Наёмные переводчики

Vladimir 777, сначала мне бы всё-таки хотелось услышать внятный ответ от товарища Cleric[V], что именно он хочет сказать, в чём убедить, о чём спорить. В зависимости от этого будет определена дальнейшая судьба темы.

 

Вот видишь - снова стопроцентная уверенность. Откуда? А вдруг найдём? Или ты уверен, что знаком абсолютно со всеми методами поиска клонов?
Но даже если и не найдём - что и кому ты этим докажешь? В третий раз повторю: лучше, по-моему, до этого не доводить.

Спасибо, конечно, за доверие, но тогда я могу только повторить то, что сказал ранее: если у приводимых фактов нет достоверного источника информации, то они не могут считаться настоящими фактами. Просто слова (не обязательно твои - и мои, и чьи угодно ещё) не могут считаться таким источником информации. Раз не хочешь кого-то подставлять - не приводи эти аргументы. Хотя можешь и приводить - твоё право, - но тогда не удивляйся, что люди не верят на слово, потому что это - их право.

Достаточно один раз её изложить, только спокойно и внятно. Ты мог это сделать в только что оставленном сообщении, в котором даже не ответил на мой вопрос.

 

Cleric[V],

1. В твоём первом сообщении, к сожалению, пунктов я не вижу, только перечисление того, чем ты готов был бы заняться. Об этом я уже тоже сказал выше: это замечательно, но на данный момент нет предмета разговора, так как - см. выше. Ты высказался - и хорошо, все узнали о твоём желании участвовать. Но что, учитывая текущие условия отсутствия переводчиков, игры для перевода и прочего, дальше? Ничего. Тогда о чём спорить, зачем ругаться, что доказывать?
2. Никто не обязан признавать цену, которую ты на основании чего-либо считаешь "нормальной", таковой - придётся с этим смириться. Тебе другая цена может казаться взятой с потолка, другому человеку - нет. Любые попытки доказать в этом вопросе свою правоту, тем более без достоверных источников и тем более с агрессией и тоном превосходства, неизбежно будут порождать ответную агрессию. Разве это не очевидно?
3. Спорить о цене, команде, сроках и условиях можно будет только тогда, когда будет хотя бы один желающий перевести хотя бы одну игру за деньги. Пока этого нет (и нет даже намёков на это) - спорить не о чем.

Твоё сообщение дало мне понять, что, к сожалению, тема в текущем виде себя исчерпала. Поэтому теперь она действительно будет закрыта. Желающие зарабатывать деньги переводом игр могут связываться с автором темы посредством личных сообщений или другими известными способами.

На этом всё, воскресное представление окончено.