Акелла: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Vool1984 (обсуждение | вклад) |
Vool1984 (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
== Группы переводчиков работавшие на «Акелла» == | == Группы переводчиков работавшие на «Акелла» == | ||
* «[[AZZA Games]]» | * «[[AZZA Games]]» | ||
* «[[Jester's Studio]]» ( | * «[[Jester's Studio]]» (Имеется ввиду, что в конце своего существования Акелла переиздала некоторых игр жанра RPG, ранее выпущенных Фаргус.) | ||
* «[[Jolly Roger]]» | * «[[Jolly Roger]]» | ||
* «[[Булат]]» | * «[[Булат]]» | ||
* «[[Дядюшка Рисёч]]» (Лицензионные переводы подписаны брендом "Crazy House") | * «[[Дядюшка Рисёч]]» (Лицензионные переводы подписаны брендом "Crazy House".) | ||
* «[[Неопознанная группа под кодом EQ2]]» (Пока неопознанная группа переводчиков, переводившая игру EverQuest 2 и дополнения к ней. | * «[[Неопознанная группа под кодом EQ2]]» (Пока неопознанная группа переводчиков, переводившая игру EverQuest 2 и дополнения к ней. | ||
и многие другие.) | и многие другие.) | ||
Версия от 19:50, 6 июня 2023
| Акелла | |
|---|---|
| |
| Тип | Локализатор, издатель |
| Деятельность | Перевод и издание компьютерных игр и программ |
| Год основания | 1993 |
| Основатели | Дмитрий Архипов, Владимир Кудр |
| Расположение | Россия, г. Москва |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| Официальный сайт | |
Акелла (англ. Akella) — российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве и дистрибуции компьютерных игр и мультимедиа продуктов.
Фирма основана в 1993 году [1], по данным на 2007 г. штат сотрудников насчитывал более 250 человек.
История компании
Официально зарегистрированный товарный знак «Акелла» появился в 1995 году, тем не менее, продукция, на выпуске которой специализировалась компания (игры и мультимедийные/музыкальные энциклопедии), на тот момент в большинстве своём была пиратской. С выходом на легальный рынок под товарным знаком «Акелла» пиратская продукция появляться перестала. Однако само производство прекращено не было, в связи с чем был создан новый товарный знак «Фаргус Мультмедиа», под которым компания «Акелла» продолжала выпускать пиратские диски вплоть до середины 2000-х годов.
Пиратские русские версии игр, снискавшие добрую славу среди игроков и принесшие неплохие доходы издательству, были переизданы «Фаргусом» в своей серии «Classic». Среди них были такие игры как The 7th Guest, The 11th Hour. Предварительно из самих русских версий игр были удалены все упоминания о компании «Акелла». Таким образом закончилась легализация компании «Акелла» и становление «Фаргус» в глазах потребителей. В последний раз о своей тайной жизни компания «Акелла» напомнила в ноябре 2004 года, когда по оплошности на диск Postal Unlimited Edition были записаны заставка и обои для рабочего стола с символикой «Фаргуса». Появившаяся тема по этому поводу на официальном форуме «Акеллы» была впоследствии удалена.
В 2012 году компания столкнулась с финансовыми проблемами, связанными с погашением долгов [2]. После этих событий, фактически, издательская деятельность компании была прекращена, хотя официальных сообщений о ликвидации не было.
Группы переводчиков работавшие на «Акелла»
- «AZZA Games»
- «Jester's Studio» (Имеется ввиду, что в конце своего существования Акелла переиздала некоторых игр жанра RPG, ранее выпущенных Фаргус.)
- «Jolly Roger»
- «Булат»
- «Дядюшка Рисёч» (Лицензионные переводы подписаны брендом "Crazy House".)
- «Неопознанная группа под кодом EQ2» (Пока неопознанная группа переводчиков, переводившая игру EverQuest 2 и дополнения к ней.
и многие другие.)
