1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Тема книголюбов

Тема в разделе "Искусство и творчество", создана пользователем Werewolf_the1, 7 май 2005.

  1. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.119
    Т.к. я книгу не читал и не понимал о чем речь, то этот момент и не запомнил. И я вообще Достоевского не читал. Руки не доходят.
     
  2. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.418
    @ZoRg, отличный повод для того, чтобы руки дошли. Также по Достоевскому сняли кучу экранизаций, которые можно посмотреть. Конкретно сериал по Братьям Карамазовым вышел довольно удачным - почти не отступает от текста, хотя часть эпизодов поменяна местами.
     
  3. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.119
    @Genesis, мне экранизации не нравятся. Смотрел недавно советский "Тихий Дон". Если бы я увидел это до книги, я бы никогда не захотел ее прочитать. Сюжет перенести легко, а вот мысль автора...
     
  4. Kseraks пропащий задрот

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    2.470
    @ZoRg, их две было, какую конкретно смотрел?
     
  5. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.119
  6. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.418
    @Kseraks, четыре - ещё два сериала вышло после развала СССР. Более новый, кстати, удачный.
     
  7. Kseraks пропащий задрот

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    2.470
    @ZoRg, странно, что тебе не понравился, это отличный фильм.
    @Genesis, ну после СССР не считаем, очень плохо снято с неоч хорошо подобранными актёрами.
     
  8. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.119
    @Kseraks, ну нормальный советский фильм. Но есть книга, которая на совсем другом уровне.
     
    Genesis нравится это.
  9. Kseraks пропащий задрот

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    2.470
    @ZoRg, ну, это так :)
     
  10. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.418
    @Kseraks, я про сериал 2015 года, а не про ляпсус Сергея Бондарчука.
     
  11. Kseraks пропащий задрот

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    2.470
    @Genesis, я про и ляпсус и обсериалус 2015-го. Оба плохо сняты, на мой вкус.
     
  12. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.418
    @Kseraks, а это уже предвзятость. Потому что ни одного аргумента.

    Да и вообще: как с вами можно что-то обсуждать, если вы всё равно упрётесь в своё мнение, будь оно хоть ничем ни фига не подкреплено? :ranting:
     
    Последнее редактирование: 17 окт 2017
  13. Текстоплёт

    Текстоплёт

    Регистрация:
    2 апр 2012
    Сообщения:
    2.341
    Так это в любом обсуждении так - обмен мнениями.
    И порой приходится поступаться своим крутым нравом, признавая за собеседником право на обладание другой точкой зрения по теме.
     
    ZoRg нравится это.
  14. Ivorrus

    Ivorrus

    Регистрация:
    16 апр 2008
    Сообщения:
    436
    "And so the Soviets Conquered"
    Slade Stuart вроде бы писал
     
    YRuby нравится это.
  15. Kseraks пропащий задрот

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    2.470
    @Genesis, да потому что лощёные лица московских нынешних актёров (2015-й год), и зарубежные актёры с такими же лощёными лицами (2005-й год) абсолютно не те люди, не те типажи, не та внешность. Даже с виду не тот характер у персонажей. Это не лица людей, которые живут в эпоху величайших изменений в стране. В их лицах нет страха, нет железной воли и надежды на будущее. Нет в их лицах такого. Вылизанная картинка, не более того. Такое чувство, будто к подбору актёров вообще наобум подходили.
    С точки зрения идеологии: советские фильмы естественно имели за собой строгую идеологию от партии, но направлена она была на прославления тех людей, которые пережили революцию и войну, и стали строить новое государство. Но и всё равно получился гениальный фильм (я про тот, что 50-х). В новом же фильме идеология обратная — срём на нашу историю, срём на тех людей, считаем их жалкими, бедными и несчастными. Ну и что, что Шолохов не это имел в виду, мы тут монархические идеи возрождаем! Русский, покайся перед царём страстотерпцем!
     
    compart, radzh и Uka нравится это.
  16. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.119
    Версия Бондарчука снималась же в начале 90-х
     
  17. Kseraks пропащий задрот

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    2.470
    @ZoRg, вышла в нулевых. И несколько раз процесс съёмки начинался заново.
     
    Последнее редактирование: 17 окт 2017
  18. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.418
    Ничего себе сравнение! Англичане, у которых вместо казаков получаются то ли латиносы, то ли итальянцы, и русские, у которых для своего времени хорошо получается отыгрывать роли. А ещё, между прочим, ты как-то прохлопал регионально-народную колоритность версии Урсуляка (которая 2015 - вспомнил, как режиссёра зовут) - против примитивной лубочности в бондарчуковской версии.
    Ну, уж по крайней мере все персонажи, каких я увидел (три первые серии), хорошо получились.
    Не тяни за уши. И не забывай, что режиссёр - художник, а не Дед Мороз, и прежде всего он будет делать так, как увидел, а не в прихоть зрителю. Это во-первых, а во-вторых, казаки достаточно аполитичны по природе, чтобы на такой детали заострять внимание. Так что просто лишний повод придраться.
    Снова субъективизм. Тихий Дон - произведение многостороннее, и обыграть его можно как угодно. Опять же всё зависит от режиссёрского замысла. К слову, а чего конкретно Шолохов не имел в виду? Что казаки были марионетками революционеров? Было там у него такое. Или что большая их часть тяготела не к коммунистам, а к самостоятельности или, на худой конец, к монархии? Тоже было.
    Скажу тебе как журналист: когда идёт дискуссия, упрямое повторение одного и того же тезиса без подкрепления аргументами - нарушение правил беседы и моветон. Мнение должно быть объективным, а не из оперы "я так считаю - ну, и всё".
     
  19. Kseraks пропащий задрот

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    2.470
    Не прохлопал, ибо выглядит она чересчур напыщенно и в некоторой степени даже клюквено.
    Вот скажи мне, "журналист", в чём словоблудие? Твоё субъективное мнение. Я подкрепил своё субъективное мнение конкретикой, ты же гнёшь что "ну я увидел, мне хорошо".
    А ты не забывай, что кинофильмы это плод работы огромного коллектива. Где были бы эти режиссёры, если бы не талантливые сценаристы, костюмеры, актёры, операторы и т.д.?
    Кино — это иной жанр искусства, он не живёт в стандартных рамках искусства, и никогда одна личность в синематографе не перевешивает остальных трудящихся над картиной.
    В экранизациях 21-го века не сложилось ничего.
    Ты такой объективный, я смотрю! Ну да, многогранное, но основную мысль всё таки шатко-валко уцепили в версии 50-х, а в наше время педалируют одну и ту же идею, которую я описал выше. Многогранное, да. Но не нужно выцеплять самое чёрное (а было в романе очень много моментов, от которых хотелось лезть на стену, и я не имею в виду, что написано было плохо, просто по пониманию происходящего становилось страшно и тяжело на душе) и выставлять это за абсолют, как это сейчас у нас любят.
    Это я даже комментировать не буду.
     
    Последнее редактирование: 18 окт 2017
    compart нравится это.
  20. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.418
    Конкретные примеры и твоё видение нормы я так и не увидел. А они могли бы быть, раз хочешь быть объективным.
    Где?
    Перевожу специально для тебя с русского на русский: я увидел то, чего, по-видимому, не увидел ты.
    А они-то конкретно в каких местах подвели?
    Пока вижу только общие фразы. Где конкретика? С мнением у тебя всё хорошо, пока тебя не просят его аргументирвать.
    А это уже переход на личности. Смотри, погон будет!
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление