The Sims: Complete Collection

Пламбоб от scrixels
​

• Ссылка на скачивание оригинальной игры: тык
• Патч на полноэкранный режим игры, также сразу предлагающий DDRawCompat, который делает игру плавнее на новых системах: тык
• Кастомная иконка для ярлыка от andriolas: тык
• Другая кастомная иконка для ярлыка игры от thesimsone

Вечно воскресающий перевод первого симса. Изначально был начат на prosims.ru, где и остались основные разделы и файлы. Появилась желание выгрузить все наработки, которые были сделаны.

Перевод изначально был нанесён на американскую версию английского, но было решено перенести на британскую(Рабочий язык, но пустой по забитому тексту), чтобы был доступ к оригинальному тексту для корректировки, из-за чего требуется перенос полов/обоев на британскую версию. У проекта всегда было много проблем, начиная с самого начала, много ошибок допущенных разными людьми начиная от качества перевода, корректировки, заканчивая проблемами со шрифтами, но они постепенно решались и решаются.

Сейчас переведено практически весь объем(Есть остаточные файлы, которые когда-то потерялись или были недопереведены), до последнего дополнения Makin Magic(Там переведено немного, но поколдовать уже можно). Внизу в архиве собрано всё, что уже перенесено. Вы сможете увидеть перевод в первом городке, в панелях, на работе звездой(Дополнение Superstar), описание заклинаний(Можете посмотреть описания гаданий гадалки) и прочее. Ничего не ожидайте и, возможно, сможете словить лулзы.

Если у вас есть интерес, то будем очень благодарны помощи в переносе, и, особенно, в переводе(Возможно даже перевод самих файлов. Вот ссылка на гайд). Но, даже если вы просто немного поиграете с переводом, уже будет неплохо.

Перевод: ссылка
Установка: Скопировать файлы из архива и положить их в корневую папку с заменой. Чтобы игра переключилась на британскую версию, нужно в ярлыке в "свойствах" в "Объект" в самом конце прописать -lUKEnglish и сохранить. Перенесён также перевод загрузочного экрана, который сделан довольно давно и выглядит уже не очень. Если не хотите его видеть, зайдите в папку UiGraphics и удалите папку "Others"

Скриншоты

 

Доп материал:
Все файлы игры(.iff) запакованы в архивы far.

Программы для работы с .far-архивами​

Dragon UnPACKer
+
1. Файлы можно распаковывать простым перетаскиванием.
2. Есть встроенный просмотр изображений
3. Можно сразу просматривать .iff-файлы(Если к каждому .iff привязан IffPencil 2).
-
1. Как понятно уже из названия, можно лишь просматривать архивы, но не изменять их. (Собственно и всё.)

Скачать с офф.сайта
.

Русский язык: тык


FARx
Dragon UnPACKer наоборот

+
1. Архив представляется как и в Драконе, что удобно.(А не как в FarOut`е и других прогах).
2. Замена файлов в архиве производится простым перетаскиванием.
3. Если два нажать на .iff-файл, то откроется редактор, где можно будет посмотреть как объект выглядит в игре.
4. Мало весит, от слова совсем.
-
1. Имеется редактор изображений, но он немного лагучий.
2. Нельзя сразу открывать файлы IffPencil`ом, что несущественно.
3. Чтобы "вытащить" файлы, недостаточно простого перетаскивания, что тоже несущественно.

Скачать


Отдельно про шрифт:

В шрифты добавлена русская кирилица потрясающим чуваком Никитой на основе шрифтов пиратских версий. Он исправил некоторые косяки, добавив "ё" и исправив букву "я".

С начертанием(То есть тупо с рисунком) у шрифта есть в некоторым места проблемы.

Для изменение растрового рисунка шрифта, один чувак сделал плагин для paint net: Electronic Arts Font File [FNTF] Plugin for Paint.NET - XeNTaX

Чтобы не регистрироваться на форуме для скачивания, выкладываю отдельно плагин: тык

Сам paint net бесплатен и вы можете скачать его с официального сайта: тык

Отдельно файлы шрифтов: тык