Список официально выпущенных изданий
| Оригинальное название | Переведённое название | Дата выпуска перевода | Код диска |
|---|---|---|---|
| 3D PacMan: Cake Fury | «Пакман 3D: Приключения сладкоежки» | 01.12.2002 | *** 0062 *** |
| 18 Wheel of Steel - Across America | «18 Стальных колёс: Покорение Америки» | 12.12.2007 | 40015 |
| 18 Стальных колёс Gold | 18 WoS: Across America, 18 WoS: Convoy, 18 WoS: Pedal To The Metal | 24.12.2008 | 31462 |
| Abbey, The | «The Abbey: Мистическое убийство» | 10.09.2008 | 30806 |
| Absolute Patience | «Абсолютный Пасьянс» | 01.01.2001 | A-0015 |
| Agatha Christie: Murder on the Orient Express | «Агата Кристи: Убийство в Восточном Экспрессе» | 04.04.2007 | 30686dvd |
| Agon: The Lost Sword of Toledo | «AGON: Потерянный меч» | 23.01.2008 | 30904 |
| Air-Strike 3D: Operation W.A.T. | «Крылатая Мясорубка» | 01.03.2002 | 0074 |
| Anstoss 4 | «Спартак: Футбольный Менеджер» | 01.02.2005 | 0214 |
| Apache AH-64 Air Assault | «Апач: Операция Антитеррор» | 01.03.2002 | 0075 |
| ArmA: Queen's Gambit | «Armed Assault: Ответный ход» | 24.10.2007 | 30945 |
| Arma 2 | 18.06.2009 | 30709 | |
| Armed Assault | 25.12.2006 | 30585-1, 30585-2, 30585-3, 30585-4 | |
| Armed Assault | 25.12.2006 | 30585dvd | |
| Arthur and the Minimoys | «Артур и минипуты» | 02.05.2007 | 30830dvd |
| Asterix at the Olympic Games | «Астерикс на Олимпийских играх» | 30.01.2008 | 31139 |
| Aura: Fate Of The Ages | «Аура» | 01.07.2004 | 0180-1, 0180-2, 0180-3 |
| Aura 2: The Sacred Rings | «Аура 2: Кольца Судьбы» | 25.04.2007 | |
| Bad Day LA | 26.07.2006 | 30278dvd | |
| Baldur's Gate 2: Shadows Of Amn | «Baldur’s Gate 2: Тени Амна» | 02.12.2009 | 31515L1 |
| Ball, The | «The Ball: Оружие мертвых» | 03.11.2010 | 31657D |
| Barrow Hill: Curse Of The Ancient Circle | «Barrow Hill: Проклятие Древнего Кургана» | 15.09.2006 | 30772-1, 30772-2 |
| Battle Cruiser Millenium | «Космофлот» | 01.10.2003 | 0081 |
| BC Kings | «Короли каменного века» | 05.11.2008 | 31265 |
| Besieger | «Осада» | 01.04.2004 | 0073-1, 0073-2 |
| Biathlon 2006: Go For Gold | «Биатлон 2006: В Погоне За Золотом» | 20.10.2006 | 30673 |
| Big Mutha Truckers | «Мазатракеры!» | 01.07.2003 | 0092 |
| Big Mutha Truckers 2 | «Мазатракеры 2: Свободу мамочке!» | 01.08.2005 | 0277-1, 0277-2 |
| Black Mirror, The | «Чёрное Зеркало» | 01.03.2004 | 0147-1, 0147-2 |
| Blade & Sword | «Клинок Доблести» | 01.03.2004 | 0127-1, 0127-2 |
| Blade & Sword 2 | «Клинок Доблести 2» | 01.02.2006 | 30605dvd |
| Blazing Angels: Squadrons of WWII | «Ангелы Смерти: Асы Второй Мировой» | 05.07.2006 | 30648dvd |
| BomberFUN | «Будни Бомбиста» | 01.03.2003 | 0066 |
| Bus Driver | «Дорогу автобусам» | 06.06.2007 | 30900-1, 30900-2 |
| Bus Driver | «Дорогу автобусам» | 06.06.2007 | 30900dvd |
| Call For Heroes: Pompolic Wars | «Call for Heroes: Кровь героев» | 25.07.2007 | 30909dvd |
| Carnivores 2 | «Хищники 2» | 01.12.2002 | 0060 |
| Chaos League: Sudden Death | «Лига Хаоса: Кровавый Спорт» | 10.04.2006 | 30328-1, 30328-2 |
| Chessmaster 9000 | 2003 | 0084-1, 0084-2 | |
| Chessmaster 10th Edition | «Chessmaster 10ое Издание» | 01.01.2005 | 0218-1, 0218-2, 0218-3 |
| Chicken Shoot 3 | «Куробойка 3» | 01.01.2004 | UL 032936R |
| Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, The | «Хроники Риддика: Assault on Dark Athena» | 28.04.2009 | 31526 |
| Cities XL 2011 | «Cities XL 2011: Большие города» | 17.12.2010 | 31661 |
| City Life | «City Life: Город Твоей Мечты» | 13.08.2006 | 30381-1, 30381-2 |
| City Life Deluxe | «City Life: Город Без Границ» | 20.03.2007 | 30782dvd |
| Cold Fear | 01.05.2005 | 0295-1, 0295-2, 0295-3 | |
| Cold Fear | 01.05.2005 | 0295 DVD | |
| Cold War | «Cold War: Остаться в живых» | 01.10.2005 | 0280-1, 0280-2 |
| Cold War | «Cold War: Остаться в живых» | 01.10.2005 | 0280dvd |
| Crazy Taxi 3 | «Crazy Taxi 3: Безумный Таксист» | 01.03.2004 | 0149 |
| CSI: Crime Scene Investigation: Dark Motives | «CSI 2: Скрытые Мотивы» | 15.12.2006 | 30646dvd |
| CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence | «CSI: Отягчающие обстоятельства» | 12.12.2007 | 31027 |
| CSI: Miami | «CSI: Дело в Майами» | 20.02.2007 | 30645dvd |
| Culpa Innata | «Culpa Innata: Презумпция виновности» | 19.12.2007 | 30752 |
| Cycling Manager 3 | «Этот Безумный Велоспорт» | 01.10.2003 | 0095 |
| D.R.O.D: Journey to Rooted Hold | «DROD: Лабиринты Смерти» | 01.02.2006 | 30532 |
| DarkStar One | «DarkStar One» | 16.06.2006 | 30583 DVD |
| Daemon Vector | «Daemon Vector: Укрощение тьмы» | 01.10.2005 | 0389-1, 0389-2 |
| Daemonica | «Daemonica: Зов Смерти» | 01.08.2005 | 0143-1, 0143-2 |
| Dark Fall: The Journal | «Обитель Тьмы» | 01.06.2004 | 0138 |
| Dark Fall II: Lights Out | «Обитель Тьмы II» | 01.11.2004 | 0178 |
| Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder | «Darkness Within: Сумрак внутри» | 19.12.2007 | 30976 |
| Dead Mountaineer's Hotel | "Отель «У погибшего альпиниста» | 26.12.2007 | 16051 |
| Deadhunt | DeadHunt: Охотник на Нежить | 28.03.2005 | 16061 |
| Delaware St. John Volume 1: The Curse of Midnight Manor | «Охотник за призраками. Дело 1: Проклятое Поместье» | 28.02.2007 | 30800 |
| Delaware St John Volume 2: The Town With No Name | «Охотник за Призраками. Дело 2: Город Без Названия» | 07.03.2007 | 30801-1, 30801-2 |
| Devastation | «Опустошение» | 01.05.2003 | 0044 |
| Director of Football | «Менеджер Футбольной Команды» | 01.09.2001 | 0022/1 |
| Disciples II Gold | 01.10.2005 | 30303dvd | |
| Disciples III: Renaissance | «Disciples III: Ренессанс» | 11.12.2009 | 30400 |
| Disciples III: Resurrection | «Disciples III: Орды нежити» | 03.12.2010 | 30958 |
| Disciples World | «Disciples World» | 01.05.2006 | 30556 dvd |
| District Wars | «Кровавая месть» | 04.02.2009 | 31438 |
| Dragon’s Lair HD | «Dragon’s Lair HD» | 25.07.2007 | 30905dvd |
| Dragonblade: Cursed Lands' Treasure | «Dragonblade: Клинок возмездия» | 12.10.2006 | 30619-1, 30619-2 |
| Dragonshard | «Dragonshard: Кристалл Всевластья» | 07.12.2006 | 30485dvd |
| DWK, alles ist gut solange Du wild bist | «Сорванцы: Дикий футбол» | 21.05.2008 | 30995 |
| Earth 2160 | «Earth 2160» | 06.07.2005 | 0069-1, 0069-2 |
| Earth 2160 | «Earth 2160» | 06.07.2005 | 0069dvd |
| Echo: Secrets Of The Lost Cavern | «Тайна Забытой Пещеры» | 01.01.2006 | 30384-1, 30384-2 |
| Elmo's Deep Sea Adventure | «Элмо в царстве Нептуна» | 01.08.2007 | |
| Emergency Services Manager | «МЧС: Безумие стихий» | 2004 | 0144 |
| Enclave | 13.06.2007 | 30935dvd | |
| Everquest II | «EverQuest II по-русски» | 07.09.2006 | 4005 2dvd |
| Fahrenheit | «Fahrenheit» | 06.03.2006 | 30640dvd |
| Fairy-Tale About Father Frost, Ivan And Nastya | «Морозко» | 01.02.2002 | 0008 |
| Far West | «Дальний Запад» | 01.01.2003 | 0027 |
| Fast Lanes Bowling | «Боулинг Делюкс» | 01.02.2004 | 0136 |
| Fire Fighter | «Власть огня» | 2003 | 0107 |
| Ford Racing 2 | «Ford Драйв» | 2004 | 0187 |
| Ford Racing 3 | «Ford Драйв 3» | 01.12.2004 | 0118 |
| Forever Worlds | «Другие Миры» | 01.05.2004 | 0179-1 UEP-CD www.disc.ru IFPI L641, 0179-2 UEP-CD www.disc.ru IFPI L641 |
| Forgotten Realms: Demon Stone | «Demon Stone» | 30.03.2007 | 30844dvd |
| ForTix | «Битва за Фортиану» | 14.07.2010 | 30844dvd |
| Frater | «Frater: Посланник Света» | 15.12.2006 | 30576-1, 30576-2 |
| Frater | «Frater: Посланник Света» | 15.12.2006 | 30576dvd |
| Fred and Jeff: A Movie Adventure | «Секретные агенты: Киномонстры атакуют» | 01.12.2004 | 0203-1, 0203-2 |
| Freddi Fish: The Case of the Haunted Schoolhouse | «Рыбка Фредди: Дело о школьном призраке» | 30.11.2006 | 30805 |
| Freddi Fish: The Case of the Stolen Conch Shell | «Рыбка Фредди: Дело о похищенной раковине» | 30.11.2006 | 30806 |
| Frontline Attack: War over Europe \ World War II: Panzer Claws | «Вторая Мировая: Стальной Кулак» | 01.10.2002 | 0046-1, 0046-2 |
| Gangland Trouble in Paradise | Гангстер | ||
| German Street Racing | «Стритрейсинг: Чемпионат Германии» | 10.10.2007 | 30902 |
| Ghost Master | «Повелитель Ужаса» | 27.07.2003 | 0090 |
| Gothica II | «Готика II» | 01.12.2004 | 30026 DVD |
| Gothica II: Night Of The Raven | «Готика II: Ночь Ворона» | 05.04.2005 | 0273-1, 0273-2 |
| Grand Ages: Rome - Reign of Augustus | «Великие Эпохи: Рим — Правление Августа» | 03.11.2010 | 31629D |
| Gunship! | «Gunship! Война в небе» | 10.10.2007 | 30867 |
| Hotel Giant | «Доходный дом» | 01.06.2002 | 0028 |
| Hotel Giant 2 | «Hotel Giant: Доходный дом 2» | 22.04.2009 | 30691 |
| Hyper Rails: Advanced 3D Roller Coaster Design | «Рельсы в Небо» | 01.12.2003 | 0137 |
| I of the Dragon, The | «Глаз Дракона» | 01.12.2002 | 0040-1, 0040-2 |
| Infernal | «Дьявольщина» | 18.04.2007 | 30209dvd |
| Jagged Alliance: Gold | 29.03.2006 | 30321 | |
| Jagged Alliance 2: Wildfire | Мир Jagged Alliance, Jagged Alliance 2: Wildfire | 21.01.2009 | 31453 |
| JetFighter 5: Homeland Protector | «JetFighter V. На страже родины» | 12.04.2004 | 0169 |
| Keepsake | «Keepsake: Тайна Долины Драконов» | 01.04.2006 | 30436-1, 30436-2 |
| Kings of Dark Age, The | «Короли Смутных Времен» | 03.07.2006 | 30245-1, 30245-2 |
| Kivi’s Underworld | «Смертоносные подземелья» | 23.12.2009 | 31509 |
| Knights of the Cross | «Рыцари Креста» | 01.11.2002 | 0012 |
| Knights Of The Temple 2 | «Тамплиеры II: Портал Тьмы» | 01.12.2005 | 30349dvd |
| KnightShift | «Рыцари за Работой» | 01.10.2003 | 0042-1, 0042-2 |
| Kudos | «Kudos: Избранная Судьба» | 28.02.2007 | 30721 |
| Law & Order: Criminal Intent | «Закон и порядок: Преступный умысел» | 23.01.2008 | 30829dvd |
| Left 4 Dead Ultimate Edition | 2010 | 31612 | |
| Left 4 Dead 2 + The Passing + Sacrifice | «Left 4 Dead 2: Последняя жертва + The Passing + Sacrifice» | 26.11.2010 | 31667-1, 31667-2 |
| Legion Arena | «Легионы Рима» | 01.11.2005 | 30350-1, 30350-2 |
| Loki + Everquest II | «Loki + Everquest II в подарок» | 27.08.2007 | 30661, 4005 2dvd |
| Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure | «Marc Ecko’s Getting Up: Contents Under Pressure» | 13.06.2006 | 30641-1, 30641-2 |
| Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure | «Marc Ecko’s Getting Up: Contents Under Pressure» | 13.06.2006 | 30641dvd |
| Master Of Orion 3 | «Master Of Orion 3: Престол галактики» | 2007 | 30830 |
| Moment Of Silence, The | «Момент Истины» | 01.05.2005 | 0222 |
| Monster Madness: Battle for Suburbia | «Monster Madness: Свирепая мертвечина» | 25.07.2007 | 30927dvd |
| Mouse Trophy | «Мышиная Возня» | 01.12.2004 | 0220 |
| Mystery of the Druids | «Тайна друидов» | 30.04.2006 | 30520-1, 30520-2, 30520-3 |
| Mythora: Banita | «Изгнанник: Лезвие Смерти» | 01.11.2004 | 0194-1, 0194-2 |
| Necromania: Trap of Darkness | «Некромания: Сила Тьмы» | 01.10.2003 | 0054 |
| Neverending Story Part I - Auryn Quest, The | «В Поисках Волшебного Амулета» | 01.07.2002 | 0045 |
| Neverwinter Nights 2 | «Neverwinter Nights 2» | 25.11.2006 | 31491 dvd |
| Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer | «Neverwinter Nights 2: Маска предательства + Everquest II в подарок» | 17.10.2007 | 31031dvd, 4005 2dvd |
| Nostradamus: The Last Prophecy | «Нострадамус: Последнее предсказание» | 05.03.2008 | 30892 |
| Omega Stone: Sequel to the Riddle of the Sphinx, The | «Портал Времён. Вторая Загадка Сфинкса» | 01.10.2003 | 0079-1, 0079-2, 0079-3, 0079-4 |
| Onimusha: Warlords | «Onimusha: Путь Самурая» | 01.12.2005 | 0079-1, 0079-2, 0079-3, 0079-4 |
| Operation Air Assault 2 | «Апач 2: Русский синдром» | 01.12.2003 | 0108 |
| Operation Blockade | «Operation Blockade: Стальной бастион» | 21.11.2007 | 30869 |
| Outpost Kaloki | «Аванпост Галактики» | 21.07.2006 | |
| Painkiller | «Painkiller: Крещеный Кровью» | 01.01.2004 | 0083-1, 0083-2, 0083-3 |
| Painkiller: Battle Out Of Hell | «Painkiller: Битва за Пределами Ада» | 01.12.2004 | |
| Painkiller: Recurring Evil | «Painkiller: Абсолютное Зло» | 16.03.2012 | 31769D |
| Patrician III: Rise Of The Hanse | «Patrician III: Расцвет Ганзы» | 01.01.2004 | 0100 |
| Pet Racer | «Кряки и Плюхи вступают в гонку» | 2002 | *** 0053 *** |
| Pet Soccer | «Футбол: Кряки против Плюхов» | 2002 | *** 0052 *** |
| Poker Academy: Texas Hold’em | «Академия Покера» | 01.10.2008 | 30764 |
| Port Royale 2 | «Порт Рояль 2» | 01.10.2004 | 0153 |
| Postal 10th Anniversary Collector’s Edition | «Postal 10 лет. Юбилейное издание» | 19.12.2007 | 31113, PMCD |
| Postal 2 | «Postal 2» | 01.04.2003 | 0051 |
| Postal 2 | «Postal 2 с патчем v.1337» | 01.04.2003 | 0051 |
| Postal 2 | «Postal 2. Специальное издание 2 в 1» | 01.02.2004 | 0051, 0097 |
| Postal 2: Штопор Жж0т - Официальный Русский Адд-он | 01.08.2005 | 0183-1, 0183-2 | |
| Postal 2: Штопор Жж0т - Официальный Русский Адд-он | 01.08.2005 | 0183dvd | |
| Postal Plus | «Postal Plus»\«Postal +» | 01.08.2003 | 0112 |
| Postal Unlimited | «Postal Unlimited» | 01.11.2004 | 30232dvd |
| Pound On Ground | «Убитые дважды» | 2009 | 30776 |
| Prince of Persia: The Forgotten Sands | «Prince of Persia: Забытые пески» | 11.06.2010 | 54174181/31630D DO 36 |
| Prince of Persia: The Two Thrones | «Принц Персии: Два Трона» | 01.03.2006 | 30531dvd |
| Prince of Persia: The Sand of Time | «Принц Персии: Пески времени» | 01.12.2003 | |
| Prince of Persia: Warrior Within | «Принц Персии: Схватка с судьбой» | 01.12.2004 | 0248-1, 0248-2, 0248-3 |
| Project Xenoclone | «Проект XXX» | 2006 | 30654 |
| PSI: Syberian Conflict | «Сибирский Конфликт: Война Миров» | 06.06.2006 | 30592-1, 30592-2 |
| Red Jets | «Крылья России» | 15.07.2004 | 0134 |
| Resident Evil 2 | «Обитель зла 2» | 30.11.2006 | 30301dvd |
| Resident Evil 3: Nemesis | «Обитель зла 3: Немезис» | 01.09.2005 | 30302 |
| Restaurant Empire | «Ресторанная Империя» | 01.07.2003 | 0070 |
| Risen 2: Dark Waters | «Risen 2: Темные воды» | 27.04.2012 | |
| Robin Hood: Defender of the Crown | «Робин Гуд: На Страже Короны» | 01.02.2003 | 0129-1, 0129-2 |
| RPM Tuning | «Крутящий Момент» | 01.07.2005 | 0253-1, 0253-2 |
| RTL Winter Games 2007 | «RTL Зимние игры 2007» | 15.03.2007 | 30838D |
| Sabotain: Break the Rules | «Саботаж» | 01.11.2004 | 0193-1, 0193-2 |
| Sacred | «Князь Тьмы» | 01.05.2005 | 0098-1, 0098-2 |
| Sacred GOLD | «Князь Тьмы: Золотое Издание» | 01.11.2005 | 30511dvd |
| Sacred Underworld | «Князь Тьмы: Подземелья Анкарии» | 2005 | 0252-1, 0252-2 |
| Sacred 2: Fallen Angel | «Sacred 2: Падший Ангел» | 10.10.2008 | 30581-1, 30581-2 |
