1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Rescue, Colony , Heroquest (ZX)

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем dj--alex, 13 авг 2018.

  1. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    49
    Собственно работа была выполнена такая.

    Rescue (Zx-spectrum) стрелялка
    полный перевод + редактор карт

    Colony (zx) построение колонии
    полный перевод

    Heroquest (Zx-spectrum) РПГ
    полный перевод + редактор карт

    ZX-Spectrum

    все программы требуют оригинальный ZX-spectrum
    или эмулятор типа Emuzwin 2.7
    кроме ремейка и перевода M2k (mission 2000)

    ПС,
    Ввиду того что мой старый сайт закрылся и ссылка в википедии кем то заботливо оставленная ведет на перехватчиков домена
    Размещаю тут
     
    AndyFox, Gamerun, Grongy и 3 другим нравится это.
  2.  
  3. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    49

    тут рассказано всё правда придется половину видеоролика перемотать.
     
    AndyFox нравится это.
  4. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    49
  5. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    30.684
    @dj--alex, вы можете самостоятельно отредактировать статью в нашей Вики. Но на эту страницу должны попадать только ремейки старых игр под современные платформы, никак не локализации игр под оригинальные платформы.
     
  6. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    49
    Я никогда в жизни не работал с википедией как редактор,
    Добавил , правильно ли всё оформил?

    Reskue i Colony являются кроссплатформенными ремейками старых игр под современные платформы.
    Ищу любителей игр Zx-spectrum — Ретро на DTF
    Я это слово понимаю как " запускаются под Android, Linux, Windows" с нативными скомпилированными бинарниками

    M2K хоть и является портом, однако почти никому на zx-spectrum неизвестна т.к. практически не распространялась. посчитал её внесение ненужным.
     
    Последнее редактирование: 15 июн 2020
    Dimouse и kreol нравится это.
  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    90.457
    @dj--alex, да, разумеется: всё в порядке.
    Редактировать wiki очень легко, тем более в случаях, подобных вашему: достаточно просто посмотреть в режиме редактирования, как оформлены другие строки таблицы, и оформить добавляемую вами тем же образом.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление