Во что сейчас играете? (2020)

@Y2k, И правильно - первая часть лучше всего.

Прохожу Asghan: The Dragon Slayer.

Ну как прохожу - по двадцать тридцать минут максимум. Не смотря на то, что разобрался как запустить игру на новой системе, все равно игра-то сложноватая. И управление фиг поменяешь. А косяк с загрузкой сохранения раз через раз иногда выводит из себя.

Вроде бы его решить можно, но тогда другая проблема - меняется язык на испанский (или какой-то еще), а как менять языки в игре - тоже не ясно.

Вот вроде бы и игра здоровская: красивая (для 1998 года-то), интересная, с хорошим дизайном уровней, с не сложными загадками, с крафтом заклинаний и вообще. Но разработчики за всеми плюшками забыли прикрутить довольно годные вещи - смену клавиш управления и выбор языка из имеющихся.

Еще как-то можно русифицировать игру, но фиг ее знает как. Да и вроде бы русифицировали игру на косячной версии с вылетами и все такое.

Ашган - доказательство, когда хорошую вещь портят криворукие программеры. Французы, млин.

 

Поигрываю в андерграундную 4х стратегию Conquest of Elysium 4.

Самобытная и интересная 4х с короткими игровыми партиями и загадочным миром, который не перестаёт удивлять чем-то новеньким после сотни игровых часов. Младший брат серии Dominions. Игра использует механики боя из настольных ролевых игр. И имеет лёгкие нотки/элементы РПГ-игр. В этом она похожа на такую замечательную серию игр как Age of Wonders. Где также есть простенькие квесты, и боевка считается бросками кубиков, присутствуют критические попадания и промахи. Что добавляет обеим играм живости и атмосферы. Больше внимания уделяешь отдельным действиям и как хороший генерал заботишься о своих солдатах. От этого игра менее шахматная, результат не всегда предрешён и требуется более серьёзное планирование действий. К сожалению, в третьем Age of Wonders от таких механик и критов отказались, и она стала сухой и шахматной.

Играю не в первый раз. Т.к. игра не сюжетная, возвращаюсь поиграть партейку-другую когда бывает настроение. 4ая часть мне и раньше понравилась: долго думал, стоит ли брать 4ку, потому что и в тройку ещё не наигрался. В итоге взял и не пожалел. Игру сильно доработали и улучшили. Во время сражения стороны теперь атакуют не по очереди каждый раунд, а отдельные солдаты совершают действия поочерёдно в зависимости от инициативы их атаки. Также появилось полноценное поле боя по которому перемещяются солдаты и физические укрепления, на которых могут размещатся солдаты и получать преимущества в атаке и защите. В результате игра стала намного интересней. И это только часть глобальных улучшений. В общем очень доволен покупкой. Даже начинаю слегка тащиться.

В этот раз взялся на пробу поиграть Бургомистром, фракция здешних хоббитов. Прежде я критиковал слегка ухудшившееся качество текстов: унылое графоманство и грамматические ошибки новых текстов в четвёрке. Хоббиты описаны хорошо и смешно. Они тут страшные скупердяи(в Бургомистры назначается самый богатый хоббит), пьют пиво, курят какую-то подозрительную траву и выводят в поле кавалерию из породистых хряков. Также сей народец пытается совершить технологический прогресс, техномаги создают механических войнов движимых силой магических самоцветов. А как разовьются и обкурятся и вовсе начинается всякое..

В первую партию хоббичью столицу достаточно быстро раскатали нагрянувшие друиды. Во второй партии начал по соседству с союзной фракцией Санатора. Которых в самом начале игры вынесла четвёрка водных(!) троллей из близлежайшего озера(чёрт знает что их дёрнуло выйти бродить по округе). Хоббиты, на удивление, штурм троллей выдержали. Рыцари на Хряках задержали троллей достаточно долго в разбитых воротах, чтобы хоббичьи арбалетчики смогли расстрелять буйную четвёрку. Туши троллей сожгли прямо в заваленном ими проломе, пока не отрегенерировали.

Также хоббичьи отряды побывали в сердце Священного Леса друидов. Не пустили настырных дворфийских поселенцев, пытавшихся вооруженными ватагами отбить и колонизировать хоббичьи самоцветные шахты в окрестных горах. На данный момент в разросшемся хоббитском государстве зреют планы по штурму исконных дварфийских горных твердынь. Если вдруг не вылезут, не помешают порядком потрёпанные дриады.



P.S. Как оказалось истории про то как олени и медведи объединяются для штурма людских поселений и последующего поедания запасов картофеля - не просто смешная история из описания. Такие угрожающие отряды и правда могут попасться в игре.



@Genesis, Offtop

Это я понял. ) Просто выше написали:

Очень странное утверждение.

Это нормально, не знаю что там потребовало перепаковки, но у дистрибутивов могут быть свои особенности работы.

Нормально. Потихоньку научитесь, т.к. самому владеть навыками никогда не повредит, и в целом повышает знание операционной системы.

Вы кое-что забыли. Указать программу

bash /путь/к/скрипту/start.sh

которая скрипт исполняет.

 

Начал Serious Sam HD The Second Encounter. Понял, что у локализации дна нет: мало того, что русифицировано ужасно, еще и пол-игры не переведено. И тут же нашел русификатор от старой версии с Сэмом-Джигурдой. Вот теперь да. Небо и земля и голос, и сам перевод.

Оригинал: You are all fired.
HD локализация: Вы все уволены.
Джигурда: Сейчас буду зажигать.

Это офигеть, неужели переводчик старой версии играл в игру? В смысле, он откуда-то знал, что эта фраза звучит при нахождении огнемета. Контекст, Карл!

 

@Infernalw, реально Джигурда озвучил?

 

Да ладно, я тоже в позапрошлом году только попробовал (и то в качестве бенчмарка, хоть и увлекло на какое-то время). В крайзисе хотя бы нанокостюм был, а тут просто очень базовый шутер. Так ли уж много мы всё это время теряли?

 

@ZoRg,
Без шуток. На Википедии в его фильмографии есть.

 

он еще Льва из Вивисектора озвучивал.

 

И Смертокрыла, причём практически на уровне оригинала.

 

По уму - должен. Когда тупо выдирают ресурсы и передают переводчику одним сплошным массивом, это лажа и халтура. Которую, к сожалению, практикует 99% переводчиков. Посадить знающего игру человека, чтобы он пробежался по данным и в неоднозначных местах оставил пометки о контексте? Данунафиг, это ж на целую неделю может релиз отложить.

 

Классика. Солидная контора делающая качественный перевод не будет же как пираты из Фаргуса ночами работать.

 

МПО, ЖПО, Джигурда!

 

Но голос у Джигурды классный.

 

@Infernalw, ст. о/у Гоблин перевод делал, и наверняка он играл в игру.

 

@Kseraks,
Если так, то это многое объясняет. И то, что в переводе ни одна шутка не совпадает с оригиналом, и то, что Сэм такой кирзовый ("Монтесума, выходи строиться!").

 

Под влиянием внезапного импульса ностальгии установил Master of Orion 2 с последней версией фанпатча. Сыграл партейку за любимых когда-то Алкарей. Победил в Сенате.
Скучища страшная, конечно. Помнится, MoO3 со всех сторон очень сильно ругали за то, что весь геймплей, дескать, сводится к нажатию кнопки TURN. А вы во Второго Мастера когда последний раз играли? В нём вообще кроме нажатия этой кнопки фактически мало чего есть. Нет, так-то хорошая игра, ладно скроенная, ничего лишнего, котики-медведики, птички-человечки, домики-кораблики... Но тоска неимоверная, почему-то. После Спейс Эмпайрс 4-5 как-то вообще никак. Да и после Третьего Мастера тоже. Детский сад какой-то, ей-богу...

 

Genshin Impact - удивительно хорошо сделанный китайцами клон breath of the wild. Сделан правда в виде онлайн фритуплейки, но донатовымогательства пока нет.

 

Тут фишка в том, что Сэм - трешачок. И веселье с Джигурдой лучше стерильного перевода тех кто не смог в юмор. Это как смешные переводы улучшают оригинал и становятся изюминкой для любящей такое аудитории.
Хотя если у вам неприятен сей персонаж, играть в такой озвучке конечно не стоит. Теперь когда вы уже знаете кто озвучивал - будет вызывать отторжение.