1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

Planescape: Torment (Русификатор и Патч)

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем NEVERE, 9 апр 2011.

  1. NEVERE

    NEVERE

    Регистрация:
    28 мар 2011
    Сообщения:
    2
    Патч 1.66
    Исправляет большое количество ошибок оригинальной игры (описание на странице информации). Выполнен по технологии единого файла, существенно снижающей нагрузку на жёсткий диск, уменьшающей время обработки и обеспечивающей максимальную совместимость с различными модификациями. Устанавливается на любую версию Planescape: Torment.

    Русификатор+ 1.66 (Сборка 22600.20.01.2011)
    Содержит несколько уникальных решений, которых нет ни в одном другом русификаторе или пакете.
    Основные характеристики:
    — модульная система;
    — расширенные настройки игры;
    — многоуровневый md5-контроль;
    — игровые дополнения (опционально);
    — восемь специально оптимизированных игровых шрифтов;
    — автоматический поиск и установка обновлений (опционально);
    — тысячи текстовых правок "золотого перевода Фаргуса" взятого за основу.

    GUI — переведённые на русский язык экраны загрузки/выгрузки/сохранения.
    Часть 1 / Часть 2 — переведённый на русский язык видеоролик с титрами.
    Soundtrack — добавляет в игру три мелодии из оригинальной фонограммы, не вошедшие в итоговую версию Planescape: Torment.
    Исправленные и дополненные русские шрифты для GhostDog's Planescape: Torment User Interface 2.2 — добавлено несколько символов используемых в переводе и исправлена ошибка, из-за которой в русской версии игры не отображались дробные показатели.
     
    Последнее редактирование: 24 мар 2012
    Dvaedfug, AxXxB, tris и 11 другим нравится это.
  2.  
  3. Master of the force

    Master of the force

    Регистрация:
    21 ноя 2005
    Сообщения:
    1.028
    После того, как в GhostDog's Planescape: Torment User Interface 2.1 меняю размер шрифта, при запуске игры вылезает такая фигня:
    Как лечить?)
     

    Вложения:

    • 1111.jpg
      1111.jpg
      Размер файла:
      21,6 КБ
      Просмотров:
      1.193
  4. NEVERE

    NEVERE

    Регистрация:
    28 мар 2011
    Сообщения:
    2
    Лечение

    Отметьте в настройках русификатора пункт "Готовность к Высоте". ;)
     
    Master of the force нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление