1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

О локализациях

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем katarn, 5 янв 2008.

  1. MrFlibble

    MrFlibble

    Регистрация:
    23 мар 2008
    Сообщения:
    4.626
    Суховерков и Гнилова мне известные имена, а Леньков это же киноактёр, нет? Или это другой?
     
  2. Phanat

    Phanat

    Регистрация:
    17 дек 2006
    Сообщения:
    727
    Леньков (актер) игры точно озвучивал. Помню его отвратительную озвучку: гномов из Crusaders of Might and Magic.
     
    MrFlibble нравится это.
  3. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    3.414
    Тот самый. Занимался в том числе озвучкой в мультсериалах (Дейла и Пятачка уж точно нельзя не помнить) и в играх. R.I.P.
     
    MrFlibble нравится это.
  4. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.230
    Тут на сайте и новости есть об этом)
    Релиз русской озвучки Command and Conquer: Tiberian Dawn (+ Remastered)
    Релиз русской озвучки Command and Conquer: Red Alert

    Титры часто с косяками были, но лучше так, чем когда вообще актёров не указывают.
    А база такая у нас вполне есть:
    Актёры в серии игр Варкрафт
    Актёры в Морровинде

    Локализатор зовётся "Никита". Актёры озвучки настолько гениально сыграли, что их походу никто особо желанием и не горит узнавать.
     
    MrFlibble нравится это.
  5. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    3.060
    А я вот хочу. В конце концов, все же знают Владислава Галинского и Катерину Двоеглазову, что озвучивали "гениально" персонажей из Vice City.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление