаю тему в связи с двумя моментами.

    1. В последнее время по какой-то причине участились случаи присылания опечаток, обнаруженных в комментариях к играм. Да, многие из комментариев и правда написаны безграмотно с точки зрения русского языка. Да, они отображаются на главной странице. И - да, это не очень приятно. Но в первом сообщении данной темы, по-моему, вполне ясно сказано, что мы не исправляем опечатки в комментариях и вообще каких-либо сообщениях пользователей, так как комментарии и сообщения не являются частью информационного содержимого, которое для чтения пользователям предоставляет сайт, а следовательно - никакой ответственности за него, в том числе за его качество, мы не несём.

    2. Также вынужден попросить предварительно обдумывать, действительно ли то, что вы хотите отметить как ошибку (речь в данном случае именно об ошибках), таковой является. Если вы сами не уверены, что в каком-то случае ставится тот или иной знак препинания (это для примера), - сначала проверьте правописание данного оборота (благо что это сейчас довольно легко сделать) и только потом отмечайте это как опечатку.
     
  13. Diman and

    Diman and

    Регистрация:
    4 июл 2012
    Сообщения:
    2
    а почему нельзя искать игры 2006 года выпуска?
     
  14. Cerberus

    Cerberus

    Регистрация:
    9 июл 2007
    Сообщения:
    1.321
    Diman and, по правилам сайта. Старыми (см. название) считаются игры до 2003 года издания, и то не все (подробнее - см. опять же правила раздела "Поиск игр" и тему "Что заливать?").
    + думаю, очевидно, но тема таки не та.
     
    kreol нравится это.
  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    Diman and, увы, но Вам придётся в принудительном порядке перечитать правила форума. За повторение подобного последуют карточки.
     
  16. BALVAAL

    BALVAAL

    Регистрация:
    19 авг 2008
    Сообщения:
    1.894
    В шаблоне на раздачу игры читаем: 27823012373242998a4165d0898a91da.png
     
  17. SAS io.sys

    SAS

    Администратор

    Регистрация:
    8 июл 2003
    Сообщения:
    19.653
    Спасибо, исправил.
     
    Чёрный Думер, kreol, BALVAAL и 2 другим нравится это.
  18. bosmer

    bosmer

    Регистрация:
    23 фев 2009
    Сообщения:
    814
    В описании игры Alias: The Game- скопированный текс: Прохождение ориентировано в первую очередь не на открытие сражения, а на хитрые устранения мощных врагов
    Наверно имелось ввиду "открытые сражения"? Хотя возможно первый вариант.
    Alias: The Game (2004, Windows)
     
    Последнее редактирование: 24 окт 2012
  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    bosmer, опечатка, конечно. Поправлю. Но лучше такие вещи отправлять в виде рапортов об опечатках через соответствующую систему на самом сайте.
     
  20. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.578
  21. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.517
    ZoRg54321, беда в том, что понять, кто издавал именно издание Original Saga (которое 2000 года, а не 1998), довольно сложно.
     
  22. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.578
    kreol, но разве разработчик, принадлежащей к Interplay, мог издавать сам игру? Или я чего-то не знаю...)
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление