1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Ищу людей для озвучивания игр

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем Bu11a, 13 янв 2015.

  1. Bu11a

    Bu11a

    Регистрация:
    4 сен 2014
    Сообщения:
    60
    Если вы хотите поучаствовать в переозвучке игр с другими такими же как вы энтузиастами - обращайтесь к пользователю @Alexys с помощью личных сообщений.
    //Dimouse.

    Полезные материалы:

    * Статья о записи голоса в домашних условиях у нас на Вики (автор - @rendensh)

    Оригинальное сообщение от Bu11a
     
    Последнее редактирование модератором: 24 авг 2016
    Gamovsky, Lagger, Bato-San и 2 другим нравится это.
  2.  
  3. Eugeny1987

    Eugeny1987

    Регистрация:
    28 дек 2011
    Сообщения:
    400
    Какой оборудование рекомендуется для озвучки?
     
  4. Bato-San Чеширский волк-киборг

    Bato-San

    Регистрация:
    24 июн 2010
    Сообщения:
    14.138
    @Eugeny1987, в первом сообщении есть статья. Но, минимально, рекомендуется тихое помещение, качественный направленный микрофон и в общем то всё.Ну, если не считать приятного голоса, точно подходящего к озвучиваемой роли и умения им пользоваться правильно т.е. актёрское мастерство. Фандаб, без понимания, всегда ужасен.
     
    Alexponiatovski, PoliKarp и Eugeny1987 нравится это.
  5. Alexys

    Alexys

    Регистрация:
    20 янв 2014
    Сообщения:
    182
    Да, конечно !! Будем только ЗА ! Можно прислать мне какой-нибудь начитанный текст в качестве теста. Если ничего подходящего не найдется, то тестовый текст я вам пришлю. Сейчас группа занимается озвучкой Alone in The Dark3, возможно там найдутся для вас роли.
    Пожалуйста, обращайтесь !
    Желательно полупроф. звуковую карту(типа Creative Audigy Pro) на комп, микшер(например Behringer UB-802) и конденсаторный микрофон.
    Можно обойтись встроенной звуковухой, микшером и простым (электродинамическим) микрофоном.
    Качество звука определяется ни самим типом оборудования, а его характеристиками. Главное - минимум шумов и искажений в тракте сигнала. Можно вообще использовать старый советский магнитофон со встроенным электретным микрофоном, если его правильно настроить.
    В принципе, сгодится большинство аудиоаппаратуры.
    Суть не в качестве звука, как сигнала, а в качестве речи. Начитывать можно и на диктофон мобилы или смартфона.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление