Перевод System Shock

Русский трафаретный шрифт выглядит по любому вот так при высоте букв 2 см и более:



в более мелком варианте так:



compart, я про букву Ю и Ж. Или ты неспособен прочесть и понять... тьфу, что ж вы такие занозистые то ? Впрочем, это риторический вопрос.

 

Dimouse, в таком случае согласие вообще не может быть достигнуто... потому что одним будет прорезей в одном месте не хватать, а другим в другом. Проще всё же взять принятый в 1988 году стандарт, чем пытаться превращать латиницу в русский, уродуя вид русских букв, которых не было в латинице изначально.

Написание "M" как прописной "т", смотрится откровенно нехорошо. В "Ю" - лишняя прорезь в палочке...
Прорези, как видим нанесены вообще "от балды" по сравнению с латиницей. Какой там стиль.

 

В предложенном шрифте используется вариант 2, что мешает использовать вариант 4 и 5, для букв "А" и "Л"

 

compart, ну мне вот две нижние нравятся. А тебе ?

 

варианты буквы "И" с прорезью

 

низкое разрешение.

---------- Сообщение добавлено в 21:00 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 20:57 ----------

для выносов места нет.

---------- Сообщение добавлено в 21:02 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 21:00 ----------

compart, сразу варианты в разрешении оригинала предлагай.

 

кто то не видел "низких" разрешений...

да ещё и работу на других спихивает регулярно.

 

Bato-San, а в подобающей толщине? вспоминается: "больших 7 шапок из овцы не выкроить ни как"

 

Ogr 2, ты тут лучшим считаешься - тебе и карты в руки. Я продемонстрировал, что это возможно и как это выглядит. Если народ решит, что оно того стоит - можно и зализать будет все буквы по толщине и прочему.

 

мне он (то что представляется с такой толщиной) не нравится. так что, карты в очередной раз пихать мне смысла нет.

 

А вышла корявой, можно еще поколдовать
косая прорезь в шрифте все равно есть, в букве W
с косой планкой И сложнее, у меня не получается

 

Ogr 2, по моему Ж была лучше в первом варианте. Буквы Ь Ъ Ы и Р сделай с прорезью как у Б, чтобы буквы были в одном стиле.
Нужна нормальная И, с косой чертой.
Также у П, на мой взгляд нужна прорезь в правой части.
Ну и М мне не нравится в таком виде, как сейчас.

 

freeman-df, М мне тоже не нравится (как и перевёрнутая W), как А и Й (вариант Й из титров предпочитаю). всё остальное меня устраивает.

 

не надо!
если речь о стиле Б -> Ь Ъ Ы Р, то Г -> П

 

этот стиль предполагает, что недостающей частью буквы служит предыдущая или следующая буква в слове. Но, с русским это не прокатывает фактически...

Поэтому на такой "стиль" следует забить. Или подобрать слова так, что бы оказалось возможно потом сделать под них шрифт.

 

А где ты взял эти картинки? Дай ссылку на полный шрифт. Особенно на тот, где А и Л.

 

Только первая А взята из скрина шрифта, остальные я сам, на скорую руку отфотошопил.

скрин шрифта

Если нужен конкретно шрифт, то в гугле вбить "трафаретный шрифт" и посмотреть закладку "картинки", искомые шрифты будут и в виде скринов/превьюшек и в виде наборов шрифтов.

Вот например латинский шрифт Major Snafu
скрин шрифта

смотрим, как там отображены "А" и "N" (перевёрнутая русская "И") и "V" (перевёрнутая русская "Л")
http://www.fonts1.ru/trafaret-fonts/major-snafu/

латинский шрифт DIN Schablonierschrift
скрин шрифта

почти такие "A", "V"-"Л", "N"-"И"
http://ru.fontriver.com/font/din_schablonierschrift/

 

То есть 4 и 5 буквы (А и Л) отсюда ты сделал сам?

UPD А вижу латинский шрифт DIN Schablonierschrift

 

сам, но я видел такое начертание раньше, просто тогда не было целью найти, но поискав, нашел, тот же Schablonierschrift

взгляни еще вот на такой вариант "А" и "И"

то же, сам отфотошопил вот из этого набора, но уверен, что и шрифты такие есть

ЗЫ
оригинальное исполнение буквы "А", в таком виде её никак не спутаешь с "Д"
скрин шрифта

сам шрифт
http://www.fonts1.ru/pop-fonts/transformers/