| Sethi & the Incas | «Сети и колдун инков» | 01.11.2005 | 30377 |
| Seven Kingdoms: Conquest | «Seven Kingdoms: Завоеватели» | 30.04.2008 | 30176 |
| Shadowgrounds | «Shadowgrounds: Твари Из Космоса» | 10.04.2007 | 30611-1, 30611-2 |
| Simon the Sorcerer: Chaos Happens | «Simon the Sorcerer 4: Заколдованный мир» | 23.01.2008 | 30842 |
| Sky Aces | «Герои Неба» | 01.10.2005 | 30510 |
| Space Station Manager | «Космоград» | 01.10.2004 | Космоград-0192 |
| Spy Fox in Dry Cereal | «Агент Фокс: Операция „Хлопья на Завтрак“» | 04.12.2006 | 30818 |
| Starsky & Hutch | «Starsky & Hutch: Полицейская легенда» | 29.07.2003 | 0091 |
| Still Life 2 | «Still Life 2» | 22.04.2009 | 31272 |
| Stolen | «Stolen: Ограбление Века» | 13.04.2005 | 0274-1, 0274-2 |
| Stolen | «Stolen: Ограбление Века» | 13.04.2005 | 0274dvd |
| SuperPower 2 | «SuperPower 2: Глобальная Стратегия» | 01.05.2005 | 0181-1, 0181-2 |
| Terrorist Takedown: Covert Operations | «Приказано уничтожить: Чужая территория» | 11.04.2007 | 30783dvd |
| Terrorist Takedown: War In Colombia | «Приказано уничтожить: Операция в Колумбии» | 28.11.2006 | 30662D |
| Test Drive Unlimited | 10.05.2007 | 30716dvd | |
| Think Tanks | «Сорванная башня» | 01.12.2003 | 0132 |
| Tortuga: Two Treasures | «Тортуга 2: Проклятый Клад» | 18.04.2007 | 30582dvd |
| Total Immersion Racing | «Жажда Скорости» | 01.04.2003 | 0089 |
| Transport Giant | «Транспортный Олигарх» | 01.08.2004 | Транспортный Олигарх — Transport Giant 0185-1, Транспортный Олигарх — Transport Giant 0185-2 |
| Transport Giant: Down Under | «Транспортный олигарх. Новый континент» | 2004 | 30272 |
| Tycoon City. New York | 22.06.2006 | 30484-1, 30484-2 | |
| Two Worlds | «Two Worlds» | 06.06.2007 | 30635dvd |
| Two Worlds + Everquest II | «Two Worlds + Everquest II в подарок» | 06.06.2007 | 30635dvd, 4005 2dvd |
| Universal Combat: A World Apart | «Universal Combat: На краю вселенной» | 2005 | 30282 |
| War Front: Turning Point | «War Front: Другая мировая» | 15.03.2007 | DVD warfront Ru 0207 @@@@ |
| War World: Tactical Combat | «War World: Планета роботов» | 01.04.2006 | 30454 DVD |
| Warlords: Battlecry III | «Лорды Войны. Warlords: Battlecry III» | 01.06.2004 | 0133 |
| Warpath | «Warpath» | 29.05.2006 | 30637-1, 30637-2 |
| Wars & Warriors: Joan of Arc | «Жанна д’Арк» | 01.03.2004 | 0116 |
| World War II: Panzer Claws II | «Вторая Мировая: Стальной Кулак II» | 01.12.2004 | 0243-1, 0243-2 |
| Worms Blast | «Червяки-Подрывники» | 01.03.2002 | *** 0007 *** |
| X-Plane 7 | «X-Plane 7» | 01.07.2004 | 0165-1, 0165-2 |
| XIII | «XIII» | 01.02.2004 | 0130-1, 0130-2, 0130-3, 0130-4 |
| Yakuza Revenge | «Месть Якудза» | 09.03.2006 | 30514-1, 30514-2 |
| Zoom: Paparazzi in action | «Папарацци» | 06.06.2007 | 30841 |
| Алиса и Космический Дракон | 27.03.2006 | 30405-1, 30405-2 | |
| Бой с Тенью | «Shadow Fight» | 01.03.2005 | 16054-1, 16054-2 |
