1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Улучшение каталога сайта

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем drugon, 12 апр 2015.

  1. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.039
    @MAZterXP, спасибо, руководство выложено. Отдельная благодарность за то, что обработал оба языковых раздела.

    Вместе с тем - прошу не обижаться - я вынужден отметить, что следы от меток всё-таки довольно заметны. После обработки они не препятствуют чтению текста и в целом не "бросаются в глаза" (поэтому документ и выложен), но заметить их, особенно на некоторых страницах, вполне можно и в том случае, если не знаешь о них заранее.

    В этом нет абсолютно ничего страшного.
     
    MAZterXP нравится это.
  2. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Об этом мне известно, это своего рода компромисс между сохранением качества текста и глубины исчезновения водяного знака. Если увеличить глубину вытравливания, текст тоже будет изменён не в лучшую сторону, это особенность алгоритмов полуавтоматической обработки.
     
  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.039
    Я понимаю.
    Но, собственно, это как раз к вопросу об "умениях": если обрабатывать вручную, то можно добиться (практически) полного исчезновения следов меток при сохранении качества текста, - прецеденты были.
     
  4. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Majesty: The Fantasy Kingdom Sim - Gold Edition (2000, Windows, файлы)

    Диаграмма зависимости постройки строений и описание функциональных клавиш (из комплекта с игрой), отсканировал MAZterXP

    в Manuals [FOR GAMES ON SITE]
    Majesty_The_Fantasy_Kingdom_Sim_-_Gold_Edition_Chart_PDF.rar
     
    kreol, Sharp_ey, Dimouse и ещё 1-му нравится это.
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.039
    @MAZterXP, спасибо, файл выложен, - но такие вещи лучше размещать в соседней теме, "Как игре или файлу попасть на сайт". Данная тема посвящена в первую очередь исправлению разных ошибок в каталоге и замене файлов, но не добавлению новых.

    Как-то мудрёно звучит, на мой взгляд. По факту ведь это "дерево" построек (по аналогии с технологическим д(е)ревом)?
     
    Sharp_ey нравится это.
  6. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Не важно как оно звучит, я не против переименовать.
     
  7. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Sharp_ey и kreol нравится это.
  8. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.039
    @MAZterXP, конечно, сделано.
     
    Sharp_ey нравится это.
  9. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.781
    Есть информация, что это непонятное слово - очень неприличное и жаргонное. Так что в качестве "основного" оно явно не смотрится.
    --- добавлено 3 июн 2024, предыдущее сообщение размещено: 3 июн 2024 ---
    International Moto X (1996, DOS, файлы)
    Если не будет возражений, предлагаю выложить результат полностью ручной обработки от мастера @MAN-biker'а! Качество отличное, размер маленький.
    --- добавлено 3 июн 2024 ---
    Space Conquest: A Galactic Odyssey (1990, DOS, файлы)
    "Floppy-версия" - стоит уточнить: установленная версия VGA/MCGA.

    Невероятно, но факт: тов. Trixter из коллектива Total DOS Collection поделился образами дискет, снятыми им с оригиналов, приобретённых на зарубежном аукционе по наводке от @Smiling Spectre, и - как я вижу, файлы там точно такие же дефективные!
    В любом случае, предлагаю эти образы выложить: с их помощью игру можно установить также и в EGA или СGA (где с графикой всё в порядке).
     

    Вложения:

    Dimouse нравится это.
  10. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    1. Это не ручная обработка, если только речь не о значке с черепушкой на первой странице - он изменён.
    2. Качество стало хуже, если это действительно ручная обработка, то очень непродолжительная, при ручной обработке шум должен исчезать, а не появляться:

    Стало:
    Untitled.png

    Было:
    old.png
     
    Последнее редактирование: 3 июн 2024
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.039
    По-моему, намного лучше будет просто добавить для Space Conquest: A Galactic Odyssey установленные CGA- и EGA-версии; выкладывать дефективные (хотя бы и изначально) образы дискет как-то не хочется.

    Описание архива с выложенной версией уточнено.

    Руководство к International Moto X пока не заменено, раз у @MAZterXP это вызывает возражения.
     
  12. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Я не против замены, просто написал, что было изменено, а уж вы сами решайте менять, или нет. По моему мнению менять графическую составляющую (картинки логотипы и т.д.) руководств или обложек стоит только в том случае, если имеется безнадёжно испорченная часть.
     
    Последнее редактирование: 3 июн 2024
  13. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.781
    Superbike Challenge (1987, DOS, файлы)
    "Floppy-версия" - это некрасиво взломанная (с изменением экрана заставки) версия 1.1. Не то от октября 1987-го, не то от июля 1988-го (на сайте, понятно, стоит указать лишь номер версии и, вероятно, просто факт взлома).
    Предлагаю выложить в дополнение "чисто" взломанную версию 1.0 от 01.09.1987. Взято из TDC.
    --- добавлено 4 июн 2024, предыдущее сообщение размещено: 4 июн 2024 ---
    В принципе, у нас были прецеденты выкладывания двух версий одного документа от разных "обработавших".
    Но мне правда больше нравится вариант от @MAN-biker'а.
    --- добавлено 4 июн 2024 ---
    Не соглашусь - совсем не хуже! Это результат многочасовой ручной работы, а не "полуавтоматической": все метки, царапины, артефакты и шумы убраны, а сравнивать варианты стоит при масштабе 100% :) Тот якобы "шум", который "появился", - это последствия "фильтра резкости", сделанного нарочно во избежание "замыливания". Не говоря уже о правильном размере файла.
     

