1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

[RuSimon] Simon the Sorcerer 2

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем Dimouse, 30 дек 2005.

Статус темы:
Закрыта.
  1. assoulter Гость

    assoulter

    Нашел, в чем проблема!

    Повторяется на всех компах. В общем, если в начале интро нажать замедление текста F3, то папаша с сыночком начинают молча пялиться друг на друга. Если же ничего не нажимать - сцена играется нормально. Вот :)
     
  2. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.659
    assoulter, о, спасибо! Приятно, когда игроки сами находят причину ошибки:) К сожалению не представляю как это можно исправить...
     
  3. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.659
    Повторяю пропавшее сообщение:

    Перевод StS2 теперь снова работает в последних версиях ScummVM.
     
  4. Izumrud Гость

    Izumrud

    у меня такая проблема: там где надо прыснуть в костер газировку и взять фигню у гоблинов, короче Саймон пока в своей дурацкой шапке возится дым уже пропадает и пока он доходит до этой фигни гоблины уже могут видеть, что делать???не могу игру пройти из-за этого тормоза :banghead: :banghead: :banghead:
     
  5. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.659
    Izumrud, под чем запускаешь, под досбоксом или scummvm? Попробуй и под тем и под другим. Лично у меня проблем с прохождением этого места не было...
     
  6. Izumrud Гость

    Izumrud

    я под досбоксом запускаю

    откуда scummvm скачаТЬ?я вообще не знаю что это и как это использовать
     
  7. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.659
    см. scummvm.org
     
  8. Izumrud Гость

    Izumrud

    там всё на английском, я мало что поняла..какое именно качать?

    ScummVM - Source .tar.bz2 (4.3M)

    ScummVM - Source .tar.gz (5.2M)

    ScummVM - Source .zip (6.3M)

    ScummVM - Source RPM (5.0M RPM)
     
    Последнее редактирование модератором: 12 июн 2010
  9. Butz (Butz)

    Butz

    Переводчик

    Регистрация:
    1 дек 2009
    Сообщения:
    816
  10. Izumrud Гость

    Izumrud

    Спасибо..только у меня теперь другая проблема, игра только сначала запускается..почему то с сохраненного места не получается начать..
     
    Последнее редактирование модератором: 12 июн 2010
  11. Butz (Butz)

    Butz

    Переводчик

    Регистрация:
    1 дек 2009
    Сообщения:
    816
    У ScummVM свой формат сохранений. Играть придется с начала.
     
  12. Izumrud Гость

    Izumrud

    о ужас:((..я же почти в конце...
     
    Последнее редактирование модератором: 13 июн 2010
  13. Gorelich Гость

    Gorelich

    скачал игру с олдгейм, через последний скам она запускается(версия 11)

    но если руссифицировать то не идет :(

    что делать?
     
  14. kiot

    kiot

    Регистрация:
    11 фев 2007
    Сообщения:
    816
    Играть через ДосБокс.
     
  15. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.659
    Gorelich, делаешь все как в ридми описано? Потому как у меня все работает - только что попробовал.
     
  16. Gorelich Гость

    Gorelich

    ну значит так:

    скачал с олд гейма игру

    у вас руссификатор

    разархивировал игру в папку

    тудаже руссификатор

    потом запустил 2 файла о которых говорилось в ридми

    скам игру не видит :(



    А как через дос бокс играть? я его как то скачивал но так и не разобрался как настроить, может ссылки есть у кого с мануальчиком?
     
  17. Артемий

    Артемий

    Переводчик

    Регистрация:
    23 июл 2005
    Сообщения:
    487
  18. Gorelich Гость

    Gorelich

    Спасибо, буду разбираться :)

    но всетаки хотелось бы со скамом тоже разобраться
     
  19. Gorelich Гость

    Gorelich

    млин

    досбокс тоже не запускает :(

    пишет Load faild

    что делать???
     
  20. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.659
    Там еще нужно папку Saves создать.
     
Статус темы:
Закрыта.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление