1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

J.B. Harold: Blue Chicago Blues

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем Farooq, 18 июн 2018.

  1. Scorpion ZS 256 Никто и звать меня никак

    Scorpion ZS 256

    Регистрация:
    21 апр 2005
    Сообщения:
    2.627
    Напиши тогда в приватные сообщения. Игра вылетает только под XP и выше, а в 98 всё прекрасно (виртуалку ставил, проверял).
     
    kirik-82 нравится это.
  2. Farooq

    Farooq

    Регистрация:
    4 окт 2016
    Сообщения:
    248
    Идеальным вариантом будет запуск наверно в Dosbox+Win3.11. Самое главное - англофикация.
     
  3. Scorpion ZS 256 Никто и звать меня никак

    Scorpion ZS 256

    Регистрация:
    21 апр 2005
    Сообщения:
    2.627
    Там только Windows 95
     
  4. Farooq

    Farooq

    Регистрация:
    4 окт 2016
    Сообщения:
    248
    Тоже не проблема, в игре нет никаких 3д ускорений, как ,например, в графически схожем Tex Murphy: Overseer, поэтому спокойно можно использовать досбокс с 95-ой виндой или Virtual PC.
    Но вот под Win 3.11 же http://www.legendsworld.net/site/download.php?mirror=7578
     
  5. Scorpion ZS 256 Никто и звать меня никак

    Scorpion ZS 256

    Регистрация:
    21 апр 2005
    Сообщения:
    2.627
    Я не про то. Перевод будет для файла, который под W95. Что там под W3.11 я даже думать не хочу, смысла в этом никакого нет. Virtual Box или Virtual PC с 98 виндой может любой запустить без проблем.
     
    Farooq нравится это.
  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    76.680
    Смысл очень даже есть: далеко не все умеют (и хотят) работать с данными программами. Тем более что у Virtual PC есть проблемы в работе на современных (после 7) системах - да, вроде бы решаемые (я не пользуюсь ни этими системами, ни VPC, поэтому детально не в курсе), но тем не менее. Сборка DOSBox'а с Windows 3.11 гораздо надёжнее и проще в использовании, - и вот как раз её действительно "может любой запустить без проблем". Даже искать ничего не надо - прямо у нас на сайте в разделе "Файлы" лежит.
    Кроме того, такая сборка в теории позволит сыграть на более слабом компьютере.
     
    Последнее редактирование: 29 янв 2019
    Farooq нравится это.
  7. Scorpion ZS 256 Никто и звать меня никак

    Scorpion ZS 256

    Регистрация:
    21 апр 2005
    Сообщения:
    2.627
    Мне неинтересно копаться в 3.11. Лучше пусть кто-нибудь покопается в версии для W95 (которая по большому счету нормально работает под всеми виндами) и исправит то, почему она падает в современных виндах при посещении планетария. Я не знаю, какие там проблемы у 7, ставьте тогда VirtualBox, VMWare, Qemu, да и в десятке вроде нативно поддержан Hyper-V, короче свет клином на этом Virtual PC не сошелся.
     
    Последнее редактирование: 29 янв 2019
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление