Про опечатки

Внимание! Чтобы отправить администрации сайта сообщение об опечатке, необходимо выделить на сайте текст, содержащий опечатку, и нажать комбинацию кнопок Ctrl + Enter. Желательно снабдить найденную опечатку комментарием - что именно, на ваш взгляд, стоит исправить.

Возможность отправки опечаток доступна только зарегистрированным пользователям.

С некоторых пор у нас на сайте можно заметить и прислать исправления ошибок в тексте, если таковые встречаются, не покидая страницу с этим текстом. И эта функция уже дала свои плоды - за время её работы было исправлено множество орфографических и пунктуационных ошибок.

Хотелось уточнить некоторые моменты: нас интересуют опечатки в текстах на сайте, то есть в обзорах, FAQ, новостях и на других страницах, но не комментарии посетителей. Ошибки в них пусть остаются на их совести.

Будем очень признательны, если вы будете указывать контекст ошибки. Особенно это важно для опечаток, найденных в текстах непосредственно на сайте, а не в обзорах и статьях: просматривать уйму страниц ради нахождения одного слова никто не будет.

При отправлении опечатки, пожалуйста, присылайте также зависимые от исправляемого слова, если предполагается, что они тоже должны измениться. Это должно помочь избежать новых ошибок.

Также, пожалуйста, проверяйте свои варианты коррекции перед отправкой: уже есть несколько примеров, когда люди пытались добавить лишних букв в правильно написанные слова.

Отдельным пунктом идут стилистические ошибки: я понимаю, что иногда действительно трудно понять, что вот данная опечатка есть авторский приём, но в большинстве случаев это довольно-таки прозрачно, поэтому не надо присылать исправления авторского стиля, если вы точно не уверены, что туда закрались ошибки.

 

Да, я сейчас сам увидел... Обычно я (прошу прощения) перепроверяю формулировки, предлагаемые на замену, но здесь почему-то не пришло в голову это сделать.
Больше такого с моей стороны не повторится.

Исправление внесено и перепроверено: сейчас точно всё хорошо.

 

@Вендиго, в описании игры Another War нет фактической ошибки: она занимает четыре диска в оригинале и три - в русской версии (см. выложенные на сайте архивы).

 

@Вендиго, можно предложить уточнить этот момент.

 

@Вендиго, слово "секреток" явно является элементом авторского стиля, поэтому соответствующая "опечатка" мной отклонена.

 

Поскольку это, видимо, "как бы песня", то точек в конце строк здесь действительно не должно быть.

Вы даже такое проверяете?..

Узнать, допущены ли они намеренно, уже явно не получится, но поправить, на мой взгляд, стоит; это сделано.

Если хотите (то есть если для Вас это важно), то можете отправить сообщения об опечатках - я без проблем их "допущу". Но все исправления уже внесены, поскольку Вы любезно привели их в сообщении, что позволило мне оперативно выполнить работу.

Да, допустимо, но с обязательным комментарием, поясняющим ситуацию (прямо в соответствующем поле), чтобы проверяющему было сразу понятно, в чём там дело.

Спасибо за помощь.

 

Сложный вопрос, если честно, - на такое раньше тоже (по-моему) никогда не обращали внимания...
Хорошо, давайте решим, что стоит.

Исправление внесено; спасибо.

 

@KaiserGarett,

Опечаткой в данном описании являлось отсутствие пробела после тире, но не само наличие упомянутого знака препинания. Если убрать тире, то можно подумать, что братья-ниндзя - это не Согэцу и Кадзуки, а другой пункт перечисления.
Поскольку имена братьев являются своего рода уточнением, то запятая перед "и" допустима, а второе тире ставить не обязательно (поскольку из-за наличия запятой не может возникнуть впечатления, будто "множество не менее интересных личностей" тоже относится к "братьям-ниндзя"). Впрочем, глаз это всё равно несколько режет, ввиду чего я заменил "и" на "а также".

То есть правка данного предложения действительно требовалась, но не такая, какую указали Вы. Тем не менее я, разумеется, засчитал Вам данную опечатку.

Спасибо за помощь сайту и за её масштабы! Видно, что Вы очень увлечены процессом и работаете, что называется, "серьёзно" и с полной отдачей: и латиницу с кириллицей проверяете, и направление косых черт, а теперь ещё и комментарии к скриншотам (на всякий случай поясню, что я проверяю не все комментарии к ним, а только у тех, которые заливают люди, не имеющие права делать этого без премодерации). Теперь, правда, буду стараться смотреть вообще все комментарии к скриншотам.

 

Строго говоря, косая черта вообще не является "полноценным" знаком препинания, поэтому никаких "утверждённых" правил касательно её постановки не существует. Но ставить после неё пробел всё-таки, по-моему, точно неправильно.
На мой взгляд, если важно явно разделить эти понятия, то лучше вообще заменить косую черту на союз.

Пожалуйста, не нужно так говорить. Для меня не может быть "сложностей", тем более в таком деле (на которое нужны считанные секунды), а любая работа по сайту, которую я могу и имею право выполнять, всегда мной выполняется, причём в течение максимум суток.

В данном случае, увы, это действительно опечатка.
Возможно, она была внесена автором после моих правок, а возможно, я действительно её не заметил. И она, естественно, должна быть исправлена.

На мой взгляд, достаточно заменить слово "миры" на "реальности", что и сделано.
Ибо здесь, по-моему, речь вовсе не о небесных телах, а именно о реальностях (измерениях, - этот вариант, кстати, тоже можно использовать), одним из которых является "наша" Земля.

Спасибо за помощь.

 

@Вендиго, большая просьба: если ты отправляешь в качестве опечатки просьбу заменить в тексте описания название игры на ссылку на эту игру на сайте, то сопровождай, пожалуйста, это пояснительным комментарием. В данном случае я догадался, что требуется сделать, но на это ушли время и силы.)

 

Прошу избегать подобных формулировок.
В данном случае, к сожалению, вы действительно отправили сообщение об опечатке не совсем корректно.

Именно так и нужно делать.
Кроме того, сообщения желательно отправлять по каждой конкретной опечатке, причём сопровождая их минимальным контекстом, чтобы сразу можно было понять, где именно находится проблемное место (исправляющему нужно найти его вручную).

Правки внесены.
Спасибо.

 

@KaiserGarett, поясню по поводу некоторых отправленных Вами опечаток.

Да, иногда (редко) я психологически не готов к определённым моментам в описаниях коллег, поэтому они оказываются мной пропущены (хотя мной "изучены" и запомнены десятки и сотни таковых); один такой вы сегодня заметили. Он больше никогда не повторится, поверьте (равно как и в то, что я знаю, как пишутся такие вещи).
Но в предложении "нас встречает EGA-графика – и перспектива вида уже не сбоку, а от первого лица" тире носит интонационный характер; запятой здесь не может быть, так как есть "общая" часть, стоящая перед двоеточием, но автор решил, что интонационное тире быть должно.
Поэтому данная "опечатка" отклоняется, несмотря на то что частично она была верной (изначально в тексте было неправильное окончание у глагола, которое возникло на той или иной стадии редактирования, но вряд ли было бы мной именно пропущено). "Встречает" нас только EGA-графика, а перспектива явно не встречает, а сравнивается с той, что была в другой игре.

--- добавлено 9 окт 2025, предыдущее сообщение размещено: 8 окт 2025 ---

@KaiserGarett, отклонена также одна из опечаток, найденных Вами в старых описаниях: на мой взгляд, запятая в словосочетании "стреляет крутясь на месте" действительно не нужна, так как деепричастный оборот здесь очень тесно связан со сказуемым, однозначно имеет значение образа действия и обозначает способ стрельбы (если оборот изъять из предложения, то заложенный в него смысл исказится, так как в центре высказывания не то, что персонаж просто стреляет, а то, как именно он это делает).

А вот опечатку вида "тяжело раненый" Вы, наоборот, пропустили: нужно писать либо "тяжелораненый" (слитно и с одной "н", ибо тогда данное слово - существительное или прилагательное), либо "тяжело раненный" (раздельно и с двумя "н", ибо тогда данное слово - причастие с зависимым словом). Я исправил по первому варианту; хорошо, что заметил.

Большое спасибо Вам за очередную партию опечаток в старых описаниях - все (кроме отмеченной выше) исправлены. Это правда важно и делает сайт лучше.

 

@KaiserGarett, исправить опечатки можно лишь через админку сайта, поэтому ссылки лучше давать тоже именно на сайт, а не на форум.

Не "правильнее", а "правильно": так, как Вы сказали, - правильно, а так, как было, - неправильно, потому что здесь должен быть предложный падеж, а не творительный.

К сожалению, исправить описание Ultima VII я не могу: на сайте нет тех опечаток, которые Вы указали (как нет и пропущенной запятой перед "открывая", например), но на форуме они действительно есть. Как такое может быть - пока не могу понять.

Разумеется, здесь она нужна (см. выше).

Это действительно пропущенная мной опечатка. Я буквально сотни раз успешно исправлял это в описаниях @Вендиго, но здесь почему-то "расслабился" (ибо в последнее время такого уже не встречалось).
Опечатка исправлена и больше - речь именно об опечатке этого типа - никогда не будет пропущена. Даже спустя годы я буду вдумываться в каждое слово вида "это/эта" в описаниях @Вендиго при их чтении.
Правда, отправить эту опечатку вполне можно было и в по обычной схеме, но - как Вам удобно.

Извините, но вот это уже правда будет перебором. Нет ничего страшного в том, чтобы в данном случае употреблялась латинская буква (или ещё что-то). Не хочу Вас задеть, но не нужно превращать эту деятельность в "самоцель".