1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Rescue, Colony , Heroquest (ZX)

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем dj--alex, 13 авг 2018.

  1. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    50
    Собственно работа была выполнена такая.

    Rescue (Zx-spectrum) стрелялка
    полный перевод + редактор карт

    Colony (zx) построение колонии
    полный перевод

    Heroquest (Zx-spectrum) РПГ
    полный перевод + редактор карт

    ZX-Spectrum

    все программы требуют оригинальный ZX-spectrum
    или эмулятор типа Emuzwin 2.7
    кроме ремейка и перевода M2k (mission 2000)

    ПС,
    Ввиду того что мой старый сайт закрылся и ссылка в википедии кем то заботливо оставленная ведет на перехватчиков домена
    Размещаю тут
     
    AndyFox, Gamerun, Grongy и 3 другим нравится это.
  2.  
  3. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    50

    тут рассказано всё правда придется половину видеоролика перемотать.
     
    AndyFox нравится это.
  4. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    50
  5. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    31.611
    @dj--alex, вы можете самостоятельно отредактировать статью в нашей Вики. Но на эту страницу должны попадать только ремейки старых игр под современные платформы, никак не локализации игр под оригинальные платформы.
     
  6. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    50
    Я никогда в жизни не работал с википедией как редактор,
    Добавил , правильно ли всё оформил?

    Reskue i Colony являются кроссплатформенными ремейками старых игр под современные платформы.
    Ищу любителей игр Zx-spectrum — Ретро на DTF
    Я это слово понимаю как " запускаются под Android, Linux, Windows" с нативными скомпилированными бинарниками

    M2K хоть и является портом, однако почти никому на zx-spectrum неизвестна т.к. практически не распространялась. посчитал её внесение ненужным.
     
    Последнее редактирование: 15 июн 2020
    AndyFox, Dimouse и kreol нравится это.
  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    93.402
    @dj--alex, да, разумеется: всё в порядке.
    Редактировать wiki очень легко, тем более в случаях, подобных вашему: достаточно просто посмотреть в режиме редактирования, как оформлены другие строки таблицы, и оформить добавляемую вами тем же образом.
     
  8. dj--alex

    dj--alex

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    50
    Reskue by dj--alex
    Возможно игра попадёт на стим)
    Нарисована новая крутая обложка для игры. и куча изменений в патче.


    ================
    Reskue build 534
    ================
    + Исправлено - Возможность поставить скорость игры ниже минимума (4) убрана
    + Перерисованы иконки оружия
    + Переработано всё имеемое в игре оружие. Теперь есть альтернативный огонь и комбо.
    + Быстрая смена оружия.
    - Удалены все виды AOE-only оружия, и оригинальный Paralyzator rifle убран из игры, теперь вместо него надо использовать Freeze gun
    * Патроны от ружья однако всё ещё используются и позволяют экономить Ice.
    Подробное описание:
    Любое оружие теперь можно переключать кнопками 1...8 в зависимости от того сколько вы взяли.
    Надо помнить что при смерти вы теряете все свои вещи из инвентаря. Теперь необязательно выкладывать все вещи чтобы сменить оружие.