    Вложения:

    Последнее редактирование: 4 июн 2024
    Dimouse нравится это.
  14. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.781
    Забавно, но все доступные версии происходят от одного источника - от коллеги Trixter'а. Только с разницей в 30-35 лет.
    Кстати, Trixter говорит, что из-за халатности программистов управление с клавиатуры тут работает плохо, рекомендуется джойстик. Я не проверял.
     
  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.039
    После некоторых размышлений я выложил образы дискет Space Conquest, но без упоминаний о "дефективности" (а только о том, что данное издание включает CGA- и EGA-версии игры).

    Версия 1.0 Superbike Challenge выложена, описание ранее выложенной версии 1.1 уточнено.

    ===
    @MAZterXP, я сравнил руководства и считаю, что, разумеется, следует произвести замену на тот вариант, который приложен сейчас.

    Извини, но я вижу противоречие между данными репликами.
    Сначала ты утверждаешь (именно утверждаешь, поскольку текст не сопровождается словами или словосочетаниями вида "думаю", "мне кажется" и так далее), что это якобы не ручная обработка, а затем - буквально в следующем предложении - уже сам же допускаешь вероятность противоположного (пусть и с оговоркой).
    Если ты не можешь как-либо доказать, что это не ручная обработка, то, по-моему, лучше как минимум не говорить об этом столь категорично.

    Это довольно спорный вопрос. Допускаю, что для кого-то читаемость текста, как ни парадоксально, даже возросла.

    Но в любом случае этот вариант имеет безусловное преимущество перед твоим - там НЕТ следов меток. Даже если знать, что они "должны" там быть, и обладать не самым плохим зрением, то, по-моему, их невозможно заметить.
     
  16. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Почему не могу доказать? Это элементарно, человек обработавший руководство вручную не стал бы менять цвет букв с серого на белый, это равносильно выкладыванию на сайт скриншотов из игры, обработанных в фотошопе. Я против добавления "отсебятины". А всё дело в том, что цвет водяного знака близок к цвету этой надписи и увеличивая интенсивность стирает весь цвет близкий к искомому. С технической точки зрения вопросов нет, но в смысле аутентичности было лучше вообще оставить руководство с водяными знаками.

    Было в оригинале:
    old.png
    Стало:
    new.png
    И здесь, точки "исчезли", при аккуратной ручной обработке такое невозможно, мелочь конечно:

    crop.png

    Хочешь - заменяй, но руководство перестанет иметь оригинальный вид, который был задуман дизайнерами. Можно и цветные руководства сканировать в ч/б для экономии места на диске :)
     
    Последнее редактирование: 4 июн 2024
  17. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.781
    African Raiders-01 (1989, DOS)
    Обложку от Amiga нужно заменить на PC-шную.
    African_raiders-01_cover.jpg

    African Raiders-01 (1989, DOS, файлы)
    "Руководство пользователя к игре на испанском языке (в формате PDF). Взято с atarimania.com" - по правде сказать, качество тут очень плохое.
    Есть предложение заменить его на оригинальное франкоязычное руководство (я не помню, где взял его когда-то давно) и/или англоязычное (отсканировал тов. Onc'Picsou с AbandonwareFrance).

    "Карта игрового мира на французском языке (в формате PDF). Предоставил vreyes1981" - качество скана тут неплохое, но складки совсем не разглажены. Предлагаю заменить на чуть более качественный вариант в JPG (отсканировал с оригинала тов. Onc'Picsou с AbandonwareFrance). И я бы убрал уточнение "на французском языке": франкоязычное тут, по сути, только слово "Etape" (а топонимы и так понятны).
    --- добавлено 5 июн 2024, предыдущее сообщение размещено: 5 июн 2024 ---
    Это же не моё сообщение выше цитируется ;)
     

    Вложения:

    Dimouse нравится это.
  18. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Точно, не понимаю как так вышло, возможно из-за избыточного цитирования. Тем не менее хотелось бы узнать твоё мнение о замене цвета букв, которое вообщем то не требовалось.
     
  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.039
    На мой взгляд, если по содержанию между языковыми версиями руководств African Raiders разницы нет, то достаточно выложить только англоязычное, - пока так и сделано.

    Обложка к игре заменена.

    Карта тоже заменена. Слова "на французском языке" из описания файла и соответствующее свойство у него убраны, но, во-первых, одно слово - это всё равно формальное обоснование, во-вторых - изначально всё это было указано на основе данных о заливке этого файла:
    =====
    @MAZterXP, менять цвет букв, разумеется, не "требовалось", но, строго говоря, из-за наличия следов меток твой вариант в целом выглядит явно не более (а говоря откровенно - намного менее) аутентичным, чем вариант с иным цветом букв.
     
  20. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.627
    Ну значит заменяй, только это будет твоё решение.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление