1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.611
    Внимание!

    Правила темы


    - Прежде, чем писать в этой теме - проверьте указанные ниже сайты и воспользуйтесь поиском в этой теме - вдруг то, что вы ищете уже найдено;

    - В этой теме ищут только русификаторы - для поиска локализованных версий игр см. раздел Поиск Игр;

    - Здесь не обсуждают качество русификаций и проблема с их установкой;

    - Здесь не обсуждают самостоятельное создание русификаторов и поиск желающих - для этого есть раздел Переводы Своими Руками;

    Ссылки


    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование: 23 янв 2025
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.
  2. ded zhenya

    ded zhenya

    Регистрация:
    31 авг 2009
    Сообщения:
    13
    :hi: Mob rule русификатор(текст, звук) хоть ссылки на сайты с русификаторами киньте, которые вверху указаны не подходят (((
     
    Fraza_yo нравится это.
  3. Non-stop

    Non-stop

    Регистрация:
    16 авг 2009
    Сообщения:
    66
    Ищу русификатор к игре Syndicate и :yes:
     
  4. Juliette

    Juliette

    Legacy

    Регистрация:
    7 май 2007
    Сообщения:
    4.187
    О существовании русификаторов к игре мне не известно. Что мешает скачать русскую версию? Правда, хочу предупредить, что помимо отвратительного перевода (в образах, которые мне встречались) - существует невозможности перехода на следующие уровни - приходится переключаться с русского на английский.
     
    Dark Savant нравится это.
  5. Гордый Гордон

    Гордый Гордон

    Регистрация:
    3 сен 2009
    Сообщения:
    284
    а есть какие - нибудь смешные переводы(ну типа от гоблина)?
     
  6. Non-stop

    Non-stop

    Регистрация:
    16 авг 2009
    Сообщения:
    66
  7. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.921
    Вероятность его существования в природе приблизительно равна вероятности существования русификатора к Alcachofa Island Treasure. То есть что-то около 0%.
     
    Non-stop нравится это.
  8. niga - san

    niga - san

    Регистрация:
    12 сен 2009
    Сообщения:
    3
    помогите с русиком на Nox (саму игру скачал от сюда)
     
  9. Juliette

    Juliette

    Legacy

    Регистрация:
    7 май 2007
    Сообщения:
    4.187
    Ой, как стыдно:
    http://www.zoneofgames.ru/games/nox.html
     
    Dark Savant, Ivan C и kreol нравится это.
  10. niga - san

    niga - san

    Регистрация:
    12 сен 2009
    Сообщения:
    3
    там не могу зарегистрироваться, почему-то не отсылают письмо мне на мейл и я не числюсь у них, поэтому скачать не могу. Где еще можно?
     
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    121.968
    niga - san, твои проблемы. Возможно, где-то ещё и есть, сложно сказать.
    P.S.: У меня с регистрацией там в своё время не было никакх проблем.
     
  12. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    Нет проблемы с регистрацией бывают но очень редко, ~90 мегабайт звука мне выкачивать лениво, но текст пожалуйста http://slil.ru/27977059 .
     
  13. niga - san

    niga - san

    Регистрация:
    12 сен 2009
    Сообщения:
    3
    на счет регистрации там, пробовал несколько раз с разных компов и почтовых ящиков, пишут что письмо для активации мне отправлено, но ни чего так до сих пор не пришло. Искал на других сайтах, но не нашел и не ожидал что тут так отреагируют, если кому-то "фууууу" иди *ля помойся.
     
  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    121.968
    Повежливее нельзя?
    Ещё раз повторяю - регистрация на этом сайте сейчас открыта, то, что ты не можешь там зарегистрироваться, - исключительно твои проблемы и ничьи более.
     
  15. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Письма действительно не приходят.
    Но это не повод голосить об этом здесь. Пишите Сержанту: sergeant@zoneofgames.ru
     
    Siberian_GRemlin и kreol нравится это.
  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    121.968
    MisterGrim, а когда такое началось?
     
  17. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    С открытия ихнего ресурса это началось, я же говорю сталкивался с этим неоднократно, и мои друзья в том числе. Потому не надо сразу зафукивать бедных пользователей, тем более перекачать 1.5 мегабайта не так уж и сложно, тут просто дело в лени, мне вот звук лениво было выкачивать хотя и это не проблема.
     
  18. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    Не бывает неприходящих письм, бывает кривое мыло.
     
  19. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    John Freeman, а ты сам попробуй.

    Не приходит на: gmail.com, yandex.ru, mail.ru, ну и на mailforspam.com.
    Хотя я регистрировался на mail.ru (давно) и на gmail.com (недавно).

    Началось, наверное, недавно, раз только сейчас всплыло.
     
  20. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    я на mail.ru не очень давно регился
     
  21. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.049
    Почему с проблемами ZoG\почты обращаются сюда, а не к администрации ZoG\почты?! Надо бы это в шапке прописать.

    Мы вам соболезнуем, но наладить регистрацию на ZoG равно как и заставить начальство выплатить вам зарплату мы не в силах.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление