1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

Las Vegas (1986) (StarCraft)

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем Sledgy, 7 май 2019.

  1. Sledgy

    Sledgy

    Регистрация:
    14 дек 2007
    Сообщения:
    580
    Перевести игру на русский

    Она вылитый Ларри 1 (только с вводом англ.команд и вид от первого лица). Эдакий прикол от японцев, и тот же сюжет

    Las Vegas (PC-88)

    ***

    Тот алкаш из 1 части

    [​IMG]


    Бармен Лефти

    [​IMG]

    ***

    Как японские иероглифы превратить в англ буквы?
     
    Sledgy, 7 май 2019
    #1
    AndyFox нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Sledgy

    Sledgy

    Регистрация:
    14 дек 2007
    Сообщения:
    580
    СКАЧАТЬ ИГРУ (+эмулятор)
    https://vk.com/doc294914230_501127989

    Управлять: английскими командами (см солюшен) (look around - и говорят всё что вокруг)
    Интерфейс: вид от первого лица, но всё равно прикольно

    Как запускать: Disk1 выбираешь 1й ром, Disk2 выбираешь 2й ром, потом Reset и запускается. Работает до казино (там надо пошаманить; как-то типа Disk1 - 2й ром, Disk2 - 3й ром, и жмешь Enter)
    --- добавлено 8 май 2019, предыдущее сообщение размещено: 7 май 2019 ---
    app.userapi.com_c855220_v855220455_39519_DowwGIBN0Fw.jpg app.userapi.com_c855220_v855220455_39521_KcI4bNt7o3g.jpg
    --- добавлено 8 май 2019 ---
    app.userapi.com_c846019_v846019455_1f86b7_RlqGdhNmvQ0.jpg
    --- добавлено 8 май 2019 ---
    app.userapi.com_c851328_v851328455_112bdc_4BMiUnIvESE.jpg
    --- добавлено 8 май 2019 ---
    вот этот ром1 -- скачать

    альфа-версия перевода) 2 картинки (которые выше)
    --- добавлено 8 май 2019 ---
    app.userapi.com_c851328_v851328175_116065_FkTEoxmywrU.jpg
    --- добавлено 8 май 2019 ---
    ром1 (prikol-rus v0.2)
     
    Sledgy, 8 май 2019
    #2
    AndyFox нравится это.

  4. Grongy зе мост бэдэсс мазафака он зе плэнет

    Grongy

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    21 мар 2014
    Сообщения:
    3.729
    Henvoxa9I uge9I gv9I nepeBoga, Ho Hag LLIpu(|)maMu 6bl nopa6omamb HeMHoro.
     
    Grongy, 8 май 2019
    #3
    AndyFox нравится это.

  5. Sledgy

    Sledgy

    Регистрация:
    14 дек 2007
    Сообщения:
    580
    Последнее редактирование: 8 май 2019
    Sledgy, 8 май 2019
    #4
    AndyFox нравится это.

  6. kirik-82 DOSтойным играм достойный перевод

    kirik-82

    Переводчик

    Регистрация:
    19 дек 2007
    Сообщения:
    2.084
    Все таки, наверное, это переделка софтпорн, которая вообще без графики.
     
    kirik-82, 8 май 2019
    #5
    AndyFox нравится это.

  7. Sledgy

    Sledgy

    Регистрация:
    14 дек 2007
    Сообщения:
    580
    Надо японский hexeditor, там поди те же иероглифы (что в игре). А их можно из едитора пихать в гугл транслейт)
     
    Sledgy, 8 май 2019
    #6
    AndyFox нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление