The Tone Rebellion (1997)

Набросал на основе чужой работы свои дополнения для работы с файлами игры

Сделано мной:
- упаковка .cob файлов
- распаковка шрифтов в bmp файлы

TODO:
- упаковка bmp файлов шрифтов назад в ресурсный файл игры
- нужно выложить все тексты для перевода и задать правила перевода (местами есть жесткие ограничения текста, чтобы он влез в размер экрана)

код обновляю у себя на гитхабе
https://github.com/jack7277/Tone-rebellion-tools

Проект перевода на беноиде:
http://notabenoid.org/book/87928

Хочу небольшое видео записать на ютуб по формату файлов и шрифтов как будет время

Одна из самых необычных и любимых игр детства, к которой нет красивого перевода, только пиратское уродство.

 

Структура cob файла
- первые 4 байта это количество файлов в cob, в tone00.cob это 21 файл формата txt
- затем по количеству файлов идут блоки по 50 байт, содержащие путь к файлу и имя файла с расширением

Начало файла tone00.cob

​

Начало файла tone01.cob, 461 файл, но уже с путями

​

- после блоков по 50 байт идет таблица смещений к содержимому файлов, указатели 32х битные, little endian byte order, в файле tone00.cob начало файла bldinf.txt начинается с 0x0472



- ну и соответственно между смещениями находится содержимое самих файлов

Охапка дров и анпакер готов. Пакер соответственно всё собирает наоборот, берутся файлы, считается их количество, имена и пересобирается бинарник. В данном случае всё очень просто.

 

Далее смотрим шрифты, это файлы
\fonts\bigfont.fnt (высота 11 пикселей)
\fonts\bgoutfnt.fnt (высота 13)
\fonts\smfont.fnt (высота 8)

Внутри они выглядят следующим образом:
- первые 4 байта какое-то магическое число, оно всегда 0x312E0000 (красным)
- далее 4 байта это количество указателей в таблице смещений, 226 знаков, многие просто нулевые (фиолетовым)
- далее 4 байта (зеленым) это высота текущего шрифта, высота у всех одна в пределах одного файла, а ширина плавающая, об это ниже
- и завершает всё снова какое-то магическое число 0xFF000000
- затем со смещения 0x10 (с 16 байта сначала) идёт таблица указателей на начало каждой буквы, пустые символы обозначены как четыре нуля (00 00 00 00)



- Первые символы с 0 по 31 это пустоты по 4 нуля
- с 32 символа (указатель на 0x0418) начинается пробел, затем идет восклицательный знак, кавычка и тд, стандартные коды ascii
- у каждого символа первые 4 байта это ширина символа, сами буквы кодируются или 0 или 1, шрифт 8битный, каждый байт это 0 или 1, там где 1 это пусто, где 0 это пиксель символа, почему-то наоборот,
то есть FF - это 1, а F3 - это 0 предполагаю это ссылки на палитру шрифта



Итого пробегаемся там где нули создаем пустой бмп файл, а где символ то полноценную бмп картинку

Пример кавычки "


Запускаю распаковку и вжух, у меня все буквы игры



И теперь самое мутное и главное, упаковать шрифт назад из бмп в бинарник, а файл в cob файл и чтобы игра не зависала и не вылетала.

 

Добавил код пакера bmp -> fnt

Прикрепил картинки всех трёх шрифтов игры, теперь нужно дорисовать русские буквы и начать тестировать шрифты