| Бой с Тенью | «Shadow Fight» | 01.03.2005 | 16057 |
| Волшебник Изумрудного Города | 10.05.2007 | 30543-1, 30543-2 | |
| Волшебник Изумрудного города: Урфин Джюс и его деревянные солдаты | 05.09.2007 | 30553dvd | |
| Дилемма 2 | 17.09.2008 | 30890 | |
| Заговор Тёмной Башни | 22.05.2006 | 30513-1, 30513-2 | |
| Клуб | 07.10.2009 | 30893 | |
| Корсары: Возвращение Легенды | 20.02.2007 | 30651dvd | |
| Кот Леопольд: Учим русский язык | 18.02.2009 | 31212 | |
| Меченосец | 12.10.2006 | 30676 dvd | |
| Никто не Знает про SEX... кроме Деда Макара | 24.07.2006 | 30445-1, 30445-2 | |
| Обитаемый Остров: Послесловие | 22.08.2007 | ||
| Поросенок Фунтик: Новые приключения | 25.02.2009 | 30965 | |
| Приказано уничтожить: Сомалийский синдром | 29.09.2010 | 31663D | |
| Сборник лучших игр для всех платформ | 2005 | 0262 | |
| Снежная королева | 24.12.2008 | 30768 | |
| Стритрейсеры: Горячий асфальт | 25.01.2007 | 30674-1, 30674-2 | |
| Таня Гроттер и Исчезающий этаж | 26.03.2008 | 30960 | |
| Таня Гроттер и Магический контрабас | 26.03.2008 | 30962 | |
| Трое из Простоквашино: Дядя Фёдор идёт в школу | 01.04.2005 | 30402 | |
| Трое из Простоквашино: Летние каникулы | 28.02.2007 | 30552dvd | |
| Трое из Простоквашино: Новый год! | 23.01.2008 | 30771 | |
| Хроники Тарр: Призраки звезд | 07.03.2007 | 30121dvd |
Список выпущенных переводов (пиратские издания)
Список неигровых дисков (Официальные издания)
С середины 90-х Акелла начала выпуск мультимедийных энциклопедий, которые распространялись на компакт дисках. Большинство из них было создано при сотрудничестве с различными компаниями и людьми. В них содержалось большое количество аудио- и видео- материалов, изображений, статей. Эти энциклопедии являлись лицензионной продукцией компании и продавались по сравнительно низкой цене.
Одним из таких проектов стали энциклопедии серии «Тайны игр». Всего с 1997 по 2005 год вышло 23 выпуска этих энциклопедий, посвященных как старым («Классика»), так и новым («Новейшие») на момент выхода играм. Разработкой этих энциклопедий занималась студия Sivers Studio, известная своим электронным изданием SBG Magazine.
| Название | Переведённое название | Примечание | Код диска |
|---|---|---|---|
| Virtual Studio | «Virtual Studio: Салон красоты» | 17.10.2007 | 31010 |
| Блюз на электрогитаре | 2006 | 30240 | |
| Компьютерная школа игры на гитаре | 01.11.2002 | 15050 | |
| Правила дорожного движения. Экзамен без проблем | 2002 | 15016 | |
| Тайны игр «Новейшие» 2004—2005 года. Выпуск 22 | 2005 | 15074 | |
| Экстремальное вождение: Мастерство управления автомобилем | 2004 |
Примеры официальных обложек
Примечания
См. также
Ссылки
- Официальный сайт компании (в настоящее время не открывается)
- Копия официального сайта за 2015 год.
|
Это незавершённая статья. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. |