Wizardry 7: Crusaders of the Dark Savant [ Russian edition ]

А, блин!
Я что-то такое читал, про проблемы с игрой у второго пентиума. А у меня на ноуте как раз он и стоит.
Спасибо, что напомнили, надо попробовать!

P.S. Не помогло, ничего не изменилось.

 

Кажись, нашел:
В чистом DOS проверить сейчас не могу, под XP работает:

DS:EXE: 0000369C: 00 -> 04

 

У меня тоже после этой махинации заработал DS. Но это немного поменяло местами логику игры. Пока заметил только один момент - при вводе названия файла сохранений при загрузке игры теперь вводится только кириллица, а не латиница - из-за этого не загружаются файлы сохранений, сделанные в DSRUS (пробовал писать название файла русскими буквами - это не помогает). Создал новую игру, сделал сохранение и загрузился - вроде сохранения работают, но при этом на диск записываются латиницей. Странно, а что тогда мешает читать старые сохранения...

Вопрос в том, не поломает ли игра через DS ввод ключевых слов и диалоги в целом?

 

В DosBox слоыршз(cloship) грузится, и ФУНЗАНГ работает.
На XP выдает ошибку диска.

DSRUS.com грузит в память DS.OVR, подменяя часть функций DS.EXE, видимо, в том числе и опрос клавиатуры. Надо разбираться, что там и куда.

 

По поводу VINSTALL.EXE и SETUP.EXE. SETUP.EXE это VINSTALL.EXE, у которого отключили заставку и подачку писка бипером (вряд ли с ним делали для что-то для поддержки русской версии). Т.е. либо VINSTALL.EXE в оригинале, либо его правленный вариант SETUP.EXE.

"не GOLD (эта версия хуже во всём - больше багов, новые портреты не соответствуют остальной картинке, озвучка очень косячная и как будто сделана на отвались"
GOLD-овская версия больше Critical Role и подобное напоминает, игры живьем в D&D с ведущим-мастером (вот его голос теперь и слушаем в GOLD версии), поэтому кто в теме и любит - тому пойдёт, остальным - категорически нет (кто RPG дальше компьютера никогда не видел и не интересовался). Озвучка деревянная, как и в Avarice: The Final Saga (для OS/2). Мало того что чистить шумы надо, так ещё спецэффекты при записи, чтоб голос более потусторонний был, проще переозвучить чем исправить эти эхоревербы. Переделана и озвучка спецэффектов (можно заменить). какие-то звуки в новом варианте довольно громкие, какие-то однозначно нужно заменять оригинальными. Проблема со скоростью субтитров вроде бы исправлена была. Основные претензии раньше были, как помню, портреты (решается рутинной заменой из DOS-игры, долго и нудно через Cosmic Forge копировать; есть даже наборы портретов из других игр, но это совсем сильно на любителя), претензии к управлению. Плюс, для современных мониторов окно игры довольно мелкое, но поскольку это win3.x, опять же dosbox+win3.x в нём может решить проблему. Но сколько ещё неизведанных ошибок, не говоря о том что ещё раз руссификацию нужно будет подгонять, уже под эту версию... В целом, версия для Windows была актуальна, пока не появились патчи для dosbox на звук и карту :-)

 

Мне не понравилось, что в первом же вступительном ролике Элизидис (Aletheides), а точнее озвучивающий его актёр, в одной и той же своей речи умудряется называть Астрал Доминай (Astral Dominae) то "Астрал Домэйн" (этот вариант Бука, как будто отсюда и использовала для перевода восьмой части), то "Астрал Доменэй" (всё же ближе к текстовому варианту, его я и использовал по-итогу + в оригинальной озвучке восьмой части название произносят также), остальные называют его вторым вариантом, определился бы уже, как правильно.

Потом, все, кто упоминают мафию Рэткинов - Разука (Razuka), все как один называют её "РаКуЗа", ну как так то, блин?! (в озвучке восьмой части уже называют правильно)

Голос Брата ТШобера, это вообще без комментариев (да и Барлоне к восьмой части ОЧЕНЬ сильно изменился в плане голоса, в лучшую сторону).

И самое забавное, во всех ситуациях, где ну прям напрашивается озвучка, чтобы понять, как очередное непонятное словечко переводить, как оно должно звучать... Как будто специально озвучка на этих моментах тупо прерывается и продолжается уже со следующего предложения. Как будто они сами не знали, как произносить эти слова, и тупо забили.

Лучше всего эту озвучку как-то перенести в DOS-версию - она тупо лежит в отдельной папке как нагромождение WAV-файлов с названиями, соответствующими ID блоков с текстовыми фразами в самой игре (по-аналогии с обычными звуковыми файлами, которые тупо все валяются в корне игры с форматом SND). Может, какой-нибудь программой-надстройкой на подобии мода автокарты. И если получится перенести, попробовать сделать что-то вроде дубляжа, заменив звуковые файлы на их переведённые аналоги (я бы ещё и перевод и озвучку восьмой части бы переделал, чем больше знакомишься с оригиналом, тем меньше нравится перевод и озвучка Буки, очень много косяков). Но это уже пусть кто-нибудь другой пробует делать.

 

"DSRUS.com грузит в память DS.OVR, подменяя часть функций DS.EXE, видимо, в том числе и опрос клавиатуры. Надо разбираться, что там и куда."
если ds.exe не используется dsrus.com => файл не нужен и скорее "вреден" наличием (имхо)

--- добавлено 26 июн 2025, предыдущее сообщение размещено: 25 июн 2025 ---

@ki86m, откопал в архивах, это часть из архива переводчиков. В том числе код загрузчика dsrus.com в наличии, вложил под cut дополнительно.
dsrus.asm

;┌────────────────────────────────────────────────────────┐
;│ Wizardry 7: Crusaders of the Dark Savant rusificator │
;├────────────────────────────────────────────────────────┤
;│ Test Version │
;├────────────────────────────────────────────────────────┤
;│ Warnings │
;│ 1 Обязательное наличие всех пропатченных на │
;│ предмет русификации файлов. │
;│ 2 Символ ' , из-за его расположения на одной │
;│ клавише вместе с "Э" вводить как SHIFT-Э, │
;│ a если нажать SHIFT-Ю получится "." │
;│ 3 В остальных случаях при нажатом SHIFT будут │
;│ вводится соответствующие АНГЛИЙСКИЕ символы │
;│ 4 При нажатии на ESC будет вылезать буква "х" , │
;│ не обращайте внимания, так и должно быть │
;│ 5 Возможны другие мелкие глюки │
;├────────────────────────────────────────────────────────┤
;│ (C) 1999, Penza, Russia FIDO 2:5059/4 (LeVeL_BBS) │
;└────────────────────────────────────────────────────────┘
;
;char rus[128]={
; 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
; 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,
; 20,21,22,'ъ','ю',25,'x',27,'Ж','Х',
; 'Б','б',
; ' ','!','"','#','$','%','&','\'','(',')','*','+',',','-','.','/',
; '0','1','2','3','4','5','6','7','8','9',':',';','Э','Ю','э','?',
; '@','Ф','И','С','В','У','А','П','Р','Ш','О','Л','Д','Ь','Т','Щ',
; 'З','Й','К','Ы','Е','Г','М','Ц','Ч','Н','Я','[','\\',']','^','_',
; 'ж','ф','и','с','в','у','а','п','р','ш','о','л','д','ь','т','щ',
; 'з','й','к','ы','е','г','м','ц','ч','н','я','{','|','}','~',127

org 100h
start:
jmp install_rus

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; установить вектор INT ххh На входе
; BX<-xx
; DX<-offset install_0xh
; CX<-segment install_0xh
sub_2 proc near
add bx, bx ; Увеличиваем ВХ в 4 раза
add bx, bx ; Получаем смещение адреса вектора
push 0 ; Позиционируемся
pop es ; на segment 0000:
cli ; Запрет прерываний
mov es:[bx], dx ; Записываем offset
mov es:[bx+2], cx ; Записываем segment
sti ; Разрешаем прерываний
retn
sub_2 endp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
run_ds:
mov bx, offset parm_blk
; mov [bx+4], cs
mov dx, offset ExeName
mov ax, 4B00h
int 21h ; run progm @ds:dx, parm @es:bx

mov ax, cs
mov ds, ax
mov ss, ax
mov sp, offset stk_end-2

mov ah, 4Dh
int 21h ; get return code info in ax
push ax ; сохраняем его

mov bx, offset old_21h
mov dx, [bx] ; offset
mov cx, [bx+2] ; segment
mov bx, 21h
call sub_2 ; восстанавливаем старый адрес INT 21h

mov bx, offset old_60h
mov dx, [bx] ; offset
mov cx, [bx+2] ; segment
mov bx, 60h
call sub_2 ; восстанавливаем старый адрес INT 60h

mov ah, 9
mov dx, offset titles
int 21h ; DOS Services ah=function 09h
; display char string at ds:dx
loc_2:
pop ax
mov ah, 4Ch
int 21h

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
my_21h proc far
cli
cmp ah, 7
jz func7
sti
jmp dword ptr csld_21h ; (65A5:018D=0)
func7:
pushf
call dword ptr csld_21h ;;int21_ofs
pushf
cmp byte ptr cs:flag0,1
jz ex
cmp al, 0
jz l1
push bx
push cx
push ds
push es

push cs
pop ds

push bp
mov bp, sp

cmp word ptr [bp+1Ah], 5DBBh ;; флаг ввода названия файла
jz entr_lat ;; обрабытываем как англ. символы

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Все символы, вводимые в игре с клавы должны быть преобразованны в ЗАГЛАВНЫЕ;
;; Поэтому переводим все нужные символы в Upper ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Переводим спец.символы из маленьких букв в БОЛЬШИЕ ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
mov cx, 9 ;;
mov bx, offset spec_tbl ;;
next1: cmp al, byte ptr [bx] ;;
jne not_equal1 ;;
mov al, byte ptr [bx+9] ;;
jmp short exit1 ;;
not_equal1: inc bx ;;
loop next1 ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Проверяем на English ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
push 0 ;;
pop es ;;
mov ch, es:[417h] ;;
test ch,00000011B ;проверяем бит 1 и 2 ;;
jnz entr_lat ;если 0, то SHIFT not pressed ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Если это не спец.символы, просто переводим их из маленьких букв в БОЛЬШИЕ ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
cmp al, 61h ; 'a' ;;
jb exit1 ;;
cmp al, 7Ah ; 'z' ;;
jg exit1 ;;
sub al, 20h ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

exit1:
pop bp
pop es
pop ds
pop cx
pop bx
not_worked:
popf
sti
ret 2
entr_lat:
cmp al, 'A'
jb exit1
cmp al, 'Z'
ja exit1
conv: or al, 20h
jmp short exit1
l1:
mov byte ptr cs:flag0, 1
jmp short not_worked
ex:
mov byte ptr cs:flag0, 0
jmp short not_worked

my_21h endp


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
my_60h proc far ;;
push bx ;;
push cx ;;
pushf ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Во время диалога с героями происходит конвертация из БОЛЬШИХ в маленькие ;;
;; Поэтому переводим все нужные символы в Lower ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Переводим спец.символы из БОЛЬШИX в маленькие ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
mov cx, 9 ;;
mov bx, offset spec_tbl ;;
next2: cmp al, byte ptr cs:[bx+9] ;;
jne not_equal2 ;;
mov al, byte ptr cs:[bx+18] ;;
jmp short exit2 ;;
not_equal2: inc bx ;;
loop next2 ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Если это не спец.символы, просто переводим их из БОЛЬШИХ в маленькие ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
cmp al, 41h ; 'A' ;;
jb exit2 ;;
cmp al, 5Ah ; 'Z' ;;
jg exit2 ;;
add al, 20h ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
exit2: popf
pop cx
pop bx

ret 2
my_60h endp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
flag0 db 0
old_21h dd 0
old_60h dd 0
parm_blk dw 0
dw 80h, 0
dw 0, 0, 0, 0
exename db 'ds.ovr',0

;; Таблица подмены ScanCod-ов для конвертации из маленьких букв в БОЛЬШИЕ
;; При нажатии на клонку с
;; ScanСod-ом возвращаем символ с ANSICod-ом Это будет буква
;; 5Bh ([) 1Dh Х
;; 5Dh (]) 22h Ъ
;; 3Bh ( 1Ch Ж
;; 27h (') 3Ch Э
;; 2Ch (,) 1Eh Б
;; 2Eh (.) 3Dh Ю
;; SHIFT+.....
;; 22h (') 27h '
;; 3Eh (.) 2Eh .
;; 3Ch (,) 2Ch ,

spec_tbl db 5Bh , 5Dh , 3Bh , 27h , 2Ch , 2Eh , 22h , 3Eh , 3Ch
db 1Dh , 22h , 1Ch , 3Ch , 1Eh , 3Dh , 27h , 2Eh , 2Ch
db 1Ah , 17h , 60h , 3Eh , 1Fh , 18h , 27h , 2Eh , 2Ch

;; Таблица подмены для конвертации из БОЛЬШИХ букв в маленькие
;; Cимвола подменяем на символ Это будет буква
;; 1Dh (Х) 1Ah х
;; 22h (Ъ) 17h ъ
;; 1Ch (Ж) 60h ж
;; 3Ch (Э) 3Eh э
;; 1Eh (Б) 1Fh б
;; 3Dh (Ю) 18h ю
;; 27h (') 27h '

titles db 10,13,'∙──────────────────────────────────────────∙'
db 10,13,'│ Loader for "Wizadry 7 Russian Edition" │'
db 10,13,'│ (C) 1999, Penza, Russia │'
db 10,13,'∙──────────────────────────────────────────∙$'

stk_beg db 10 dup ('stack')
stk_end: ; конец стека
res_end: ; конец резидентной части

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
install_rus:
mov sp, offset stk_end-2

mov ax, offset old_21h
mov bx, 21h
call sub_3 ; сохраняем старый адрес INT 21h

mov bx, 21h
mov dx, offset my_21h
mov cx, cs ; СХ<- текущий сегмент
call sub_2 ; установить новый адрес INT 21h

mov ax, offset old_60h
mov bx, 60h
call sub_3 ; сохраняем старый адрес INT 60h

mov bx, 60h
mov dx, offset my_60h
mov cx, cs ; СХ<- текущий сегмент
call sub_2 ; установить новый адрес INT 60h

push cs
pop es ; восстанавливаем ES

mov bx, (res_end-start+10Fh)/16 ; Освободим лишнюю память, в
mov ax, 4A00h ; bx=длина программы в параграфах,
int 21h ; es -> на текущий сегмент

jmp run_ds

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; получить вектор INT ххh На входе AX<-old_xx BX<-xx
sub_3 proc near
push es
add bx,bx ; BX увеличиваем в 4 раза
add bx,bx ; получаем
push 0 ; позиционируемся на сегмент 0000:
pop es
mov dx,es:[bx] ; сохраняем в регистрах offset
mov cx,es:[bx+2] ; segment
mov bx,ax ; BX<-offset old
mov [bx], dx ; сохраняем в old offset
mov [bx+2],cx ; segment
pop es
retn
sub_3 endp

end install_rus

полный комплект есть https://elvenforest.narod.ru/crpg/wizardry/wiz7/wiz_7rus.rar
и http://wiz7rus.chat.ru/wiz7rus.rar
сегодня, наверное, это оба сайта с максимумом ру-документации к игре

 

ребята, а кто может скинуть automap для этой версии?

 

Мод автокарты очень просто находится яндексом/гуглом, как минимум, его можно найти на сайте ModDB (название: Wizardry 7 Automap Mod). Каких-то специальных версий мода под русификатор не нужно, у меня работала самая последняя версия (вроде 0.2a), которая была на момент мая - начала июня этого года.

P.S.Опережая вероятные вопросы о том, где можно взять актуальный Cosmic Forge, кину в довесок ссылку на офф. сайт проекта, ибо его найти посложнее, чем мод на автокарту:

https://spershin.wixsite.com/mad-god-tiny-hut/copy-of-cosmic-forge-1

 

Ознакомился. Теперь понятно. dsrus.com + ds.ovr полностью заменяют собой ds.exe. Т.е. ds.exe для работы русской версии вообще не нужен.
Соответственно править надо не ds.exe, а ds.ovr: 0000369C: 00 -> 04

 

"самая последняя версия (вроде 0.2a), которая была на момент мая - начала июня этого года."
у автокарты для 6 и 7 игр есть два терпимых минуса
1) сборка сделана более 10 лет назад, сугубо под windows (жёстко сидит на win-api, вроде)
2) используемый патч звука уже устарел, т.е. основной плюс сборки только в автокарте
(dosbox staging сегодня нормально с аудиодвижком игры работает - особенно на 6-о, кроме нестандартных covox, разумеется; с dosbox-x не разбирался, но думаю тоже умеет)

В утилитах переводчиков игры тоже какой-то микромэпер есть, и другие чит-утилиты, резиденты и редакторы, но возможно пригодность от сборки игры зависит.

 

Проходил игру с автокартой под linux - мод без проблем работает через wine.

Это всё итак лежало вместе с исходниками в предыдущей версии сборки, в последней я это всё поубирал, ибо оно больше нужно для перевода и его быстрого теста, нежели для игроков.

 

я немного ламер. скачал, запустил, все норм, но мой досбокс настроен на другое разрешение окна. могу я прикрутить свой досбокс к моду?

 

Вроде мод автокарты включает в себя свой собственный дистрибутив dosbox-а, его конфиг находится в одноимённой подпапке и называется 7.conf.
Можно подогнать его под конфиг вашего dosbox-а, например.

 

@smahutta, нет, mod и является сборкой dosbox.
в папках сборки есть файлы .conf - их нужно править под себя

у меня так, рубрика
[sdl]
fullscreen=false
vsync=false
fullresolution=0x0
windowresolution=1280x800 (это изменять на нужное)
output=opengl
renderer=auto
autolock=true
sensitivity=100
waitonerror=true
priority=higher,normal
mapperfile=mapper.txt

рубрика
[render]
frameskip=0
aspect=false
scaler=normal2x (в описании там несколько указано, можно выбрать тот который устроит больше, работа фильтра может влиять и на разрешение окна эмулятора)

рубрика
[automap]
enable=true
show_tooltips=true
hide_in_dark_zones=true
width=512 (размер карты)
height=512 (размер карты)

 

Когда смотришь описание оружия и брони. Думал, что это из-за установленного мода AutoMap, но и без него так же. Так и должно быть?

 

@Даймили, а как ещё должно быть? в оригинале также, наборы букв (если вопрос к тому что логика буквенных обозначений потеряна, по мануалам и своим записям не найдешь что есть что, как привык, то увы да, набор алфавита теперь другой, с последствиями; вполне возможно переводчиками 20 лет назад это и не планировалось, автоматически получилось).

dosbox с автокартой отвечает только за чит дополнительной карты и вывод корректного цифрового звука, не более (патч звука устарел; если автокарта не нужна - можно использовать dosbox staging).

 

Прошу пояснить суть проблемы, пока не понятно, что именно имелось ввиду.

--- добавлено 28 июн 2025, предыдущее сообщение размещено: 28 июн 2025 ---

Всё в порядке с логикой. В игре 11 рас (первый ряд) и 14 классов (второй ряд), их нереально все полностью написать в меню определения предметов. Поэтому они написаны лишь первыми буквами своих названий. Эти буквы приведены в соответствии с переводом названий рас и классов, в документе с исчерпывающей информацией об игре, который я скоро опубликую, также будет про это написано, в т.ч. соответствующие оригинальные названия на английском.

А, пока документ не готов, касаемо типов оружия:
(К) - Короткое (Short)
(Д) - Длинное (посохи и копья) (Extended)
(М) - Метательное (дротики, ножи, сюрикэны) (Throwing)
(С) - Стрелковое (луки, пращи, арбалеты, огнестрел) (Long range)

П/Л - можно ли использовать оружие в Правой и/или Левой руке (какие буквы окрашены ярко-зелёным цветом, в такую руку и можно взять оружие).

МЖ - ограничение на ношение Мужчинами или Женщинами (если окрашено тёмно-розовым цветом).

 

Да я просто никогда не играл в игры серии Wizardry. Вот и не знал, что это за набор букв) Буду ждать документ с исчерпывающей информацией об игре.

 

Документ готов. Он содержит в себе следующее:
-Полное описание всего внутриигрового оружия, брони и предметов;
-Полное описание всех внутриигровых заклинаний и магической системы, а также видов сопротивлений;
-Описание всех внутриигровых рас, классов, характеристик, состояний и званий;
-Описание всех навыков;
-Описание боевой системы и расположение отряда и монстров в игре во время боя;
-Описание всех внутриигровых фракций;
-Список всех внутриигровых НПС и детали системы диалогов;
-Список и описание внутриигровых локаций;
-Спойлерный раздел с подсказками к загадкам сюжетных карт;
-Список ловушек и их эффектов и описание системы взлома/обезвреживания ловушек;
-Список монстров (вот тут я свои амбиции поубавил, сначала хотел сделать полный список, но там ТАК много информации (для каждого из 250 монстров описание каждой его характеристики, всех сопротивлений, атак, спец. приёмов и т.д. и т.п.), что я окачурюсь её всю собирать, может кто-нибудь когда-нибудь со свежими силами добьёт этот раздел);
-Раздел с различными советами по игре;
-Описание клавиш управления игрой в режиме без мыши.

Спойлерные моменты закрашены чёрным цветом, чтобы сразу не было видно текст. Чтобы увидеть содержимое такого текста, нужно навести курсор на ячейку, и её текст появится в поле для редактирования содержимого ячейки. Читать ТОЛЬКО в случае крайней необходимости, не портите себе впечатления от игры!

Вроде затронул всевозможные нюансы, что есть в игре, и ничего не забыл. Некоторые вещи даже в англоязычных источниках и мануалах не найти (выявлял экспериментами с игрой редактором Cosmic Forge, узнал много интересного в плане вырезанных вещей).