Gabriel Knight - Русификатор

Ребята с форума зонеофгамес уже активно ее переводят Еще может неделька-две и глядишь осилят..
Ps. А сайт и правда отходит у меня нет доступа к нему.

 

У кого-нибудь сохранились русификаторы для CD-издания GK1 версии 2.0 и для DVD-издания GK2 версии 1.1? Поделитесь, пожалуйста.

 

@ntr73,
Есть версии 1.2 и 1.05 соответственно.
Надо?

 

@Dimouse,
Там ссылки мертвые.
Думаю, поэтому вопрос и возник.

 

Согласен, в интернете гуглятся лишь версии 1.2 и 1.05. Более новые версии идут только в составе сборок.

 

@ntr73,

Для первой части случайно сохранился. А для второй нет.

 

@daventry, большое спасибо!
По GK2 у нас в новости упоминаются только версии 1.0 и 1.1, но есть комментарий, из которого следует, что 1.1 и 1.05 это, возможно, одно и то же.

 

@ntr73,
Не думаю, что это одно и то же.
У меня файлы скачены в 9-ом году. А последнее обновление было, вроде бы, в 12-ом.
Но, на всякий случай выкладываю...

--- добавлено 18 янв 2018, предыдущее сообщение размещено: 18 янв 2018 ---

Вдогонку.
Почему бы не скачать полную версию и, просто, не вытащить файлы русификации?

 

@daventry, я не знаю, какие файлы надо заменять (их там много), поэтому русификатор мне предпочтительнее.
Всё верно, в русификаторе 1.05 версия перевода 1.1 (это видно, если нажать на выход в главном меню). Тем не менее скачал авторскую сборку, там стоит версия 1.1t; надеюсь, отличия несущественные.

 

Если не ошибаюсь отличие версии 1.1 от 1.1t только одно - редактирование кассеты, меню на английском а не испанском.

 

На gabrielknight.narod.ru версия 1.1, на zoneofgames.ru версия 1.05. Версию 1.1t видел только в составе этой раздачи. Может у кого есть отдельный инсалятор версии 1.1t?

 

Русификатора (инсталлятора) 1.1t никогда не существовало в природе, приписка ‘t’=tape является только отличительной чертой данной раздачи означающей отсутствие файла 13088.V56

Пожалуйста не заморачивайтесь, устанавливайте любую версию. - 1.1(1.05) Они обе идентичные в плане перевода.