Студия «Stream»
Версия от 07:41, 31 августа 2010; Siberian GRemlin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''''Студия «Stream»''''' это ещё одна команда переводчиков из братской Украины (нужно удостовер…»)
Студия «Stream» это ещё одна команда переводчиков из братской Украины (нужно удостовериться), которая занималась переводами игр на русский язык. Больше всего она запомнилась игрокам качественными переводами и особенно единственной полностью русской версий NFS3. Но выпускались ими и только текстовые переводы. В их репертуаре преобладают стратегические игры.
Известные переводы (пиратские издания)
| Оригинальное название | Переведённое название | Обзоры | Русификатор/образ | |
|---|---|---|---|---|
| 7th Legion | «7-ой легион» | |||
| Age of Empires | «Эпоха империй» | |||
| Age of Empires: Rise of Rome | ||||
| Anno 1602 | «Год 1602» | |||
| Beasts & Bumknis | «Жили-были» | |||
| Blood 2 | ||||
| Dark Colony | «Тёмная колония» | |||
| Dark Raign | «Тёмное правление» | |||
| Diablo: Hellfire | ||||
| Dreams to Reality | ||||
| Dune 2000 | ||||
| Dungeon Keeper | ||||
| Earth 2140 | ||||
| FIFA 99 | ||||
| Half-Life | ||||
| Hexen 2 | ||||
| KKnD Xtreme | ||||
| Little Big Adventures 2: Twinsen's Oddysey | ||||
| Mother Goose | ||||
| Need for Speed 3: Hot Pursuit | ||||
| NetStorm: Islands of War | ||||
| NHL 98 | ||||
| Pharaoh | ||||
| Starcraft | ||||
| Starcraft: Brood War | ||||
| The Settlers 3 | ||||
| Tomb Raider 2 | ||||
| Tomb Raider 3 |
} |