    Есть 4 типа взаимодействия с оружием.
    Обычный выстрел, Альтернативный режим (бывший лёд), Комбо режим когда обе кнопки зажаты одновременно, и Удерживание - режим когда зажата постоянно огонь.
    Список вооружения:
    1.Обычный пистолет и его модификации на +20 и +50 имеют обычный урон,
    Альтернативный огонь - слабый ледяной выстрел.
    Комбо нет.
    Удерживание огня вызывает выстрел сразу 3 патронами с более длинным кулдауном.
    2.Ошеломляющий пистолет сбивает с места противника, наносит значительно меньше урона (-100 к урону).
    Альт. огонь - нет
    Комбо урон - снятие всех эффектов с врага. Это единственное оружие способное снять с врага защиту и отражение боли.
    Удерживание - нет.
    3.Замораживающий пистолет +25 freeze effect -20 damage
    Альт. огонь - нет.
    Удерживание не наносит урона однако вокруг цели будет заморожена куча противников. Тратит значительно больше припасов ice.
    Комбо эффект замораживает все существующие танки и пушки на поле, замедляет даже патроны. но тратит при этом 300 ледяных выстрелов либо 1 paralyzator ammo.
    4.Замедлитель. Замедляет одну цель нанеся обычный урон.
    Удерживание даёт массовый эффект с увеличенным расходом патрон. Этот патрон летит с более низкой скоростью.
    Комбо нет.
    5.Страх. Пугает нанося обычный урон.
    Удерживание даёт массовый эффект с увеличенным расходом патрон. 5% шанс что выбранная цель станет врагом для всех танков.
    Комбо нет.
    6.Разрушитель. Уничтожает и разьедает броню танка. Пораженные противники постоянно теряют жизнь даже после удара.
    Удерживание даёт массовый эффект с увеличенным расходом патрон. В 5% случаев Враг может разозлится и получить ускорение одновременно с этим эффектом.
    Комбо - очередь из 6 разрывных пуль иногда разлетающаяся от цели в 4 разных стороны. Работает только при наличии пулеметных лент.
    7. Гранатомёт. Стреляет только одним единственным способом - доставляет врагам бомбы.
    Очень медленный, но очень эффективный.


    Важная заметка по поводу рикошета:
    Обычный рикошет от стен обычно все таки не возвращает на вас доп. эффект от ваших патрон.
    А вот враги с отражением боли часто возвращают этот эффект если вы не увернулись от своего же патрона.

    Для тестеров, через редактор доступна секретная комната с оружием любое из которых можно взять для опробования.
    Его можно купить и обычным в игре образом через компьютер доставки на заработанные очки но это дольше.
    Также оно может выпасть в луте в качестве награды. Шанс дропа увеличен до 5% у некоторых оружий.

    + Fixed minimal speed bug error (set speed lower than 4 cause bug or crash)
    + New weapon icons
    + General weapon settings change. Remove old weapons
    + Fast changing weapon. Any weapon now you can select by pressing key 1...5.
    Remember if you die, all inventory "in hands" except your selected weapon be lost.

    You now can use weapons by 4 methods, not all weapon have all 4. but at least 2-3 .
    Alt fire is ice shot (caps lock), Combo is use ammo and ice firing both . Long fire is pressing ammo key long.
    1.Enforcer. First weapon (undroppable)and mods +20,+50 do normal damage
    Alt Fire - Low power ice shot, can freeze items.
    Combo - No
    Longfire - Shot 3 bullets, but have more cooldown.
    2.Shock gun - Stuns enemy, your damage seriously decreased. (-100 to damage)
    Alt fire - no
    Combo fire - Dispels any effects positive or negative on enemy, even Pain reflection or Protect.
    3.Freeze gun - +25 freeze and -20 damage
    Alt fire - no
    Longfire - Does 0 damage but freezes all enemies near target. Require more ice.
    Combo - Freezes all living creatures on map, and bullets (!). Require 300 ice or paralyzator ammo.
    4.Slow gun. Do normal damage and slows one target.
    Alt fire - no
    Long fire - Slows all enemies near target. Require more ammo. Increased cooldown
    Combo - no
    5.Fear gun. Do normal damage and fears one target. (except white tanks or anomalies)
    Long fire - Fears all enemies near target. Require more ammo. 5% chance to selected tank becomes enemy to others. Increased cooldown
    6.Disruptor. Destroys armor tanks, have long effect after shot. Do normal damage.
    Long fire - Corrupt all enemies near target. Require more ammo. 5% chance to selected tank becomes red. (rage, speedup) . Increased cooldown
    Combo - Shots 7 shards, after strikes they can produce new 4 shards. Require minigun ammo.
    7.Grenade launcher. Does as named. Delivery bombs to enemies. Bomb explosion creates only when strikes with any living creature.

    Rikoszet.
    Any enemy having Pain reflection can reflect special effect of your ammo to you. Use with attentiveness.

    Any who wants to test new weapons faster, in editor exist secret room with all 7 weapons. yes. in first map
    Of course weapons available in shipping center and can be found in loot. (3-6% chances drop)



    reskue
    reskue-android Reskue Android *autoupd
    reskue-linux Reskue Linux tar,deb *autoupd
    reskue-windows Reskue Windows *autoupd
     
    AndyFox нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление