Месть Монтезумы / Montezuma's Revenge

Насколько сумел упростил графику!

Оригинал:


Замена:


Результат:

 

Было бы желательно написать "КОНЕЦ" или лучше "ИГРА ОКОНЧЕНА" тем же шрифтом. А это пока сделано только в графическом редакторе на скриншоте?

 

Тем же шрифтом не сумел... Да и потом, тот шрифт широкий и размеры в ширину будут превышены, поскольку в русском варианте символов больше. Всё делаю, конечно, в графическом редакторе. Чтобы изображать в игре не хватает квалификации. Сделал такую надпись, и вот как выглядит.

 

"game over" - 9 знаков с пробелом. как раз для симпатичного слова в тему - "доигрался" =)

 

Это окончательный вариант? Так сделаем?

 

Как-то необычно звучит, ИМХО.

Спасибо, если можно, то делаем так. Нехорошо себя хвалить, но вроде бы выглядит в тему.

 

Или так. Может, кто-нибудь лучше сделает? Таланты у нас есть, им не спрятаться

 

Да, так куда больше похоже на оригинал. Что это за символ справа от персонажа?

 

Подкова на счастье. Забыл убрать.

 

Вот, сделал так в игре. Принимаю все замечания и предложения. Изображение в игре печатается цветными символами 8x8 и я надпись сделал в том же формате. Для того, чтобы уместить надпись в прямоугольнике 18x2 символов, пришлось уменьшить расстояние между словами "КОНЕЦ" и "ИГРЫ". Я могу сделать это расстояние прежним, но тогда придётся либо увеличить ширину прямоугольника, либо не использовать эту функцию печати символов, а вывести изображение по-простому.

 

SoftCat, превосходная работа, спасибо!
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=1091410#post1091410

 

Класс! Тырю себе на вооружение. :-)

 

Вот SoftCat создал исправление для клавиатурного управления.
keyboard.zip

Всего 9 байт хороших новостей.

 

@AndyFox, так если это проблема DosBox - стоит им и отправить. Пусть фиксят.

 

@Bato-San, я им уже писал. Они исправили несколько ошибок, а эту с клавиатурой не захотели исправлять. Вообще, по-хорошему, для Montezuma's Revenge должна эмулироваться XT-клавиатура.

 

Спасибо, перевод актуальный, а фикс поставил вложением.

 

Управляется лучше, но всё равно не оригинал.
Если играть в PC-версию, то лучше всего в PCem. И с машиной PCjr, потому что, во-первых, спрайты не мерцают, а во-вторых, сравните:


(CGA)
и

(PCjr)

 

@MisterGrim, интересный фокус. С DosBox почему то не прокатывает, хотя вроде бы он умеет и Tandy и PCjr.
Мне думается, что это стоит как то отметить на странице игры, а то одни скриншоты вызывают недоумение, если не знать именно про эту тему.

 

Во взломанной игре и не прокатит, нужно запускать PC-Booter.
Почему-то во всех взломанных бутерах отваливается поддержка PCjr и Tandy. Boulder Dash, например: Super BoulderDash (1986, DOS, скриншоты)
Только через PC-Booter.

--- добавлено 4 апр 2018, предыдущее сообщение размещено: 4 апр 2018 ---

Но Монтесуме нужен исключительно PCjr, не Tandy.