Удивительно, но факт: в первой части известной файтинговой серии
Mortal Kombat из-за возникавшей иногда программной ошибки палитра бойца Scorpion менялась с жёлтой на красную. Игроки посчитали, что “красный ниндзя” является каким-то секретным персонажем, но в Midway лишь недоуменно пожали плечами и опровергли все домыслы о секретном персонаже. Однако уже в
Ultimate Mortal Kombat 3 “красный ниндзя” дебютировал в качестве полноценного играбельного персонажа. Новому бойцу дали имя, производное от ошибки “Error Macro”, к возникновению которой и было привязано его “присутствие” на боевой арене в первой части игры. Да-да, речь идет именно о персонаже по имени Ermac, чье появление во вселенной
Mortal Kombat стало чистой случайностью.
Однако решение есть! Вот тут : можно найти полный скрипт для всех персонажей игры. Поэтому, встретившить с неразборчивой фразой, можно найти и прочесть ее на сайте. Не особенно удобно, зато мы не ничего не упустим.
Достойная часть серии, только вот лабиринт в конце игры без солюшена сложноват. CD-версия от обычной отличается не только тем, что озвучена, но и тем, что диалоги идут ТОЛЬКО голосом, текста нет в принципе - так и было задумано (и это крайне неудобно, ИМХО, выбор должен быть, и возможность дублирования голоса текстом - тоже), но если этого не знать, можно долго искать, где же в CD-версии включается текст, а не найдя, подумать, что это баг... в то время, как это "фича" такая.