1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Озвучание игры Jagged Alliance (1994)

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем ipaSoft, 4 янв 2018.

  1. Lis_henry

    Lis_henry

    Регистрация:
    7 апр 2019
    Сообщения:
    2
    @OldGoodDog
    Спасибо за ответ!
    Постараюсь прислать образец как можно быстрее.
    Кстати, если вам требуется помощь переводчика, тоже могу поучаствовать )
     
    OldGoodDog нравится это.
  2. Игорь Перминов

    Игорь Перминов

    Регистрация:
    2 июл 2019
    Сообщения:
    1
    Ребята!!! Только что на Ютубе узнал про данный проект!!! Обрадовался страшно!!! Сразу вспомнились бессонные ночи, планы, тактики, стратегии по захвату острова.....
    Хочу узнать - в каком состоянии находится проект? ОЧЕНЬ хочу поучаствовать!
    Являюсь профессиональным звукорежиссёром. Работаю на студии звукозаписи. Есть доступ к проф. оборудованию. Есть даже два бесплатных голоса - мой и сотрудника. Опыт озвучивания рекламы.
    Пишите - очень жду!
     
    YRuby и OldGoodDog нравится это.
  3. Morendil

    Morendil

    Регистрация:
    10 май 2013
    Сообщения:
    357
    С виду проект мертв, топикстартер не заходил полтора года. Но если работа в данном направлении ведется, есть смысл закладываться в совместимость озвучки с Jagged Alliance 2/1 Metavira.

    A.I.M. - Проект «Jagged Alliance 2/1 Metavira»
     
    OldGoodDog нравится это.
  4. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    515
    @Игорь Перминов, написал в лс!

    @Morendil, проект признаки жизни подаёт, ipaSoft тоже :) А вот я не особо, в последнее время, именно поэтому всё слишком медленно идёт. Насчёт совместимости с "Metavira" задумывался, да.
     
    Dimouse нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление